Grazzi ħafna talli tkellimna! X'tista' tgħidilna dwar l-istorja tal-Black Archives?
Ibbażat f'Amsterdam, The Black Archives huwa arkivju storiku b'kollezzjoni unika ta 'kotba, dokumenti, ritratti, materjal awdjoviżiv u artifatti, li huma l-wirt ta' kittieba, xjentisti u attivisti Olandiżi. Hija tiddokumenta l-istorja ta 'movimenti ta' emanċipazzjoni sewda u individwi fin-Netherlands. Bħalissa, l-arkivju jikkonsisti f'aktar minn 10,000 oġġett dwar l-istorja tan-nies tas-Surinam jew dixxendenza Afrikana fin-Netherlands.
Aħna nimmiraw li nispiraw konversazzjonijiet, attivitajiet u letteratura mill-Black u perspettivi oħra li spiss jiġu injorati x'imkien ieħor. Il-kollezzjonijiet huma maħsuba bħala punt tat-tluq li jista 'jikber permezz ta' donazzjonijiet u kollaborazzjonijiet ma 'oħrajn. B'dan il-mod, il-letteratura sewda, l-għarfien u l-informazzjoni jsiru aċċessibbli għall-istudju u r-riċerka. Ibbażat fuq dawn il-kollezzjonijiet, aħna niżviluppaw wirjiet, programmi pubbliċi u attivitajiet edukattivi oħra biex naqsmu stejjer moħbija u minsija.
Għalina, huwa meħtieġ li nagħmlu l-istorja tas-Sewda (Olandiża) viżibbli, peress li rridu naqsmuha mill-perspettiva tagħna b'mod mhux Ewroċentriku. L-istorja tagħna hija kważi dejjem miktuba mingħajrna, rarament magħna.
Liema proġetti qed tiffoka fuqhom bħalissa?
Fl-Arkivji l-Iswed, naħdmu fuq l-arkivjar, ix-xogħol fil-komunità u l-ġustizzja soċjali permezz ta 'diversi attivitajiet. Minbarra l-arkivjar, nużaw avvenimenti edukattivi u l-arti bħala mod kif naqsmu s-sejbiet u l-informazzjoni tagħna. Bħalissa, qed naħdmu fuq il-wirja tagħna “Facing Blackness” biex nirriflettu fuq 10 snin ta’ dimostrazzjonijiet paċifiċi matul il-moviment piet kontra ż-żwarti li beda fl-2011. Fil-moviment attwali tagħna kontra r-razziżmu, il-karattru iswed zwarte piet (“Black Pete”) iservi bħala simbolu fil-ġlieda kontra r-razziżmu istituzzjonali fin-Netherlands. Ridna npoġġu l-figura razzista f’kuntest storiku ta’ immaġni kolonjali li ilha (u għadha) tiċċirkola fis-soċjetajiet tagħna għal ħafna sekli. Flimkien mal-enfasi tagħna fuq l-immaġni razzjali prodotta fin-Netherlands u f’pajjiżi Ewropej oħra, se nuru t-tradizzjoni twila ta’ reżistenza kontra l-piet zwarte u r-razziżmu fin-Netherlands, li spiss tintesa.
It-teknoloġija, il-prattiki jew l-involviment diġitali għandhom rwol f’din il-ħidma? X’inhuma l-isfidi li ltqajt magħhom biex issib, tenfasizza u tiddiġitalizza l-wirt kulturali Iswed?
Definittivament! It-teknoloġija diġitali hija kruċjali għall-konverżazzjonijiet fost l-arkivisti dwar kif jiġi arkivjat b’mod sostenibbli l-wirt kulturali. Filwaqt li l-Arkivji l-Iswed għandhom spazju fiżiku fil-bini storiku tas-Surinam ta 'Vereniging Ons Suriname (Assoċjazzjoni tas-Surinam Tagħna), li ċċelebrat il-100 anniversarju tagħha fl-2019, il-kollezzjonijiet tagħna għadhom mhumiex kompletament diġitalizzati. L-akbar sfida tagħna hija l-finanzjament - l-arkivjar u d-diġitalizzazzjoni huma komponent ieħor għali. Madankollu, qed nimmiraw li niddiġitalizzaw il-kollezzjonijiet tagħna biex naqsmu stejjer moħbija, minsija u msikkta minn perspettivi mhux tal-Punent.
Tista’ tagħtina eżempju ta’ proġett diġitali li ħdimt fuqu?
Iddiġitizzajna ħafna mis-sinjali ta’ protesta li ħallew id-dimostranti matul id-dimostrazzjonijiet tal-2020 tal-Black Lives Matter madwar in-Netherlands. Ġabra online ta’ dawn is-sinjali ġiet stabbilita ftit wara biex jiġi arkivjat mument importanti fl-istorja u jiġu mmemorizzati l-protesti u l-kuntesti soċjopolitiċi usa’ tagħhom tal-2020. Il-kollezzjoni għandha approċċ fil-livell lokali u bbażat fil-komunità - in-nies jistgħu jagħmlu suġġerimenti jew korrezzjonijiet. Fuq l-istess websajt, il-viżitaturi jistgħu wkoll ifittxu u jżidu donazzjonijiet ta 'memorabilia razzista u jsibu aktar oġġetti arkivjati. Dan jgħinna nagħrfu kif l-oġġetti ta’ kuljum jipproduċu strutturi kolonjali. Sabiex jiġi eżegwit proġett ta’ arkivjar li jkun aċċessibbli u bbażat fil-komunità, il-finanzjament huwa kruċjali iżda għadu ta’ sfida. Esplora l-kollezzjoni.
Mill-perspettiva tiegħek, x’inhi l-importanza tad-diġitalizzazzjoni ta’ dawn il-materjali fl-Arkivji Iswed ta’ Amsterdam?
Irridu nagħmlu l-istejjer tagħna disponibbli għall-komunità tagħna stess kif ukoll għas-soċjetà usa '. Minn età żgħira, innutajna li bilkemm tgħallimna dwar dak li ġab is-Surinam (u komunitajiet oħra) fin-Netherlands (minn perspettiva kritika) fl-iskejjel u fl-universitajiet. Hemm nuqqas kbir ta’ fehim li l-migrazzjoni u l-ivvjaġġar kienu proċess f’direzzjoni waħda u fenomenu li huwa pjuttost reċenti. Madankollu, hemm storja migratorja akbar bejn l-Ewropa u l-bqija tad-dinja li involviet il-kolonjaliżmu, il-kummerċ u l-oppressjoni. Irridu nkunu nafu dwar il-passat biex nifhmu s-soċjetajiet attwali tagħna. Metodi bħad-diġitalizzazzjoni jgħinuna naqsmu l-għarfien u l-informazzjoni, u jkollna konverżazzjoni aħjar dwar dawn is-suġġetti.
Sibt ukoll li hemm rikonoxximent sproporzjonat tal-kisbiet u l-istorja tan-nisa Suwed irrappreżentati fil-kollezzjonijiet? Jekk iva, għaliex taħseb li dan huwa u tħabat ukoll ma 'dan fil-kollezzjonijiet tiegħek?
F’konverżazzjonijiet dwar il-ġustizzja soċjali u r-razziżmu, spiss ninsew kif in-nies suwed u n-nies ta’ kulur jesperjenzaw ukoll diversi forom ta’ diskriminazzjoni bħat-transfobija, l-eterossiżmu u s-sessiżmu, pereżempju. Dan jissarraf f’nisa suwed (trans/queer) li jkunu “doppja (tripla u aktar)” imsikkta f’diversi komunitajiet (ara t-teorija ta’ oppressjoni tripla ta’ Claudia Jones). Minħabba l-ordnijiet ġerarkiċi u soċjali tas-soċjetajiet attwali, anke l-arkivji tagħna mhumiex immuni għal strutturi bħal dawn.
Madankollu, jekk ma nirrikonoxxux il-problema, m’hemmx lok għal soluzzjonijiet. Fl-Arkivji Iswed huwa importanti għalina li nirrikonoxxu li l-komunitajiet Iswed u l-komunitajiet ta 'kulur huma rikki fid-diversità, il-kultura u l-intellettwalità.
X’passi jistgħu jieħdu l-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali biex jirrikonoxxu, iwaqqgħu u jenfasizzaw l-istorja s-Sewda fil-kollezzjonijiet tagħhom stess?
Jekk ma nirrikonoxxux il-problema, ma hemmx lok għal soluzzjonijiet. Bħala istituzzjonijiet tal-wirt kulturali, huwa importanti li wieħed jifhem li diversi organizzazzjonijiet, timijiet u kollezzjonijiet jipprovdu soċjetà aktar b’saħħitha u aktar sikura għal kulħadd. Il-bidliet iridu jkunu strutturali, u l-bidliet strutturali jeħtieġu appoġġ finanzjarju. Fil-pajjiżi Ewropej, il-finanzi spiss mhumiex problema, iżda pjuttost dak li nagħtu prijorità. Id-diversità għadha titqies bħala piż, aktar milli investiment fit-tul biex issir dinja aħjar.