Europeana Copyright Community „Copyright office hours” jest organizowana przez grupę sterującą Wspólnoty i zapewnia osobom zawodowo zajmującym się dziedzictwem kulturowym przestrzeń do dyskusji i wymiany wiedzy na temat praw autorskich w odniesieniu do sektora GLAM i cyfrowego dziedzictwa kulturowego. Nasza pierwsza sesja w 2023 r. miała na celu omówienie pytań dotyczących podstaw prawa autorskiego - czytaj dalej, aby dowiedzieć się, co zostało omówione!
Twój nowy najlepszy przyjaciel w dziedzinie praw autorskich w UE - Copyright User EU
Sesja rozpoczęła się od wprowadzenia do copyrightuser.eu przez członka grupy sterującej ds. praw autorskich Bartolomeo Melettiego (Uniwersytet w Glasgow). Ta platforma internetowa została uruchomiona w marcu 2023 r. w ramach konsorcjum Recreating Europe. Wraz ze swoją siostrzaną stroną internetową copyrightuser.org, która obejmuje brytyjskie prawo autorskie, ma ona na celu uczynienie europejskiego prawa autorskiego zrozumiałym i dostępnym dla wszystkich. Gorąco polecamy te dwie strony wszystkim zainteresowanym poznaniem podstaw prawa autorskiego lub szukaniem wskazówek na temat tego, co powinni wziąć pod uwagę podczas zbliżania się do kwestii związanych z prawami autorskimi.
UE i Wielka Brytania - jak Brexit wpływa na prawa autorskie
Rozróżnienie między dwiema odrębnymi stronami internetowymi użytkowników praw autorskich, z których jedna obejmuje UE, a druga brytyjskie prawo autorskie, rodzi pytanie, w jaki sposób brytyjskie i europejskie przepisy dotyczące praw autorskich oddziałują na siebie. Bartolomeo Meletti dał nam krótki przegląd na ten temat.
Omówiliśmy, w jaki sposób pomimo wystąpienia Zjednoczonego Królestwa z Unii Europejskiej brytyjski system praw autorskich jest w dużej mierze zgodny z unijnym prawem autorskim. Oznacza to, że główne wyłączne prawa autorskie (takie jak prawo do zwielokrotniania, prawo do publicznego udostępniania), które umożliwiają komercyjną eksploatację utworu chronionego prawem autorskim i umożliwiają podmiotom praw autorskich zapobieganie niektórym formom korzystania z ich utworów przez inne osoby bez ich zgody, są nadal przestrzegane zgodnie z brytyjskim prawem autorskim. To samo dotyczy kryteriów oryginalności opracowanych w wyrokach Trybunału Sprawiedliwości (TSUE). Wyroki i interpretacje TSUE dotyczące prawa UE sprzed końca okresu przejściowego związanego z brexitem (31 grudnia 2020 r.) nadal mają zastosowanie w Zjednoczonym Królestwie. Sytuacja może się jednak zmienić, a w przyszłości brytyjskie przepisy dotyczące praw autorskich mogą ulec zmianie i odbiegać od przepisów UE.
Trudna prawda - prawa autorskie są terytorialne
Jednym z podstawowych faktów dotyczących prawa autorskiego jest to, że ma ono charakter terytorialny. Chociaż przepisy dotyczące praw autorskich w Unii Europejskiej są w dużej mierze zharmonizowane, w szczególności w odniesieniu do praw gospodarczych (takich jak prawo do zwielokrotniania lub publicznego udostępniania), przepisy te mogą nadal ulec zmianie z państwa członkowskiego na państwo członkowskie. Oznacza to, że na przykład, chociaż jeden utwór jest chroniony prawem autorskim w jednym kraju, może nie być w innym.
Rozdrobnienie przepisów dotyczących praw autorskich w UE jest widoczne w szczególności w przypadku praw osobistych, które chronią nieekonomiczne interesy autorów w ich pracy, a także w przypadku wyjątków i ograniczeń dotyczących praw autorskich. Dyrektywa o społeczeństwie informacyjnym z 2001 r. wyraźnie wyłącza prawa osobiste z zakresu dyrektywy i pozostawia ich regulację przepisom krajowym państw członkowskich. Jeśli chodzi o wyjątki dotyczące praw autorskich, ważne jest również, aby skonsultować się z przepisami krajowymi państw członkowskich. Większość wyjątków jest fakultatywna na mocy prawa UE i w związku z tym mogły nie zostać transponowane na szczeblu państwa członkowskiego (tj. dodane do prawa krajowego danego państwa członkowskiego) lub mogły zostać wdrożone z różnymi zmianami.
Prawa autorskie i korzystanie z utworów chronionych prawem autorskim - powrót do podstaw
W tych godzinach pracy biura praw autorskich uczestnik zapytał, czy filmowiec może wykorzystać w filmie dokumentalnym kolekcję TikToka znajdującą się w archiwum audiowizualnym (stworzoną przez osoby trzecie, do których archiwum nie ma praw). Bartolomeo Meletti przeprowadził nas przez to, na co należy zwrócić uwagę przed użyciem cudzej pracy chronionej prawem autorskim.
Domyślną zasadą jest, że każdy, kto chce korzystać z utworu chronionego prawem autorskim, powinien uzyskać na to zgodę właściciela praw autorskich. Można tego dokonać poprzez uzyskanie licencji, na podstawie której podmiot praw autorskich udziela zezwolenia tylko na określone sposoby korzystania z jego utworu przy jednoczesnym korzystaniu z praw autorskich. Innym sposobem uzyskania praw jest cesja, w której właściciel praw autorskich przenosi całość praw autorskich lub tylko niektóre wyłączne prawa autorskie przyznane komuś innemu. Uzyskanie zgody posiadacza praw nie zawsze jest jednak możliwe.
W przypadku niektórych zastosowań nie zawsze potrzebna jest zgoda właściciela praw autorskich, a unijne prawo autorskie zapewnia różne możliwości w tym zakresie. Po pierwsze, korzystanie z trywialnej lub nieistotnej części utworu chronionego prawem autorskim („wykorzystaniede minimis”)może być możliwe bez konieczności uzyskania zgody podmiotu praw autorskich. Ponadto prawo autorskie ogranicza wyłączne prawa posiadacza praw, zezwalając osobom trzecim na wykorzystywanie utworu do określonych działań bez zezwolenia, takich jak recenzja lub krytyka, nauczanie i badania lub zachowanie dziedzictwa kulturowego. Ponadto utwór chroniony prawem autorskim może być wykorzystywany bez uzyskania zezwolenia, jeżeli jest udostępniany na podstawie licencji otwartej. W takim przypadku użytkownik wie z wyprzedzeniem, że pewne sposoby korzystania z utworu chronionego prawem autorskim są już dozwolone przez podmiot praw autorskich. Dotyczy to głównie licencji Creative Commons.
Dołącz do nas na kolejnych sesjach
Podobał Ci się ten post? Dołącz do naszych nadchodzących godzin pracy w Biurze Praw Autorskich! Przegląd wszystkich nadchodzących sesji można znaleźć tutaj, a następna odbędzie się 16 maja. Skoncentruje się na wykorzystaniu cyfrowego dziedzictwa kulturowego do uczenia maszynowego i generatywnej sztucznej inteligencji.
Jeśli chcesz kontynuować tę dyskusję, możesz to zrobić na platformie inDICEs.
Zastrzeżenie prawne: Należy pamiętać, że ani dyskusje prowadzone w godzinach pracy biura praw autorskich, ani w tym poście nie stanowią porady prawnej.