Haluamme, että ihmiset voivat etsiä, löytää ja käyttää kulttuuriperintöaineistoa verkossa. Tämä on helpompaa – ja paljon sujuvampaa kaikille – kun sisältötiedostot (kuvat, tekstiasiakirjat tai ääni- tai videoleikkeet) ja niihin liittyvät metatiedot (tiedot siitä, mikä kohde on ja mistä se on peräisin) ovat laadukkaita.
Europeana-strategian 2020–2025 avulla jatkamme yhteistyötä aggregaattoreiden ja datan toimittajien kanssa investoidaksemme resursseihin, toimintoihin ja teknologioihin - kuten koneoppimiseen ja muihin rikastuspalveluihin - metadatan ja sisällön parantamiseksi.
Keskittyminen laatuun
Työskentelemme olemassa olevien aggregaattoreiden verkostojen kautta ja EU:n jäsenvaltioiden tuella auttaaksemme instituutioita ymmärtämään, miksi hyvä data on tärkeää, ja tuemme niitä laadukkaamman sisällön ja metadatan tuottamisessa. Kehitämme ja käytämme Europeana Publishing Framework -julkaisukehystä tukeaksemme sitä, miten toimielimet työskentelevät kanssamme, tuottavat ja parantavat kanssamme jakamaansa materiaalia.
Esittelemme korkealaatuista sisältöä Europeanan toimituksellisen sisällön ja kampanjoiden kautta ja kehitämme itse alustaa, jotta voimme painottaa enemmän kumppanilaitoksiamme ja varmistaa, että hyvät tulokset ovat kaikkien nähtävissä.
Cosmina Berta Saksan digitaalisesta kirjastosta ja Europeanan datan laatukomitean jäsen sanoo: ”Metadatan harjoittajien suurimpia haasteita ovat datan laadun määrittäminen ja datan laatumittareiden käyttöönotto erityisesti siksi, että datan käyttöskenaariot muuttuvat ajan myötä. Toivon, että tämän strategian avulla voimme saavuttaa enemmän yksimielisyyttä tietojen laadun määrittelystä ja mittaamisesta ja määritellä selkeämmän käsitteen sen täytäntöönpanosta. Olen standardoinnin suuri kannattaja, ja ihannemaailmassani standardoinnilla on suurempi rooli tietojen laadun määrittelyssä ja saavuttamisessa.
”Jos määritellään tavoitteet, jotka halutaan saavuttaa – ”mitä” ja ”mitä varten” – voidaan helpommin hahmotella, toteuttaa ja standardoida ”miten”. Aggregaattorit ovat tässä tärkeitä. Tämän jälkeen laitokset voivat paremmin tavoittaa yleisönsä ja edistää yleisiä tutkimus- ja koulutustarkoituksiaan.”
Paremmat yhteydet
Kun kulttuurisisältö ja metadata laaditaan standardoidulla tavalla riippumatta siitä, mikä instituutio ne luo, niitä voidaan käyttää monenlaisissa järjestelmissä ja niiden välillä, ei pelkästään Europeana-alustalla. Kulttuuriperintölaitokset voivat hyötyä esimerkiksi yhteentoimivuudesta muiden laitosten kokoelmien kanssa tai yhteyksistä kansainvälisiin aloitteisiin, kuten Wikidataan.
Tässä yhteydessä linkitettyjen vakiotietomuotojen käyttö yhdessä monikielisyyden parantamisen kanssa parantaa Europeanan kokoelmien yhteyksiä muihin alustoihin ja palveluihin.
Europeana-säätiön partneri ja operatiivinen johtaja Henning Scholz toteaa: ”Europeana Publishing Frameworkin metadatakomponentin julkaisun myötä kesällä 2019 teimme monikielisyydestä olennaisen osan datan laadun käsitettämme. Kun tehdään selväksi, millä kielellä metadata toimitetaan, metadatan konekääntäminen helpottuu ja kulttuuriperintömme on saatavilla kaikilla EU:n kielillä. Meillä on vielä paljon tehtävää, mutta jos voimme keskittyä keskeisten metatietokenttien merkitsemiseen oikealla kielellä, voimme edistyä hyvin seuraavien kahden vuoden aikana.”
Teknologian - ja ihmisten voiman - käyttö datan rikastamiseen
Miljoonien eri lähteistä peräisin olevien tietueiden metatietojen laadun manuaalinen parantaminen vaatii valtavasti aikaa ja resursseja. Tekoälyvälineiden ja koneoppimisen soveltaminen yhdistettynä sekä alan asiantuntijoiden tarjoamaan inhimilliseen tietämykseen että joukkoistamiskampanjoihin (enrichEuropeana ja CrowdHeritage)tarjoaa merkittävän mahdollisuuden parantaa metadatan laatua.
Kehitämme tapoja rikastaa metadataa ja suorittaa dataan liittyviä tehtäviä automaattisesti, puoliautomaattisesti tai väkijoukon voimalla.