Europeana Copyright Community „Autorské hodiny“ organizuje riadiaca skupina Spoločenstva a poskytuje priestor pre odborníkov v oblasti kultúrneho dedičstva na diskusiu o otázkach a výmenu poznatkov o autorských právach v súvislosti so sektorom GLAM a digitálnym kultúrnym dedičstvom. Naše prvé zasadnutie v roku 2023 bolo zamerané na otázky týkajúce sa základov autorského práva – prečítajte si ďalej a zistite, o čom sa diskutovalo!
Váš nový najlepší priateľ pre základy autorských práv v EÚ - Copyright User EU
Zasadnutie sa začalo úvodom na copyrightuser.eu nášho člena Riadiacej skupiny pre autorské práva Bartolomea Melettiho (Univerzita v Glasgowe). Táto online platforma bola spustená v marci 2023 ako súčasť konzorcia Recreating Europe. Spolu so svojou sesterskou webovou stránkou copyrightuser.org, ktorá sa zaoberá autorským právom Spojeného kráľovstva, má za cieľ zabezpečiť, aby bolo európske autorské právo zrozumiteľné a prístupné pre všetkých. Dôrazne odporúčame tieto dve webové stránky každému, kto sa zaujíma o základy autorského práva alebo hľadá usmernenia o tom, čo by mal zvážiť pri riešení otázok súvisiacich s autorskými právami.
EÚ a Spojené kráľovstvo – ako brexit ovplyvňuje autorské práva
Rozlišovanie medzi dvoma samostatnými webovými stránkami používateľov autorských práv, z ktorých jedna pokrýva EÚ a druhá zákon Spojeného kráľovstva o autorských právach, vyvolalo otázku interakcie medzi zákonmi Spojeného kráľovstva a európskymi zákonmi o autorských právach. Bartolomeo Meletti nám poskytol stručný prehľad o tejto záležitosti.
Rokovali sme o tom, ako je systém autorských práv Spojeného kráľovstva napriek odchodu Spojeného kráľovstva z Európskej únie vo veľkej miere v súlade s právnymi predpismi EÚ v oblasti autorských práv. To znamená, že hlavné výlučné práva vyplývajúce z autorských práv (ako je právo na rozmnožovanie, právo na verejný prenos), ktoré umožňujú komerčné využívanie diela chráneného autorskými právami a umožňujú nositeľom práv zabrániť určitému používaniu ich diela inými osobami bez ich súhlasu, sa stále dodržiavajú podľa autorského práva Spojeného kráľovstva. To isté platí pre kritériá originality, ktoré boli vypracované v rozsudkoch Súdneho dvora (SDEÚ). Rozsudky Súdneho dvora Európskej únie a výklady práva EÚ z obdobia do konca prechodného obdobia brexitu (31. decembra 2020) sa v Spojenom kráľovstve naďalej uplatňujú. Veci sa však môžu zmeniť a v budúcnosti sa pravidlá Spojeného kráľovstva v oblasti autorských práv môžu zmeniť a odchýliť sa od pravidiel EÚ.
Tvrdá pravda - autorské práva sú teritoriálne
Jedným zo základných faktov o autorskom práve je, že má územnú povahu. Hoci sú pravidlá v oblasti autorských práv v Európskej únii do veľkej miery harmonizované, najmä pokiaľ ide o hospodárske práva (ako je právo na rozmnožovanie alebo verejný prenos), pravidlá sa môžu v jednotlivých členských štátoch stále meniť. To napríklad znamená, že aj keď je jedno dielo chránené autorským právom v jednej krajine, nemusí byť v inej krajine.
Fragmentácia pravidiel autorského práva v EÚ je zrejmá najmä v osobnostných právach, ktoré chránia nehospodárske záujmy autorov v ich diele, ako aj vo výnimkách a obmedzeniach autorského práva. Smernica o informačnej spoločnosti z roku 2001 výslovne ponecháva morálne práva mimo rozsahu pôsobnosti smernice a ponecháva ich reguláciu na vnútroštátne právne predpisy členských štátov. Pokiaľ ide o výnimky z autorských práv, je tiež dôležité konzultovať vnútroštátne právne predpisy členských štátov. Väčšina výnimiek je podľa práva EÚ nepovinná, a preto nemusela byť transponovaná na úrovni členského štátu (t. j. doplnená do vnútroštátnych právnych predpisov daného členského štátu) alebo mohla byť implementovaná s rozdielmi.
Autorské práva a používanie diel chránených autorským právom - späť k základom
Počas týchto úradných hodín týkajúcich sa autorských práv sa účastník spýtal, či by filmár mohol použiť zbierku TikTok v držbe audiovizuálneho archívu (vytvoreného tretími stranami, na ktoré archív nemá práva) v dokumentárnom filme. Bartolomeo Meletti nás previedol tým, čomu by sme mali venovať pozornosť pred použitím diela chráneného autorskými právami niekoho iného.
Štandardným pravidlom je, že každý, kto chce používať dielo chránené autorským právom, by mal na to získať povolenie vlastníka autorských práv. To možno dosiahnuť získaním licencie, prostredníctvom ktorej držiteľ práv udeľuje povolenie len na určité použitia svojho diela, pričom je stále vlastníkom autorských práv. Ďalším spôsobom, ako získať práva, je postúpenie, pri ktorom držiteľ autorských práv prevedie celé autorské právo alebo len určité výlučné práva, ktoré autorské právo udeľuje niekomu inému. Získanie povolenia od držiteľa práv však nemusí byť vždy možné.
V prípade určitých použití nemusí byť vždy potrebné povolenie držiteľa autorských práv a právne predpisy EÚ v oblasti autorských práv na to poskytujú rôzne príležitosti. Po prvé, používanie triviálnej alebo nepodstatnej časti diela chráneného autorským právom („použitiede minimis“)by mohlo byť možné bez toho, aby bolo potrebné získať povolenie nositeľa práv. Zákon o autorskom práve takisto obmedzuje výlučné práva držiteľa práv tým, že umožňuje tretím stranám používať dielo na určité úkony bez povolenia, napríklad na preskúmanie alebo kritiku, vyučovanie a výskum alebo na zachovanie kultúrneho dedičstva. Okrem toho dielo chránené autorskými právami môže byť použité bez získania povolenia, ak je sprístupnené na základe otvorenej licencie. V takom prípade používateľ vopred vie, že určité použitia diela chráneného autorskými právami už držiteľ práv povolil. Platí to najmä v prípade licencií Creative Commons.
Pridajte sa k nám na nadchádzajúcich stretnutiach
Páčil sa vám tento článok? Potom sa pripojte k našim nadchádzajúcim hodinám Copyright Office! Prehľad všetkých nadchádzajúcich zasadnutí nájdete tu a ďalšie sa uskutočnia 16. mája. Zameria sa na využívanie digitálneho kultúrneho dedičstva na strojové učenie a generatívnu umelú inteligenciu.
Ak chcete v tejto diskusii pokračovať, môžete tak urobiť na platforme inDICEs.
Vyhlásenie o odmietnutí zodpovednosti: Vezmite prosím na vedomie, že diskusie uvedené v hodinách Autorského úradu ani v tomto príspevku nepredstavujú žiadne právne poradenstvo.