Europeana Copyright Community ”Copyright office hours” anordnas av gemenskapens styrgrupp och erbjuder ett utrymme för yrkesverksamma inom kulturarvet att diskutera frågor och utbyta kunskap om upphovsrätt i förhållande till GLAM-sektorn och det digitala kulturarvet. Vår första session 2023 syftade till att ta upp frågor om grunderna i upphovsrättslagstiftningen – läs vidare för att ta reda på vad som diskuterades!
Din nya bästa vän för grunderna i EU:s upphovsrätt - Copyright User EU
Sessionen inleddes med en introduktion till copyrightuser.eu av vår medlem i styrgruppen för upphovsrätt, Bartolomeo Meletti (University of Glasgow). Denna onlineplattform lanserades i mars 2023 som en del av konsortiet Recreating Europe. Tillsammans med sin systerwebbplats copyrightuser.org, som omfattar den brittiska upphovsrättslagstiftningen, syftar den till att göra den europeiska upphovsrättslagstiftningen begriplig och tillgänglig för alla. Vi rekommenderar starkt dessa två webbplatser till alla som är intresserade av att lära sig grunderna i upphovsrättslagen eller söka vägledning om vad de bör tänka på när de närmar sig upphovsrättsrelaterade frågor.
EU och Storbritannien - hur Brexit påverkar upphovsrätten
Skillnaden mellan de två separata upphovsrättsanvändarnas webbplatser, en som täcker EU och den andra brittiska upphovsrättslagen, väckte frågan om hur brittiska och europeiska upphovsrättslagar interagerar. Bartolomeo Meletti gav oss en kort översikt i frågan.
Vi diskuterade hur Förenade kungarikets upphovsrättssystem, trots Förenade kungarikets utträde ur Europeiska unionen, i stort sett är förenligt med EU:s upphovsrättslagstiftning. Detta innebär att de huvudsakliga ensamrätterna till upphovsrätt (såsom mångfaldiganderätt, rätt till överföring till allmänheten), som möjliggör kommersiellt utnyttjande av det upphovsrättsskyddade verket och gör det möjligt för rättighetshavare att förhindra viss användning av deras verk av andra utan deras tillstånd, fortfarande iakttas enligt brittisk upphovsrättslagstiftning. Detsamma gäller de originalitetskriterier som utvecklats i EU-domstolens domar. EU-domstolens domar och tolkningar av EU-rätten fram till slutet av övergångsperioden för brexit (den 31 december 2020) fortsätter att gälla i Förenade kungariket. Men saker och ting kan förändras och i framtiden kan upphovsrättsreglerna i Storbritannien ändras och avvika från EU: s regler.
Den hårda sanningen - upphovsrätten är territoriell
En av de grundläggande fakta om upphovsrätten är att den är territoriell till sin natur. Även om upphovsrättsreglerna i Europeiska unionen till stor del är harmoniserade, särskilt när det gäller ekonomiska rättigheter (t.ex. rätten till mångfaldigande eller överföring till allmänheten), kan reglerna fortfarande ändras från medlemsstat till medlemsstat. Detta innebär till exempel att även om ett verk är upphovsrättsligt skyddat i ett land, kanske det inte är i ett annat.
Fragmenteringen av upphovsrättsreglerna i EU är uppenbar särskilt i fråga om ideella rättigheter, som skyddar upphovsmännens icke-ekonomiska intressen i deras verk, samt i fråga om undantag från och inskränkningar i upphovsrätten. Direktivet om informationssamhället från 2001 lämnar uttryckligen ideella rättigheter utanför direktivets tillämpningsområde och överlåter regleringen av dem till medlemsstaternas nationella lagstiftning. När det gäller upphovsrättsliga undantag är det också viktigt att konsultera medlemsstaternas nationella lagstiftning. De flesta undantagen är frivilliga enligt EU-lagstiftningen och kanske därför inte har införlivats på medlemsstatsnivå (dvs. lagts till i den nationella lagstiftningen i en viss medlemsstat) eller kan ha genomförts med variationer.
Upphovsrätt och användning av upphovsrättsskyddade verk - tillbaka till grunderna
Under dessa kontorstider för upphovsrätt frågade en deltagare om en filmskapare kunde använda en TikTok-samling som innehas av ett audiovisuellt arkiv (som skapats av tredje parter för vilka arkivet inte har rättigheterna) i en dokumentärfilm. Bartolomeo Meletti gick igenom vad man bör vara uppmärksam på innan man använder någon annans upphovsrättsskyddade verk.
Standardregeln är att alla som vill använda ett verk som skyddas av upphovsrätt bör få tillstånd från upphovsrättsinnehavaren att göra det. Detta kan göras genom att erhålla en licens genom vilken rättighetshavaren endast ger tillstånd för viss användning av sitt verk medan han fortfarande åtnjuter upphovsrättsligt ägande. Ett annat sätt att erhålla rättigheterna är genom överlåtelse, där upphovsrättsinnehavaren överlåter hela upphovsrätten eller endast vissa ensamrätter upphovsrättsliga bidrag till någon annan. Det är dock inte alltid möjligt att få tillstånd från rättighetshavaren.
För vissa användningsområden behöver man kanske inte alltid tillstånd från upphovsrättsinnehavaren, och EU:s upphovsrättslagstiftning ger olika möjligheter till detta. Till att börja med kan det vara möjligt att använda en obetydlig eller obetydlig del av ett upphovsrättsskyddat verk (”deminimis use”)utan att behöva inhämta tillstånd från rättighetshavaren. Upphovsrättslagstiftningen begränsar också rättighetshavarens ensamrätt genom att tillåta tredje part att använda verket för vissa handlingar utan tillstånd, t.ex. för granskning eller kritik, undervisning och forskning eller för bevarande av kulturarvet. Dessutom kan ett upphovsrättsskyddat verk användas utan tillstånd om det görs tillgängligt under en öppen licens. Om så är fallet vet användaren i förväg att viss användning av det upphovsrättsskyddade verket redan är tillåten av rättighetshavaren. Detta gäller främst Creative Commons-licenser.
Följ med oss på kommande sessioner
Gillade du det här inlägget? Gå med i våra kommande Copyright Office-tider! Du kan se en översikt över alla kommande sessioner här, och nästa session äger rum den 16 maj. Fokus kommer att ligga på att använda det digitala kulturarvet för maskininlärning och generativ artificiell intelligens.
Om du vill fortsätta den här diskussionen kan du göra det på plattformen inDICEs.
Ansvarsfriskrivning: Observera att varken de diskussioner som ges i Copyright Office Hours eller i detta inlägg utgör någon juridisk rådgivning.