Eagraíonn Grúpa Stiúrtha an Chomhphobail ‘Uaireanta oifige cóipchirt’ Chomhphobal Cóipchirt Europeana, agus cuireann sé spás ar fáil do ghairmithe oidhreachta cultúrtha chun ceisteanna a phlé agus eolas a mhalartú maidir le cóipcheart i ndáil leis an earnáil GLAM agus leis an oidhreacht chultúrtha dhigiteach. Bhí sé mar aidhm ag ár gcéad seisiún de 2023 ceisteanna faoi bhunghnéithe dhlí an chóipchirt a chlúdach - léigh ar aghaidh chun a fháil amach cad a pléadh!
Do chara nua is fearr le haghaidh bunchóipeanna cóipchirt AE - Úsáideoir Cóipchirt AE
Chuir ball an Ghrúpa Stiúrtha um Chóipcheart Bartolomeo Meletti (Ollscoil Ghlaschú) tús leis an seisiún le réamhrá ar copyrightuser.eu. Seoladh an t-ardán ar líne sin i mí an Mhárta 2023 mar chuid den chuibhreannas ‘Athchruthú na hEorpa’. In éineacht lena chomhshuíomh gréasáin copyrightuser.org, lena gcumhdaítear dlí cóipchirt na Ríochta Aontaithe, tá sé d’aidhm aige dlí cóipchirt na hEorpa a dhéanamh intuigthe agus inrochtana do chách. Molaimid go mór an dá shuíomh gréasáin seo d'aon duine ar spéis leo buneilimintí dhlí an chóipchirt a fhoghlaim nó treoir a lorg maidir leis an méid ba cheart dóibh a mheas agus iad ag druidim le saincheisteanna a bhaineann le cóipcheart.
An tAontas Eorpach agus an Ríocht Aontaithe - an tionchar a bhíonn ag Brexit ar chóipcheart
D'ardaigh an t-idirdhealú idir an dá shuíomh Gréasáin Úsáideoirí Cóipchirt ar leith, ceann amháin a chlúdaíonn an AE agus dlí cóipchirt eile na RA, an cheist faoin gcaoi a n-idirghníomhaíonn dlíthe cóipchirt na RA agus na hEorpa. Thug Bartolomeo Meletti forbhreathnú gairid dúinn ar an ábhar.
Phléamar an chaoi, in ainneoin imeacht na Ríochta Aontaithe as an Aontas Eorpach, a bhfuil córas cóipchirt na Ríochta Aontaithe i gcomhréir den chuid is mó le dlí cóipchirt an Aontais. Ciallaíonn sé sin go gcomhlíontar fós faoi dhlí cóipchirt na Ríochta Aontaithe na príomhdheontais cóipchirt maidir le cearta eisiacha (amhail ceart atáirgthe, ceart chun cumarsáid a dhéanamh leis an bpobal), lena gceadaítear saothrú tráchtála a dhéanamh ar an saothar faoi chóipcheart agus lena gcuirtear ar chumas sealbhóirí cirt úsáidí áirithe dá saothar ag daoine eile a chosc gan a gcead a fháil. Is amhlaidh atá maidir leis na critéir úrnuachta mar a d’fhorbair breithiúnais na Cúirte Breithiúnais (CBAE). Tá breithiúnais agus léirmhínithe CBAE ar dhlí an Aontais a théann suas go dtí deireadh idirthréimhse Brexit (31 Nollaig 2020) fós i bhfeidhm sa Ríocht Aontaithe. Mar sin féin, d'fhéadfadh rudaí athrú agus amach anseo, d'fhéadfaí rialacha cóipchirt na RA a athrú agus imeacht ó rialacha an AE.
An fhírinne harsh - tá cóipcheart críochach
Ceann de na fíricí bunúsacha faoi dhlí an chóipchirt ná gur de chineál críochach é. Cé go bhfuil rialacha cóipchirt san Aontas Eorpach comhchuibhithe den chuid is mó, maidir le cearta eacnamaíocha go háirithe (amhail an ceart atáirgthe nó an ceart chun cumarsáid a dhéanamh leis an bpobal), d’fhéadfadh sé go n-athródh na rialacha fós ó Bhallstát go Ballstát. Ciallaíonn sé sin, mar shampla, cé go bhfuil saothar amháin faoi chosaint cóipchirt i dtír amháin, d’fhéadfadh sé nach mbeadh sé i dtír eile.
Is léir ilroinnt na rialacha cóipchirt san Aontas go háirithe maidir le cearta morálta, lena gcosnaítear leasanna neamheacnamaíocha na n-údar ina gcuid oibre, agus maidir leis na heisceachtaí agus na teorainneacha ar chóipcheart. Le Treoir 2001 maidir leis an tSochaí Faisnéise, fágtar cearta morálta lasmuigh de raon feidhme na Treorach go sainráite agus fágtar a rialáil faoi dhlíthe náisiúnta na mBallstát. Maidir le heisceachtaí ó chóipcheart, tá sé tábhachtach freisin dul i gcomhairle le dlíthe náisiúnta na mBallstát. Tá formhór na n-eisceachtaí roghnach faoi dhlí an Aontais agus, dá bhrí sin, d’fhéadfadh sé nach ndearnadh iad a thrasuí ar leibhéal an Bhallstáit (i.e. iad a chur le dlíthe náisiúnta Ballstáit ar leith) nó d’fhéadfadh sé gur cuireadh chun feidhme iad le héagsúlachtaí.
Cóipcheart agus úsáid saothar atá faoi chosaint cóipchirt - ar ais go bunghnéithe
Le linn na n-uaireanta oifige cóipchirt sin, d’fhiafraigh rannpháirtí an bhféadfadh scannánóir úsáid a bhaint as bailiúchán TikTok atá i seilbh cartlainne closamhairc (arna chruthú ag tríú páirtithe nach bhfuil na cearta ag an gcartlann ina leith) i scannán faisnéise. Shiúil Bartolomeo Meletti sinn tríd an méid ar cheart aird a thabhairt air sula n-úsáideann sé obair faoi chóipcheart duine eile.
Is é an riail réamhshocraithe gur chóir d'aon duine ar mian leo saothar atá cosanta ag cóipcheart a úsáid cead a fháil ó úinéir an chóipchirt é sin a dhéanamh. Is féidir é seo a dhéanamh trí cheadúnas a fháil trína dtugann an sealbhóir cirt cead ach amháin le haghaidh úsáidí áirithe dá chuid oibre agus úinéireacht cóipchirt fós aige. Bealach eile chun na cearta a fháil is ea trí shannadh, i gcás ina n-aistríonn sealbhóir an chóipchirt an cóipcheart iomlán nó nach ndeonaíonn ach cearta eisiacha áirithe cóipcheart do dhuine eile. Mar sin féin, d’fhéadfadh sé nach mbeadh sé indéanta i gcónaí cead a fháil ón sealbhóir cirt.
I gcás úsáidí áirithe, d’fhéadfadh sé nach mbeadh cead shealbhóir an chóipchirt ag teastáil i gcónaí, agus cuireann dlí cóipchirt an Aontais deiseanna éagsúla ar fáil chuige sin. Ar an gcéad dul síos, d’fhéadfaí úsáid a bhaint as cuid bheag nó neamhshuntasach d’obair faoi chóipcheart (‘úsáidde minimis’)gan gá le cead a fháil ón sealbhóir cirt. Chomh maith leis sin, cuireann dlí an chóipchirt teorainn le cearta eisiacha an tsealbhóra cirt trí chead a thabhairt do thríú páirtithe an saothar a úsáid le haghaidh gníomhartha áirithe gan chead, amhail athbhreithniú nó cáineadh, teagasc agus taighde nó chun oidhreacht chultúrtha a chaomhnú. Thairis sin, d’fhéadfaí saothar faoi chóipcheart a úsáid gan cead a fháil má chuirtear ar fáil é faoi cheadúnas oscailte. Nuair is amhlaidh an cás, tá a fhios ag an úsáideoir roimh ré go bhfuil úsáidí áirithe den obair faoi chóipcheart ceadaithe cheana féin ag an sealbhóir cirt. Is amhlaidh atá go príomha i gcás Ceadúnais Creative Commons.
Bí linn sna seisiúin atá le teacht
Ar bhain tú taitneamh as an bpost seo? Ansin bí páirteach inár n-uaireanta Oifig Cóipchirt atá le teacht! Is féidir leat forléargas a fháil ar na seisiúin uile atá le teacht anseo, agus beidh an chéad cheann eile ar siúl an 16 Bealtaine. Díreoidh sé ar an oidhreacht chultúrtha dhigiteach a úsáid le haghaidh na meaisínfhoghlama, agus na hIntleachta Saorga giniúnaí.
Más mian leat leanúint ar aghaidh leis an bplé sin, is féidir leat é sin a dhéanamh ar an ardán inDICEs.
Séanadh: tabhair faoi deara nach ionann na pléití a thugtar in Uaireanta na hOifige Cóipchirt ná sa phost seo agus aon chomhairle dlí.