Merci de nous avoir parlé aujourd'hui! Pouvez-vous nous parler de votre institution?
Les Musées nationaux de la culture mondiale sont responsables des collections non européennes en Suède. À l'intérieur de cette administration, il y a quatre musées: à Stockholm, le musée des antiquités d'Extrême-Orient, le musée des antiquités de la Méditerranée et du Proche-Orient et le musée ethnographique; et le Musée des cultures du monde à Göteborg.
Sur quoi votre travail se concentre-t-il? Et comment s'est-il développé?
Ensemble, les musées nationaux de la culture mondiale de Suède et l’université de Göteborg dirigent un projet intitulé «Ratriement numérique du patrimoine culturel dans les pays du Sud». Ce projet se concentre sur la base de données suédoise des collections muséales «Carlotta», en particulier sur les représentations numériques d’objets appartenant à l’origine à des communautés autochtones de l’Amazonie brésilienne, en particulier Wai Wai.
Au cours des derniers mois, notre objectif a été d'expérimenter un outil pour améliorer la décolonisation des données, en termes de changement de l'équilibre entre qui produit des connaissances pour et à qui. L'idée occidentale des traditions archivistiques et muséologiques que reflètent les collections suédoises peut entraîner des problèmes de catégorisation inexacte ou problématique et des traces de croyances racistes. Par exemple, la base de données Carlotta ne permet pas aux utilisateurs de créer de nouveaux chemins reliant les objets stockés en Suède aux peuples et communautés autochtones, auxquels le projet vise à donner une voix en tant que parties prenantes les plus importantes. Dans l'image qui mène à ce post, vous pouvez voir Eliane Waiwai, racontant le mythe de la production de manioc à travers les objets. Les objets étaient auparavant étiquetés par la fonction (produire du manioc), mais avec l'apport d'Eliane, nous comprenons leur pertinence pour l'histoire, un mythe de la création. Le nouveau contexte n'est pas « seulement fonctionnel » mais place les objets dans l'histoire du peuple Wai Wai.
En coopération avec des chercheurs de l'Université de Brasilia, l'équipe du projet a lancé un projet pilote qui utilise un outil open source développé par eux - Tainacan - qui permet de créer des collections numériques sur Internet, ouvrant de nouvelles possibilités de dialogue et de discussions sur le pouvoir des données en termes de décolonisation des collections.
Quel a été le résultat - comment quelqu'un peut-il l'utiliser?
Nous avons travaillé sur le rapport avec la conviction que notre expérience avec Tainacan pourrait encourager de nouvelles façons de co-conserver et de re-catégoriser le patrimoine culturel, et un dialogue ouvert via des moyens numériques. Nous espérons que d'autres institutions seront en mesure d'utiliser l'outil et de le tester sur d'autres collections, sur la base de nos résultats.
Qu'avez-vous appris de cette expérience sur le crowdsourcing pour le patrimoine culturel?
Nous avons appris que bien qu'il y ait eu beaucoup d'écrits sur la décolonisation des bases de données, il n'est pas facile de trouver des exemples pratiques. Avec Tainacan et les nouveaux plug-ins créés par l'équipe, nous avons l'impression d'avoir une réelle opportunité d'impliquer les gens grâce au crowdsourcing. Nous avions besoin d'un outil qui peut être utilisé avec un mauvais Internet, dans les zones avec une mauvaise connexion, comme Amazonas dans ce cas.
Comment les initiatives de crowdsourcing peuvent-elles être conçues pour répondre aux besoins des chercheurs?
Dans ce cas, c'est un must. Sans la participation des chercheurs, nous ne pourrions jamais avoir la discussion à l'intérieur de notre institution, non seulement à cause des ressources, mais idéologiquement, nous avions besoin d'idées venant de l'extérieur.
Quels sont vos projets pour l'avenir du projet?
Nous avons l'intention de continuer à explorer les possibilités qui ont été ouvertes dans ce processus. Nous avons créé un prototype de base de données mais nous devons être testés par de nombreux acteurs. Nous sommes actuellement à la recherche de sources de financement et nous espérons ainsi développer notre projet pilote de manière plus structurée.
Merci de nous avoir parlé du projet!
Cette interview a été rédigée en collaboration avec Dalton Lopes Martins, Université de Brasília; Cinthya Lana, Université de Göteborg; Luciana Conrado Martins, Université de Brasilia; et Joyce Siqueira, Université de Brasília.