Europeana XX. Seirbhís Chineálach Europeana is ea Century of Change a dhíríonn ar an 20ú haois agus ar a athruithe sóisialta, polaitiúla agus eacnamaíocha mar a dhoiciméadaítear i ngrianghraif, i bhfíseáin agus i saothair ealaíne. Chun cabhrú leis an tionscadal a chur chun cinn, thug foireann an tionscadail cuireadh do roinnt daoine mór le rá ón bpobal gníomhú mar ‘Ambasadóirí an Athraithe’ do Europeana XX, ról lena n-áirítear a léargas uathúil ar ábhair a bhaineann leis an 20ú haois a roinnt. Bhí ríméad orainn gur ghlac Mariya Gabriel, an Coimisinéir Eorpach um Nuálaíocht, um Thaighde, um Chultúr agus um Oideachas agus atá freagrach as cláir amhail Fís Eorpach, Erasmus+ agus Eoraip na Cruthaitheachta, leis an gcuireadh sin.
Reáchtáileamar imeacht ar líne le déanaí inar tugadh cuireadh d’iriseoirí idirnáisiúnta agallamh a chur ar an gCoimisinéir Gabriel faoi Europeana XX. Labhair an Coimisinéir freisin le foireann eagarthóireachta an tionscadail, rud a spreag iad le léargais agus straitéisí a bhaineann leis an oidhreacht chultúrtha. Is é an sprioc go n-úsáidfear an dá agallamh chun feasacht ar an tionscadal a mhúscailt agus chun plé ar na hábhair atá ábhartha dó a chur chun cinn.
Cé go bhfuil an tionscadal dírithe ar athrú sa 20ú haois, níorbh fhéidir plé a dhéanamh ar ábhar na 21ú haoise de phaindéim COVID-19 agus roinn an Coimisinéir a smaointe ar na dúshláin agus na deiseanna atá os comhair earnáil an chultúir ag an am seo.
Tugann an post seo léargas ar smaointe an Choimisinéara ar an ábhar seo, go háirithe dhá shaincheist atá gar dá croí agus atá ríthábhachtach dár n-earnáil: cad a chiallaíonn an phaindéim do chlaochlú digiteach na hearnála agus do ról na mbailiúchán digiteach san oideachas.
An claochlú digiteach agus COVID-19: deiseanna agus dúshláin
Maidir leis an gCoimisinéir Gabriel, is fíordhúshláin iad na dúshláin atá roimh institiúidí oidhreachta cultúrtha mar thoradh ar an bpaindéim.
Dúirt sí, ‘Le cúpla mí anuas tá sé feicthe agam go bhfuil acmhainneacht urghnách slógtha agus cruthaitheachta againn ar thaobh amháin, ach ar an taobh eile tá acmhainní de dhíth orainn, tá infheistíochtaí spriocdhírithe agus tacaíocht níos mó de dhíth orainn i roinnt tráthanna criticiúla.’
Agus tuarascáil Líonra Eagraíochtaí Mhúsaeim (NEMO) a foilsíodh le déanaí á lua aige, thug an Coimisinéir Gabriel dá aire, ‘Thug trí mhúsaem as ceithre mhúsaem le fios nach raibh acmhainní eacnamaíocha leordhóthanacha ann, nach raibh dóthain ama ag an bhfoireann mar bhacainní is mó ar dhigitiú agus ar inrochtaineacht ar líne. Níor mhaígh ach 30 % díobh nach raibh an trealamh ceart acu chun digitiú a dhéanamh.’
Thug an Coimisinéir dá aire freisin, áfach, ‘Insítear dúinn sa tuarascáil freisin gur mhéadaigh ceithre mhúsaem as gach cúig mhúsaem a seirbhís dhigiteach mar fhreagairt ar a ndoirse a dhúnadh le linn na paindéime, agus go bhfuil beagnach leath díobh ag soláthar seirbhís amháin nó níos mó ar líne anois.’
Agus léirigh sí, dá rachfaí i dteagmháil léi agus dá ndéileálfaí léi ar bhealach oscailte agus nuálach, go bhféadfadh an ghéarchéim a bheith ina dúshlán, ní hamháin ach ina deis don earnáil dlús suntasach a chur lena claochlú digiteach.
‘Is mithid anois, ós rud é nach raibh an t-éileamh ar rochtain fhíorúil ar chultúr atá dea-choimeádaithe agus ar ardchaighdeán níos mó riamh.’
Agus é ag machnamh ar an úsáid a bhain an Coimisiún féin as an gcultúr ar líne le míonna beaga anuas, leag an Coimisinéir Gabriel béim ar dhá fheachtas ábhartha ar na meáin shóisialta ó chlár Eoraip na Cruthaitheachta – ‘Eoraip na Cruthaitheachta sa Bhaile’ agus ‘Cultúr na hEorpa – gar duit’. Tugann na feachtais aghaidh ar dhúshláin shonracha atá os comhair earnáil an chultúir mar thoradh ar an ngéarchéim - cuireann Eoraip na Cruthaitheachta sa Bhaile freagairt shaibhir ar líne na hearnála chun cinn chun dul i dteagmháil lena lucht féachana agus a doirse dúnta go sealadach le linn na géarchéime, agus cuireann cultúr na hEorpa – atá gar duit – turasóireacht chultúrtha inbhuanaithe chun cinn trí aird a tharraingt ar sheoda cultúrtha saibhre na hEorpa.
Mar a thug an Coimisinéir dá aire, ‘Ós rud é go ngineann an turasóireacht chultúrtha 40 % d’ioncam iomlán turasóireachta an Aontais, tá sé ríthábhachtach go n-athróidh earnálacha an chultúir agus na cruthaitheachta chun freagairt don staid reatha. Tá sé ríthábhachtach gníomhaíochtaí ar líne nó gníomhaíochtaí hibrideacha atá tarraingteach do lucht féachana leathan a thairiscint – agus fanfaidh sé amhlaidh.’
An t-oideachas digiteach agus na dúshláin a bhaineann leis
Cosúil le hearnáil na hoidhreachta cultúrtha, tá tionchar mór ag géarchéim COVID-19 ar earnáil an oideachais. Chuir na hathruithe tobanna ar rochtain sa seomra ranga iallach ar mhúinteoirí agus ar a n-eagraíochtaí athmhachnamh a dhéanamh go tapa ar mhodhanna teagaisc agus ar churaclaim agus iad a chur in oiriúint do chásanna fíorúla nua. Tá inniúlachtaí bunúsacha amhail scileanna digiteacha agus smaointeoireacht chriticiúil ag éirí níos ábhartha.
Anois, tá gá méadaithe ag múinteoirí agus oideoirí le hábhar agus bealaí malartacha a aimsiú chun dul i dteagmháil lena gcuid mac léinn. Réiteach amháin is ea úsáid a bhaint as ábhar ar líne amhail na bailiúcháin a chuireann Europeana ar fáil.
Dúirt an Coimisinéir Gabriel, ‘Nuair a labhraímid faoi Europeana, táim ag smaoineamh láithreach ar riachtanas urghnách na gcineálacha ardán sin, áit a bhfuil ábhar ar ardchaighdeán againn. Is í an cheist conas an t-ábhar seo a dhéanamh inrochtana, rud a chiallaíonn go bhfuil roinnt dúshlán againn ar an mbonn sin.’
Tá na dúshláin sin éagsúil, ó shaincheisteanna nascachta i réimsí áirithe den Eoraip, go spéis theoranta maidir leis an oidhreacht chultúrtha a thabhairt isteach mar ábhar oideachais i gcuraclaim, cinneadh atá faoi gach Ballstát. Cuirtear iad sin go léir san áireamh i bPlean Gníomhaíochta Oideachais nua an Choimisinéara (2021-2027), ina leagtar amach fís an Choimisiúin maidir le hoideachas digiteach ar ardchaighdeán, níos inrochtana agus níos cuimsithí san Eoraip. Is é is aidhm don phlean forbairt éiceachórais oideachais dhigitigh ardfheidhmíochta a chothú agus feabhas a chur ar na scileanna agus na hinniúlachtaí digiteacha is gá le haghaidh an chlaochlaithe dhigitigh.
Feiceann an Coimisinéir na buntáistí. Dúirt sí, ‘Le togra an Phlean Gníomhaíochta Oideachais táimid ag tabhairt seans dúinn féin an uair seo, creat coiteann a bheith againn ar a laghad, ardán coiteann a bheith againn inar féidir linn an méid atá ann cheana a roinnt agus é sin a scaipeadh, chun an t-ardán seo agus Europeana a dhéanamh níos inrochtana agus níos cuimsithí.’
Ábhar digiteach don oideachas a tháirgeadh, a chlaochlú agus a athúsáid, sin an áit a dtosaíonn sé ar fad, ach gan aon bhealach ina gcríochnaíonn sé, a dúirt an Coimisinéir Gabriel: ‘Tá sé chomh tábhachtach sin an chruthaitheacht a chothú tríd an oideachas. Sin an fáth ar mian liom tionscnaimh nua a sheoladh chun ligean do dhaoine ealaíontóirí, déantóirí scannán agus cruthaitheoirí eile a fheiceáil ag an obair. Creidim go hiomlán nach féidir linn, mar pholaiteoirí, an cineál céanna réaltaí a ghiniúint i súile leanaí agus a bhíonn nuair a fhaigheann siad taithí ar an gcaoi a ndéantar saothair ealaíne iontacha. Arís eile: tá obair le déanamh agus tá gá le tuilleadh acmhainní chun tacú le tallann chruthaitheach, chun í a chothú agus chun tacú léi.’
Sineirgí agus comhoibriú
Le héileamh paiseanta ar chomhoibriú treisithe idir na hearnálacha oidhreachta cultúrtha, oideachais agus taighde agus a struchtúir mhaoinithe faoi seach, d’aithin an Coimisinéir an gá atá le tuilleadh plé agus sineirgí foirmiúla.
‘Tá sé léirithe arís eile ag tráthanna seo an choróinvíris, a mhéid a bhaineann le sineirgí, gur cheart dúinn ní hamháin labhairt ach tús a chur le hoibríochtú agus cur chun feidhme. Cén fáth nach gcruthófaí líonra Eorpach trí thógáil ar thionscadail agus ar fhoirne atá ann cheana, chun cabhrú le hearráidí a sheachaint agus leas a bhaint as dea-chleachtais i dtreo fíoriarracht inbhuanaithe?’
Agus ionadaíocht á déanamh aige ar ghníomhaithe éagsúla a thagann le chéile ag crosbhóthar na hoidhreachta cultúrtha digití, tacaíonn cuibhreannas Europeana XX go láidir le cur chuige comhoibritheach trasfhearainn den sórt sin, a bhfuil sé léirithe cheana gur sócmhainn luachmhar é ar leibhéal an tionscadail.
Chun tuilleadh eolais a fháil faoi obair Europeana XX, féach ar a leathanach tionscadail ar Europeana Pro. Chun páirt a ghlacadh sa chomhrá maidir leis na deiseanna agus na dúshláin atá roimh earnáil na hoidhreachta cultúrtha mar thoradh ar an ngéarchéim, cláraigh le haghaidh Europeana 2020 ‘Géarchéim, Athrú agus Cultúr’.
Scríobh Jan Błaszczak, Sofie Taes agus Aisha Villegas an post seo.
Is mian le Europeana XX - Century of Change buíochas a ghabháil go sainráite leis an gCoimisinéir Gabriel agus lena comh-aireachta, chomh maith le hiriseoirí Bregtje van der Haak (Stiúrthóir doiciméadach - VPRO Television) agus Michal Klimko (Iriseoir cultúrtha - nuacht Polannach POLITYKA), agus Ellen Harrington (Stiúrthóir DFF - Deutsches Filminstitut & Filmmuseum) as a gcuid oibre.