Σας ευχαριστούμε πολύ που μας μιλήσατε! Τι μπορείτε να μας πείτε για την ιστορία των Μαύρων Αρχείων;
Με έδρα το Άμστερνταμ, το Black Archives είναι ένα ιστορικό αρχείο με μια μοναδική συλλογή βιβλίων, εγγράφων, φωτογραφιών, οπτικοακουστικού υλικού και αντικειμένων, τα οποία είναι η κληρονομιά των μαύρων Ολλανδών συγγραφέων, επιστημόνων και ακτιβιστών. Καταγράφει την ιστορία των μαύρων κινημάτων χειραφέτησης και των ατόμων στην Ολλανδία. Επί του παρόντος, το αρχείο αποτελείται από περισσότερα από 10.000 αντικείμενα σχετικά με την ιστορία των ανθρώπων του Σουρινάμ ή της αφρικανικής καταγωγής στην Ολλανδία.
Στόχος μας είναι να εμπνεύσουμε συζητήσεις, δραστηριότητες και λογοτεχνία από μαύρες και άλλες οπτικές γωνίες που συχνά παραβλέπονται αλλού. Οι συλλογές προορίζονται ως σημείο εκκίνησης που μπορεί να αναπτυχθεί μέσω δωρεών και συνεργασιών με άλλους. Με τον τρόπο αυτό, η μαύρη λογοτεχνία, η γνώση και οι πληροφορίες καθίστανται προσβάσιμες για μελέτη και έρευνα. Με βάση αυτές τις συλλογές, αναπτύσσουμε εκθέσεις, δημόσια προγράμματα και άλλες εκπαιδευτικές δραστηριότητες για να μοιραστούμε κρυμμένες και ξεχασμένες ιστορίες.
Για εμάς, είναι απαραίτητο να κάνουμε ορατή τη μαύρη (ολλανδική) ιστορία, καθώς θέλουμε να τη μοιραστούμε από τη δική μας οπτική με μη ευρωκεντρικό τρόπο. Η ιστορία μας σχεδόν πάντα γράφεται χωρίς εμάς, σπάνια μαζί μας.
Σε ποια έργα εστιάζετε αυτή τη στιγμή;
Στο The Black Archives, εργαζόμαστε για την αρχειοθέτηση, την κοινωνική εργασία και την κοινωνική δικαιοσύνη μέσα από διάφορες δραστηριότητες. Εκτός από την αρχειοθέτηση, χρησιμοποιούμε τις εκπαιδευτικές εκδηλώσεις και την τέχνη ως έναν τρόπο για να μοιραστούμε τα ευρήματα και τις πληροφορίες μας. Επί του παρόντος, εργαζόμαστε για την έκθεσή μας με τίτλο «Αντιμετώπιση της μαυρίλας» για να προβληματιστούμε σχετικά με τα 10 χρόνια ειρηνικών διαδηλώσεων κατά τη διάρκεια του κινήματος anti-zwarte piet που ξεκίνησε το 2011. Στο σημερινό μας αντιρατσιστικό κίνημα, ο μαύρος χαρακτήρας zwarte piet («Black Pete») χρησιμεύει ως σύμβολο στον αγώνα κατά του θεσμικού ρατσισμού στις Κάτω Χώρες. Θέλαμε να τοποθετήσουμε τη ρατσιστική φιγούρα σε ένα ιστορικό πλαίσιο αποικιακών εικόνων που κυκλοφορούν (και εξακολουθούν να κυκλοφορούν) στις κοινωνίες μας εδώ και πολλούς αιώνες. Παράλληλα με την εστίασή μας στις φυλετικές εικόνες που παράγονται στις Κάτω Χώρες και σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, θα δείξουμε τη μακρά παράδοση αντίστασης κατά της ευσέβειας και του ρατσισμού στις Κάτω Χώρες, η οποία συχνά λησμονείται.
Η ψηφιακή τεχνολογία, οι πρακτικές ή η συμμετοχή διαδραματίζουν κάποιο ρόλο σε αυτό το έργο; Ποιες προκλήσεις αντιμετωπίσατε όσον αφορά την εύρεση, την ανάδειξη και την ψηφιοποίηση της μαύρης πολιτιστικής κληρονομιάς;
Οπωσδήποτε! Η ψηφιακή τεχνολογία είναι το κλειδί για τις συζητήσεις μεταξύ των αρχειοθετών σχετικά με τον τρόπο βιώσιμης αρχειοθέτησης της πολιτιστικής κληρονομιάς. Ενώ το Black Archives διαθέτει φυσικό χώρο στο ιστορικό κτίριο του Σουρινάμ Vereniging Ons Suriname (Association Our Suriname), το οποίο γιόρτασε την 100ή επέτειό του το 2019, οι συλλογές μας δεν έχουν ακόμη ψηφιοποιηθεί πλήρως. Η μεγαλύτερη πρόκληση είναι η χρηματοδότηση - η αρχειοθέτηση και η ψηφιοποίηση είναι μια άλλη δαπανηρή συνιστώσα. Ωστόσο, στόχος μας είναι να ψηφιοποιήσουμε τις συλλογές μας για να μοιραστούμε κρυμμένες, ξεχασμένες και σιωπηλές ιστορίες από μη δυτικές οπτικές γωνίες.
Μπορείτε να μας δώσετε ένα παράδειγμα ενός ψηφιακού έργου στο οποίο έχετε εργαστεί;
Ψηφιοποιήσαμε πολλές από τις πινακίδες διαμαρτυρίας που άφησαν οι διαδηλωτές κατά τη διάρκεια των διαδηλώσεων Black Lives Matter του 2020 στις Κάτω Χώρες. Μια διαδικτυακή συλλογή αυτών των πινακίδων δημιουργήθηκε λίγο αργότερα για να αρχειοθετήσει μια σημαντική στιγμή στην ιστορία και να απομνημονεύσει τις διαμαρτυρίες και τα ευρύτερα κοινωνικοπολιτικά τους πλαίσια του 2020. Η συλλογή έχει μια προσέγγιση που βασίζεται στη βάση και στην κοινότητα - οι άνθρωποι μπορούν να κάνουν προτάσεις ή διορθώσεις. Στον ίδιο ιστότοπο, οι επισκέπτες μπορούν επίσης να αναζητήσουν και να προσθέσουν δωρεές ρατσιστικών αναμνηστικών και να βρουν περισσότερα αρχειοθετημένα αντικείμενα. Αυτό μας βοηθά να αναγνωρίσουμε πώς τα καθημερινά αντικείμενα παράγουν αποικιακές δομές. Προκειμένου να εκτελεστεί ένα έργο αρχειοθέτησης που είναι προσβάσιμο και βασίζεται στην κοινότητα, η χρηματοδότηση είναι ζωτικής σημασίας, αλλά εξακολουθεί να αποτελεί πρόκληση. Εξερευνήστε τη συλλογή.
Από τη δική σας σκοπιά, ποια είναι η σημασία της ψηφιοποίησης αυτού του υλικού στα Μαύρα Αρχεία του Άμστερνταμ;
Θέλουμε να κάνουμε τις ιστορίες μας διαθέσιμες στη δική μας κοινότητα, καθώς και στην ευρύτερη κοινωνία. Από νεαρή ηλικία, παρατηρήσαμε ότι μόλις και μετά βίας μάθαμε τι έφερε τις κοινότητες του Σουρινάμ (και άλλες) στις Κάτω Χώρες (από μια κριτική σκοπιά) στα σχολεία και τα πανεπιστήμια. Υπάρχει μια μεγάλη παρεξήγηση ότι η μετανάστευση και τα ταξίδια ήταν μια μονόδρομη διαδικασία και ένα φαινόμενο που είναι αρκετά πρόσφατο. Ωστόσο, υπάρχει μια ευρύτερη μεταναστευτική ιστορία μεταξύ της Ευρώπης και του υπόλοιπου κόσμου, η οποία περιλάμβανε την αποικιοκρατία, το εμπόριο και την καταπίεση. Πρέπει να γνωρίζουμε το παρελθόν για να κατανοήσουμε τις σημερινές κοινωνίες μας. Μέθοδοι όπως η ψηφιοποίηση μας βοηθούν να μοιραζόμαστε γνώσεις και πληροφορίες και να έχουμε μια καλύτερη συζήτηση σχετικά με αυτά τα θέματα.
Διαπιστώσατε επίσης ότι υπάρχει δυσανάλογη αναγνώριση των επιτευγμάτων και της ιστορίας των μαύρων γυναικών που εκπροσωπούνται στις συλλογές; Αν ναι, γιατί νομίζετε ότι είναι και έχετε επίσης αγωνιστεί με αυτό στις συλλογές σας;
Στις συζητήσεις για την κοινωνική δικαιοσύνη και τον ρατσισμό, συχνά ξεχνάμε πώς οι μαύροι και οι έγχρωμοι άνθρωποι βιώνουν επίσης πολλαπλές μορφές διακρίσεων, όπως η τρανσφοβία, ο ετεροσεξισμός και ο σεξισμός, για παράδειγμα. Αυτό μεταφράζεται σε «διπλή (τριπλή και μεγαλύτερη) σιωπή» των μαύρων (τρανς/queer) γυναικών σε διάφορες κοινότητες (βλ. θεωρία τριπλής καταπίεσης της Claudia Jones). Δεδομένων των ιεραρχικών και κοινωνικών τάξεων των σημερινών κοινωνιών, ακόμη και τα αρχεία μας δεν είναι απρόσβλητα από τέτοιες δομές.
Ωστόσο, εάν δεν αναγνωρίσουμε το πρόβλημα, δεν υπάρχει περιθώριο εξεύρεσης λύσεων. Στο The Black Archives είναι σημαντικό για εμάς να αναγνωρίσουμε ότι οι μαύρες κοινότητες και οι έγχρωμες κοινότητες είναι πλούσιες σε ποικιλομορφία, πολιτισμό και πνευματικότητα.
Ποια μέτρα μπορούν να λάβουν τα ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς για να αναγνωρίσουν, να αναδείξουν και να αναδείξουν την ιστορία των μαύρων στις δικές τους συλλογές;
Εάν δεν αναγνωρίσουμε το πρόβλημα, δεν υπάρχει περιθώριο για λύσεις. Ως ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς, είναι σημαντικό να κατανοήσουμε ότι οι διάφοροι οργανισμοί, ομάδες και συλλογές παρέχουν μια υγιέστερη και ασφαλέστερη κοινωνία για όλους. Οι αλλαγές πρέπει να είναι διαρθρωτικές και οι διαρθρωτικές αλλαγές χρειάζονται χρηματοδοτική στήριξη. Στο εσωτερικό των ευρωπαϊκών χωρών, τα οικονομικά συχνά δεν αποτελούν πρόβλημα, αλλά μάλλον αυτό στο οποίο δίνουμε προτεραιότητα. Η διαφορετικότητα εξακολουθεί να θεωρείται ως βάρος και όχι ως μακροπρόθεσμη επένδυση για τη δημιουργία ενός καλύτερου κόσμου.