Azt akarjuk, hogy az emberek képesek legyenek a kulturális örökségi anyagok online keresésére, megtalálására és felhasználására. Ez könnyebb – és mindenki számára sokkal zökkenőmentesebb –, ha a tartalomfájlok (a képek, szöveges dokumentumok vagy audio-/videoklipek) és a kísérő metaadatok (az arra vonatkozó információk, hogy mi az elem és honnan származik) jó minőségűek.
A 2020–2025 közötti időszakra szóló Europeana stratégia révén továbbra is együtt fogunk működni az aggregátorokkal és az adatszolgáltatókkal annak érdekében, hogy beruházzunk az erőforrásokba, tevékenységekbe és technológiákba – például a gépi tanulásba és más dúsítási szolgáltatásokba – metaadataink és tartalmaink javítása érdekében.
A minőségre való összpontosítás
A meglévő aggregátorok hálózatain keresztül és az uniós tagállamok támogatásával azon fogunk dolgozni, hogy segítsük az intézményeket annak megértésében, hogy miért fontos a jó adat, és támogatni fogjuk őket abban, hogy jobb minőségű tartalmakat és metaadatokat állítsanak elő. Kifejlesztjük és felhasználjuk az Europeana közzétételi keretrendszerét annak támogatására, hogy az intézmények hogyan működjenek együtt, hogyan készítsék el és fejlesszék a velünk megosztott anyagokat.
Az Europeana szerkesztői és kampányai révén kiváló minőségű tartalmakat mutatunk be, és magát a platformot is úgy alakítjuk ki, hogy nagyobb hangsúlyt helyezzen partnerintézményeinkre, és biztosítsa, hogy a jó eredmények mindenki számára láthatóak legyenek.
Cosmina Berta, a Német Digitális Könyvtár munkatársa és az Europeana adatminőségi bizottságának tagja szerint „A metaadatokkal foglalkozó szakemberek számára a legnagyobb kihívást az adatminőség meghatározása és az adatminőségi mérőszámok bevezetése jelenti, különösen azért, mert az adatfelhasználási forgatókönyvek idővel változnak. Remélem, hogy e stratégia révén nagyobb konszenzusra tudunk jutni az adatminőség meghatározásával és mérésével kapcsolatban, és egyértelműbb koncepciót tudunk meghatározni annak végrehajtására vonatkozóan. Nagy rajongója vagyok a szabványosításnak, és ideális világomban a szabványosítás nagyobb szerepet fog játszani az adatminőség meghatározásában és elérésében.
„Ha meghatározzuk az elérni kívánt célokat – a „mit” és a „milyen célból” –, akkor könnyebben felvázolható, végrehajtható és szabványosítható a „hogyan” megközelítés. Fontosak itt az aggregátorok. Az intézmények így jobban elérhetik közönségüket, és előmozdíthatják általános kutatási és oktatási céljaikat.”
Jobban kapcsolódni
Ha a kulturális tartalmakat és metaadatokat szabványosított módon készítik el, függetlenül attól, hogy melyik intézmény hozza létre azokat, akkor azok nemcsak az Europeana platformon, hanem a rendszerek széles körében és azok között is felhasználhatók. A kulturális örökséget ápoló intézmények számára előnyös lehet például a más intézmények gyűjteményeivel való interoperabilitás vagy az olyan nemzetközi kezdeményezésekkel való kapcsolat, mint a Wikidata.
E tekintetben a szabványos összekapcsolt adatformátumok használata a többnyelvűség javításával párosulva jobb kapcsolatot fog teremteni az Europeana gyűjteményei és más platformok és szolgáltatások között.
Henning Scholz, az Europeana Alapítvány partnere és operatív igazgatója így nyilatkozott: „Az Europeana közzétételi keretrendszer metaadat-összetevőjének 2019 nyarán történő kiadásával a többnyelvűséget az adatminőségre vonatkozó koncepciónk szerves részévé tettük. Annak egyértelművé tétele, hogy a metaadatokat milyen nyelven bocsátják rendelkezésre, megkönnyíti a metaadatok gépi fordítását, és örökségünket valamennyi uniós nyelven hozzáférhetővé teszi. Még hosszú utat kell megtennünk, de ha arra tudunk összpontosítani, hogy a kulcsfontosságú metaadatmezőket a megfelelő nyelvvel jelöljük meg, akkor a következő két évben jó eredményeket érhetünk el.”
A technológia - és az emberek hatalma - használata az adatok gazdagítására
A különböző forrásokból származó több millió rekord metaadat-minőségének manuális javítása hatalmas időt és erőforrásokat igényel. A mesterségesintelligencia-eszközök és a gépi tanulás alkalmazása, valamint a terület szakértői és a közösségi kiszervezési kampányok (gondoljunk az EnrichEuropeanára és a CrowdHeritage-re)által biztosított emberi ismeretek figyelemre méltó lehetőséget kínálnak a metaadatok minőségének javítására.
Dolgozni fogunk a metaadatok gazdagításán és az adatokkal kapcsolatos feladatok automatikus, félautomata vagy a tömeg erejének felhasználásával történő elvégzésén.