Vogliamo che le persone siano in grado di cercare, trovare e utilizzare il materiale del patrimonio culturale online. È più facile - e un'esperienza molto più fluida per tutti - quando i file di contenuto (immagini, documenti di testo o clip audio/video) e i metadati che li accompagnano (informazioni su cosa sia l'elemento e da dove provenga) sono di buona qualità.
Attraverso la strategia Europeana 2020-2025, continueremo a lavorare con aggregatori e fornitori di dati per investire in risorse, attività e tecnologie - come l'apprendimento automatico e altri servizi di arricchimento - per migliorare i nostri metadati e contenuti.
Un focus sulla qualità
Lavorando attraverso le reti di aggregatori esistenti e con il sostegno degli Stati membri dell'UE, lavoreremo per aiutare le istituzioni a capire perché i buoni dati sono importanti e le aiuteremo a produrre contenuti e metadati di qualità superiore. Svilupperemo e utilizzeremo il quadro editoriale di Europeana per sostenere il modo in cui le istituzioni collaborano con noi, producono e migliorano il materiale che condividono con noi.
Mostreremo contenuti di alta qualità attraverso l'editoriale e le campagne di Europeana e svilupperemo la piattaforma stessa per porre maggiormente l'accento sulle nostre istituzioni partner e garantire che i buoni risultati siano visibili a tutti.
Cosmina Berta, della Biblioteca digitale tedesca e membro del comitato per la qualità dei dati di Europeana, afferma: "Le maggiori sfide per i professionisti dei metadati sono la definizione di ciò che è la qualità dei dati e l'attuazione di metriche sulla qualità dei dati, soprattutto perché gli scenari di utilizzo dei dati cambiano nel tempo. Spero che attraverso questa strategia possiamo raggiungere un maggiore consenso sulla definizione e la misurazione della qualità dei dati e definire un concetto più chiaro sulla sua attuazione. Sono un grande fan della standardizzazione e nel mio mondo ideale, la standardizzazione svolgerà un ruolo più importante nella definizione e nel raggiungimento della qualità dei dati.
"Se definiamo gli obiettivi che vogliamo raggiungere - il "cosa" e il "a che fine" - allora il "come" arrivarci può essere più facilmente delineato, attuato e standardizzato. Gli aggregatori sono importanti in questo caso. Gli istituti possono quindi raggiungere meglio il loro pubblico e promuovere i loro obiettivi generali di ricerca e istruzione."
Migliorare la connessione
Quando i contenuti culturali e i metadati sono preparati in modo standardizzato, indipendentemente dall'istituzione che li crea, possono essere utilizzati in e attraverso un'ampia gamma di sistemi, non solo la piattaforma Europeana. Gli istituti di tutela del patrimonio culturale possono beneficiare, ad esempio, dell'interoperabilità con le collezioni di altre istituzioni o di collegamenti a iniziative internazionali come Wikidata.
In questo caso, l'uso di formati standard di dati collegati, unitamente a miglioramenti del multilinguismo, porterà a una migliore connessione delle collezioni di Europeana con altre piattaforme e servizi.
Henning Scholz, Partner e Operations Manager di Europeana Foundation, afferma: "Con il rilascio della componente metadati di Europeana Publishing Framework nell'estate 2019, abbiamo reso il multilinguismo parte integrante del nostro concetto di qualità dei dati. Rendere chiaro in quale lingua sono forniti i metadati faciliterà la traduzione automatica dei metadati, rendendo il nostro patrimonio accessibile in tutte le lingue dell'UE. Abbiamo ancora molta strada da fare, ma se possiamo concentrarci sulla marcatura dei campi chiave dei metadati con la lingua corretta, possiamo fare buoni progressi nei prossimi due anni."
Usare la tecnologia - e il potere delle persone - per arricchire i dati
Migliorare manualmente la qualità dei metadati di milioni di record provenienti da fonti diverse richiede un'enorme quantità di tempo e risorse. L'applicazione di strumenti di intelligenza artificiale e di apprendimento automatico, combinata con le conoscenze umane fornite sia da esperti del settore che da campagne di crowdsourcing (si pensi a EnrichEuropeana e CrowdHeritage),offre una notevole opportunità per migliorare la qualità dei metadati.
Lavoreremo su modi per arricchire i metadati ed eseguire attività relative ai dati automaticamente, semiautomaticamente o utilizzando la forza della folla.