Θέλουμε οι άνθρωποι να μπορούν να αναζητούν, να βρίσκουν και να χρησιμοποιούν υλικό πολιτιστικής κληρονομιάς στο διαδίκτυο. Αυτό είναι ευκολότερο - και μια πολύ πιο ομαλή εμπειρία για όλους - όταν τα αρχεία περιεχομένου (οι εικόνες, τα έγγραφα κειμένου ή τα κλιπ ήχου/βίντεο) και τα συνοδευτικά μεταδεδομένα (οι πληροφορίες σχετικά με το τι είναι το στοιχείο και από πού προέρχεται) είναι καλής ποιότητας.
Μέσω της στρατηγικής Europeana 2020-2025, θα συνεχίσουμε να συνεργαζόμαστε με φορείς συγκέντρωσης και παρόχους δεδομένων για να επενδύσουμε σε πόρους, δραστηριότητες και τεχνολογίες - όπως η μηχανική μάθηση και άλλες υπηρεσίες εμπλουτισμού - για να βελτιώσουμε τα μεταδεδομένα και το περιεχόμενό μας.
Εστίαση στην ποιότητα
Μέσω των υφιστάμενων δικτύων φορέων συγκέντρωσης και με την υποστήριξη των κρατών μελών της ΕΕ, θα εργαστούμε για να βοηθήσουμε τα θεσμικά όργανα να κατανοήσουν γιατί τα καλά δεδομένα είναι σημαντικά και θα τα στηρίξουμε για την παραγωγή περιεχομένου και μεταδεδομένων υψηλότερης ποιότητας. Θα αναπτύξουμε και θα χρησιμοποιήσουμε το πλαίσιο εκδόσεων Europeana για να υποστηρίξουμε τον τρόπο με τον οποίο τα θεσμικά όργανα συνεργάζονται, παράγουν και βελτιώνουν το υλικό που μοιράζονται μαζί μας.
Θα παρουσιάσουμε υψηλής ποιότητας περιεχόμενο μέσω του συντακτικού υλικού και των εκστρατειών της Europeana και θα αναπτύξουμε την ίδια την πλατφόρμα για να δώσουμε μεγαλύτερη έμφαση στα ιδρύματα-εταίρους μας και να διασφαλίσουμε ότι τα καλά αποτελέσματα είναι ορατά σε όλους.
Η Cosmina Berta από τη Γερμανική Ψηφιακή Βιβλιοθήκη και μέλος της επιτροπής ποιότητας δεδομένων της Europeana αναφέρει: «Οι μεγαλύτερες προκλήσεις για τους επαγγελματίες μεταδεδομένων είναι ο καθορισμός της ποιότητας των δεδομένων και η εφαρμογή μετρήσεων ποιότητας δεδομένων, ιδίως επειδή τα σενάρια χρήσης δεδομένων αλλάζουν με την πάροδο του χρόνου. Ελπίζω ότι μέσω αυτής της στρατηγικής θα μπορέσουμε να επιτύχουμε μεγαλύτερη συναίνεση όσον αφορά τον καθορισμό και τη μέτρηση της ποιότητας των δεδομένων και να καθορίσουμε μια σαφέστερη έννοια σχετικά με την εφαρμογή της. Είμαι μεγάλος οπαδός της τυποποίησης και στον ιδανικό κόσμο μου, η τυποποίηση θα διαδραματίσει μεγαλύτερο ρόλο στον καθορισμό και την επίτευξη της ποιότητας των δεδομένων.
«Αν καθορίσουμε τους στόχους που θέλουμε να επιτύχουμε - το «τι» και το «για ποιο σκοπό» - τότε ο «πώς» θα επιτευχθεί αυτό μπορεί να περιγραφεί, να εφαρμοστεί και να τυποποιηθεί ευκολότερα. Οι συσσωρευτές είναι σημαντικοί εδώ. Στη συνέχεια, τα ιδρύματα μπορούν να προσεγγίσουν καλύτερα το κοινό τους και να προωθήσουν τους συνολικούς ερευνητικούς και εκπαιδευτικούς σκοπούς τους.»
Καλύτερη σύνδεση
Όταν το πολιτιστικό περιεχόμενο και τα μεταδεδομένα προετοιμάζονται με τυποποιημένο τρόπο, ανεξάρτητα από το ίδρυμα που τα δημιουργεί, μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε ένα ευρύ φάσμα συστημάτων και όχι μόνο στην πλατφόρμα Europeana. Τα ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς μπορούν να επωφεληθούν, για παράδειγμα, από τη διαλειτουργικότητα με συλλογές άλλων ιδρυμάτων ή από συνδέσεις με διεθνείς πρωτοβουλίες όπως το Wikidata.
Εν προκειμένω, η χρήση τυποποιημένων συνδεδεμένων μορφοτύπων δεδομένων σε συνδυασμό με βελτιώσεις στην πολυγλωσσία θα οδηγήσει σε καλύτερη σύνδεση των συλλογών της Europeana με άλλες πλατφόρμες και υπηρεσίες.
Ο Henning Scholz, Partner and Operations Manager του Europeana Foundation, δηλώνει: «Με τη δημοσίευση της συνιστώσας μεταδεδομένων του Europeana Publishing Framework το καλοκαίρι του 2019, καταστήσαμε την πολυγλωσσία αναπόσπαστο μέρος της έννοιας της ποιότητας των δεδομένων. Η αποσαφήνιση της γλώσσας στην οποία παρέχονται τα μεταδεδομένα θα διευκολύνει την αυτόματη μετάφραση των μεταδεδομένων, καθιστώντας την κληρονομιά μας προσβάσιμη σε όλες τις γλώσσες της ΕΕ. Έχουμε ακόμη πολύ δρόμο μπροστά μας, αλλά αν μπορέσουμε να επικεντρωθούμε στην επισήμανση βασικών πεδίων μεταδεδομένων με τη σωστή γλώσσα, μπορούμε να σημειώσουμε ικανοποιητική πρόοδο κατά τα επόμενα δύο έτη.»
Χρήση της τεχνολογίας - και της δύναμης των ανθρώπων - για τον εμπλουτισμό των δεδομένων
Η μη αυτόματη βελτίωση της ποιότητας των μεταδεδομένων εκατομμυρίων εγγραφών από διαφορετικές πηγές απαιτεί τεράστιο χρόνο και πόρους. Η εφαρμογή εργαλείων τεχνητής νοημοσύνης και μηχανικής μάθησης, σε συνδυασμό με την ανθρώπινη γνώση που παρέχεται τόσο από εμπειρογνώμονες του τομέα όσο και από εκστρατείες πληθοπορισμού (σκεφτείτε την EnrichEuropeana και την CrowdHeritage), προσφέρει μια αξιοσημείωτη ευκαιρία για τη βελτίωση της ποιότητας των μεταδεδομένων.
Θα εργαστούμε για τρόπους εμπλουτισμού των μεταδεδομένων και εκτέλεσης εργασιών που σχετίζονται με δεδομένα αυτόματα, ημιαυτόματα ή χρησιμοποιώντας τη δύναμη του πλήθους.