Norime, kad žmonės galėtų internete ieškoti kultūros paveldo medžiagos, ją rasti ir ja naudotis. Tai lengviau ir visiems daug sklandžiau padaryti, kai turinio rinkmenos (atvaizdai, tekstiniai dokumentai arba garso ir (arba) vaizdo įrašai) ir prie jų pridedami metaduomenys (informacija apie tai, kas yra elementas ir iš kur jis gautas) yra geros kokybės.
Įgyvendindami 2020–2025 m. strategiją „Europeana“, toliau bendradarbiausime su telkėjais ir duomenų teikėjais, kad investuotume į išteklius, veiklą ir technologijas, pavyzdžiui, mašinų mokymąsi ir kitas praturtinimo paslaugas, kad pagerintume savo metaduomenis ir turinį.
Dėmesys kokybei
Dirbdami per esamus telkėjų tinklus ir padedami ES valstybių narių, stengsimės padėti institucijoms suprasti, kodėl geri duomenys yra svarbūs, ir padėsime joms kurti kokybiškesnį turinį ir metaduomenis. Kursime ir naudosime „Europeanos“ leidybos sistemą, kad padėtume institucijoms dirbti su mumis, rengti ir tobulinti medžiagą, kuria jos dalijasi su mumis.
„Europeanos“ redakcijoje ir kampanijose pristatysime kokybišką turinį, taip pat sukursime pačią platformą, kurioje daugiau dėmesio skirsime savo institucijoms partnerėms ir užtikrinsime, kad geri rezultatai būtų matomi visiems.
Cosmina Berta iš Vokietijos skaitmeninės bibliotekos ir Europeanos duomenų kokybės komiteto narė teigia: „Didžiausi metaduomenų specialistams kylantys iššūkiai yra apibrėžti, kas yra duomenų kokybė, ir įgyvendinti duomenų kokybės metriką, ypač dėl to, kad laikui bėgant duomenų naudojimo scenarijai keičiasi. Tikiuosi, kad šia strategija galėsime pasiekti didesnį sutarimą dėl duomenų kokybės nustatymo ir vertinimo ir apibrėžti aiškesnę jos įgyvendinimo koncepciją. Esu didelis standartizacijos gerbėjas ir mano idealiame pasaulyje standartizacija atliks svarbesnį vaidmenį apibrėžiant ir užtikrinant duomenų kokybę.
„Jei nustatysime tikslus, kuriuos norime pasiekti – „ką“ ir „kokiam tikslui“, tuomet „kaip“ pasiekti, bus lengviau apibrėžti, įgyvendinti ir standartizuoti. Šiuo atveju svarbūs agregatoriai. Tada institucijos gali geriau pasiekti savo auditoriją ir siekti bendrų mokslinių tyrimų ir švietimo tikslų.“
Geresnis ryšys
Kai kultūrinis turinys ir metaduomenys rengiami standartizuotai, nepriklausomai nuo to, kuri institucija juos kuria, jie gali būti naudojami įvairiose sistemose, o ne tik platformoje „Europeana“. Kultūros paveldo įstaigos gali pasinaudoti, pavyzdžiui, sąveikumu su kitų institucijų kolekcijomis arba ryšiais su tarptautinėmis iniciatyvomis, pavyzdžiui, Wikidata.
Šiuo atveju naudojant standartinius susietus duomenų formatus ir gerinant daugiakalbystę bus galima geriau susieti EUROPEANA rinkinius su kitomis platformomis ir paslaugomis.
„Europeanos fondo partneris ir operacijų vadovas Henning Scholz sako: „2019 m. vasarą išleidę „Europeana Publishing Framework“ metaduomenų komponentą, daugiakalbystę padarėme neatsiejama mūsų duomenų kokybės koncepcijos dalimi. Aiškiai nustačius, kokia kalba pateikiami metaduomenys, bus lengviau atlikti automatinį metaduomenų vertimą, o mūsų paveldas taps prieinamas visomis ES kalbomis. Dar turime daug nuveikti, tačiau jei galėsime sutelkti dėmesį į pagrindinių metaduomenų laukų žymėjimą teisinga kalba, per ateinančius dvejus metus galime padaryti didelę pažangą.“
Technologijų ir žmonių galios naudojimas duomenims praturtinti
Norint rankiniu būdu pagerinti milijonų įrašų iš skirtingų šaltinių metaduomenų kokybę, reikia daug laiko ir išteklių. Dirbtinio intelekto priemonių ir mašinų mokymosi taikymas kartu su žmonių žiniomis, kurias teikia tiek srities ekspertai, tiek visuomenės patalkos kampanijos (pagalvokite apie „EnrichEuropeana“ ir „CrowdHeritage“),suteikia puikią galimybę pagerinti metaduomenų kokybę.
Mes ieškosime būdų, kaip praturtinti metaduomenis ir atlikti su duomenimis susijusias užduotis automatiškai, pusiau automatiškai arba naudojant minios jėgą.