Europeanan tekijänoikeusyhteisön ”Tekijänoikeustoimistojen aukioloajat” järjestää yhteisön ohjausryhmä, ja ne tarjoavat kulttuuriperinnön ammattilaisille tilaisuuden keskustella kysymyksistä ja vaihtaa tietoa tekijänoikeuksista GLAM-alalla ja digitaalisessa kulttuuriperinnössä. Vuoden 2023 ensimmäisen istuntomme tarkoituksena oli käsitellä kysymyksiä tekijänoikeuslainsäädännön perusteista - lue lisää siitä, mistä keskusteltiin!
Uusi paras ystäväsi EU:n tekijänoikeuksien perusteissa - Copyright User EU
Sessio alkoi Copyright Steering Groupin jäsenen Bartolomeo Melettin (Glasgow'n yliopisto) esittelyllä copyrightuser.eu-sivustolle. Tämä verkkoalusta käynnistettiin maaliskuussa 2023 osana Recreating Europe -konsortiota. Yhdessä sisarsivustonsa copyrightuser.org kanssa, joka kattaa Yhdistyneen kuningaskunnan tekijänoikeuslainsäädännön, sen tavoitteena on tehdä EU:n tekijänoikeuslainsäädännöstä ymmärrettävää ja kaikkien saatavilla olevaa. Suosittelemme näitä kahta verkkosivustoa kaikille, jotka ovat kiinnostuneita oppimaan tekijänoikeuslainsäädännön perusteet tai etsimään ohjeita siitä, mitä heidän pitäisi ottaa huomioon lähestyessään tekijänoikeuksiin liittyviä kysymyksiä.
EU ja Iso-Britannia - miten brexit vaikuttaa tekijänoikeuksiin
Ero kahden erillisen tekijänoikeuskäyttäjän verkkosivuston välillä, joista toinen kattaa EU:n ja toinen Yhdistyneen kuningaskunnan tekijänoikeuslainsäädännön, herätti kysymyksen siitä, miten Yhdistyneen kuningaskunnan ja EU:n tekijänoikeuslait ovat vuorovaikutuksessa. Bartolomeo Meletti antoi meille lyhyen yleiskatsauksen asiasta.
Keskustelimme siitä, miten Yhdistyneen kuningaskunnan tekijänoikeusjärjestelmä on suurelta osin EU:n tekijänoikeuslainsäädännön mukainen huolimatta Yhdistyneen kuningaskunnan erosta Euroopan unionista. Tämä tarkoittaa, että Yhdistyneen kuningaskunnan tekijänoikeuslainsäädännössä noudatetaan edelleen tärkeimpiä yksinoikeuksia (kuten kappaleen valmistamista koskevaa oikeutta ja yleisölle välittämistä koskevaa oikeutta), jotka mahdollistavat tekijänoikeudella suojatun teoksen kaupallisen hyödyntämisen ja antavat oikeudenhaltijoille mahdollisuuden estää muita käyttämästä heidän teoksiaan ilman heidän lupaansa. Sama koskee unionin tuomioistuimen tuomioissa kehitettyjä omaperäisyyskriteerejä. EU:n tuomioistuimen tuomioita ja tulkintoja EU:n lainsäädännöstä brexit-siirtymäkauden päättymiseen (31. joulukuuta 2020) saakka sovelletaan edelleen Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Asiat voivat kuitenkin muuttua, ja tulevaisuudessa Yhdistyneen kuningaskunnan tekijänoikeussääntöjä voidaan muuttaa ja poiketa EU: n säännöistä.
Karu totuus - tekijänoikeudet ovat alueellisia
Yksi tekijänoikeuslainsäädännön perustosiasioista on se, että se on luonteeltaan alueellista. Vaikka Euroopan unionin tekijänoikeussäännöt on suurelta osin yhdenmukaistettu erityisesti taloudellisten oikeuksien (kuten kappaleen valmistamista tai yleisölle välittämistä koskevan oikeuden) osalta, säännöt voivat silti vaihdella jäsenvaltiosta toiseen. Tämä tarkoittaa esimerkiksi sitä, että vaikka jokin teos on suojattu tekijänoikeudella yhdessä maassa, se ei välttämättä ole toisessa.
Tekijänoikeussääntöjen hajanaisuus EU:ssa näkyy erityisesti moraalisissa oikeuksissa, joilla suojellaan tekijöiden muita kuin taloudellisia etuja heidän teoksissaan, sekä tekijänoikeutta koskevissa poikkeuksissa ja rajoituksissa. Vuoden 2001 tietoyhteiskuntadirektiivissä moraaliset oikeudet jätetään nimenomaisesti direktiivin soveltamisalan ulkopuolelle ja niiden sääntely jätetään jäsenvaltioiden kansallisen lainsäädännön varaan. Tekijänoikeuspoikkeusten osalta on myös tärkeää tutustua jäsenvaltioiden kansallisiin lakeihin. Useimmat poikkeukset ovat EU:n lainsäädännön mukaan valinnaisia, minkä vuoksi niitä ei ehkä ole saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä jäsenvaltioiden tasolla (eli lisätty tietyn jäsenvaltion kansalliseen lainsäädäntöön) tai ne on saatettu panna täytäntöön erilaisin muutoksin.
Tekijänoikeus ja tekijänoikeudella suojattujen teosten käyttö - takaisin perusasioihin
Tekijänoikeustoimiston aukioloaikoina osallistuja kysyi, voisiko elokuvantekijä käyttää (kolmansien osapuolten, joihin arkistolla ei ole oikeuksia, luoman) audiovisuaalisen arkiston hallussa olevaa TikTok-kokoelmaa dokumenttielokuvassa. Bartolomeo Meletti opasti meidät läpi sen, mihin kannattaa kiinnittää huomiota ennen kuin käyttää jonkun toisen tekijänoikeuksin suojattua teosta.
Oletussääntönä on, että jokaisen, joka haluaa käyttää tekijänoikeudella suojattua teosta, on hankittava siihen tekijänoikeuden omistajan lupa. Tämä voidaan tehdä hankkimalla lisenssi, jonka kautta oikeudenhaltija antaa luvan vain tiettyihin teostensa käyttötarkoituksiin, vaikka hänellä on edelleen tekijänoikeus. Toinen tapa saada oikeudet on luovutus, jossa tekijänoikeuden haltija siirtää koko tekijänoikeuden tai vain tietyt yksinoikeudet, jotka tekijänoikeudet myöntävät jollekin toiselle. Luvan saaminen oikeudenhaltijalta ei kuitenkaan aina ole mahdollista.
Tiettyihin käyttötarkoituksiin ei välttämättä aina tarvita tekijänoikeuden haltijan lupaa, ja EU:n tekijänoikeuslainsäädäntö tarjoaa tähän erilaisia mahdollisuuksia. Ensinnäkin tekijänoikeuden alaisen teoksen vähäpätöisen tai merkityksettömän osan käyttö (ns.de minimis -käyttö)voi olla mahdollista ilman oikeudenhaltijan lupaa. Tekijänoikeuslainsäädäntö rajoittaa myös oikeudenhaltijan yksinoikeuksia sallimalla kolmansien osapuolten käyttää teosta tiettyihin toimiin ilman lupaa, kuten tarkasteluun tai kritiikkiin, opetukseen ja tutkimukseen tai kulttuuriperinnön säilyttämiseen. Tekijänoikeudella suojattua teosta voidaan lisäksi käyttää ilman lupaa, jos se asetetaan saataville avoimella lisenssillä. Tällöin käyttäjä tietää etukäteen, että tekijänoikeudella suojatun teoksen tietyt käyttötarkoitukset ovat jo oikeudenhaltijan sallimia. Tämä koskee pääasiassa Creative Commons -lisenssejä.
Tule mukaan tuleviin sessioihin
Piditkö tästä postauksesta? Liity sitten tuleviin tekijänoikeustoimiston aukioloaikoihin! Katsaus kaikkiin tuleviin istuntoihin on nähtävissä täällä, ja seuraava istunto pidetään 16. toukokuuta. Siinä keskitytään digitaalisen kulttuuriperinnön hyödyntämiseen koneoppimisessa ja generatiivisessa tekoälyssä.
Jos haluat jatkaa tätä keskustelua, voit tehdä sen inDICEs-alustalla.
Vastuuvapauslauseke: Huomaa, että tekijänoikeusviraston aukioloaikoina tai tässä viestissä esitetyt keskustelut eivät ole oikeudellista neuvontaa.