Aitäh, et meiega täna rääkisid! Kas te võiksite meile oma asutusest rääkida?
Rootsis asuvate mitte-euroopalike kogude eest vastutavad maailma kultuuri riiklikud muuseumid. Selles administratsioonis on neli muuseumi: Stockholmis Kaug-Ida muististe muuseum, Vahemere ja Lähis-Ida muististe muuseum ning etnograafiamuuseum; Maailma Kultuuride Muuseum Göteborgis.
Millele teie töö keskendub? Ja kuidas see välja töötati?
Rootsi maailmakultuuri muuseumid ja Göteborgi ülikool juhivad koos projekti „Kultuuripärandi digitaalne repatrieerimine maailma lõunapoolsetes riikides“. Projektis keskendutakse Rootsi muuseumikogude andmebaasile Carlotta, eelkõige Brasiilia Amazonase põliskogukondadele, eelkõige Wai Waile kuulunud esemete digitaalsetele kujutistele.
Viimastel kuudel on meie eesmärk olnud katsetada vahendit andmete dekoloniseerimise parandamiseks, et muuta tasakaalu selle vahel, kes toodab teadmisi ja kellele. Lääne idee arhiivist ja museoloogilistest traditsioonidest, mida Rootsi kollektsioonid peegeldavad, võib kaasa tuua probleeme ebatäpse või problemaatilise kategoriseerimise ja rassistlike veendumuste jälgedega. Näiteks ei võimalda Carlotta andmebaas kasutajatel luua uusi teid, mis seovad Rootsis salvestatud esemeid põlisrahvaste ja kogukondadega, kellele projekti eesmärk on anda hääl kõige olulisemate sidusrühmadena. Selle postituse juhtival pildil näete Eliane Waiwai, kes räägib müüti manioki tootmisest objektide kaudu. Objektid olid varem märgistatud funktsiooniga (tootma maniokki), kuid Eliane'i sisendiga mõistame nende tähtsust ajaloole, loomise müüdile. Uus kontekst ei ole "ainult funktsionaalne", vaid asetab objektid Wai Wai inimeste ajalukku.
Koostöös Brasília ülikooli teadlastega alustas projektimeeskond katseprojekti, mis kasutab nende välja töötatud avatud lähtekoodiga vahendit Tainacan, mis võimaldab luua internetis digitaalseid kogusid, avades uusi võimalusi dialoogiks ja aruteludeks andmete võimu üle kogude dekoloniseerimisel.
Mis oli tulemus - kuidas saab keegi seda kasutada?
Töötasime aruande kallal veendumusega, et meie kogemus Tainacaniga võib soodustada uusi viise kultuuripärandi ühiseks kureerimiseks ja ümberliigitamiseks ning avatud dialoogi digitaalsete vahendite abil. Loodame, et teised institutsioonid saavad seda vahendit kasutada ja testida seda meie leidude põhjal teistes kogudes.
Mida olete sellest kogemusest õppinud kultuuripärandi ühishangete kohta?
Oleme õppinud, et kuigi andmebaaside dekoloniseerimisest on palju kirjutatud, ei ole praktiliste näidete leidmine lihtne. Tainacani ja meeskonna loodud uute pistikprogrammidega tundub, et meil on tõeline võimalus kaasata inimesi rahvahanke kaudu. Meil oli vaja tööriista, mida saab kasutada halva internetiga, halva ühendusega piirkondades, nagu Amazonas antud juhul.
Kuidas saab rahvahankealgatusi kavandada nii, et need vastaksid teadlaste vajadustele?
Sellisel juhul on see kohustuslik. Ilma teadlaste kaasamiseta ei saaks me kunagi oma institutsioonis arutelu pidada, mitte ainult ressursside tõttu, vaid ideoloogiliselt oli meil vaja väljastpoolt tulevaid ideid.
Millised on teie plaanid seoses projekti tulevikuga?
Meil on kavas jätkata selles protsessis avanenud võimaluste uurimist. Oleme loonud andmebaasi prototüübi, kuid paljud osalejad peavad seda testima. Otsime praegu rahastamisallikaid ja loodame sellega arendada oma katseprojekti struktureeritumal viisil.
Täname, et rääkisite meile projektist!
Intervjuu kirjutati koostöös Brasília ülikooli Dalton Lopes Martinsiga; Cinthya Lana, Göteborgi ülikool; Luciana Conrado Martins, Brasília ülikool; ja Joyce Siqueira Brasília ülikoolist.