Upravljačka skupina Zajednice za autorska prava organizira „uredsko vrijeme za autorska prava” Europeane te stručnjacima za kulturnu baštinu pruža prostor za raspravu o pitanjima i razmjenu znanja o autorskim pravima u vezi sa sektorom GLAM-a i digitalnom kulturnom baštinom. Naša prva sjednica 2023. imala je za cilj pokriti pitanja o osnovama zakona o autorskim pravima - pročitajte dalje kako biste otkrili o čemu se raspravljalo!
Vaš novi najbolji prijatelj za osnove autorskih prava u EU-u - Copyright User EU
Sjednica je započela uvodom u copyrightuser.eu našeg člana Upravljačke skupine za autorska prava Bartolomea Melettija (Sveučilište u Glasgowu). Ta internetska platforma pokrenuta je u ožujku 2023. u okviru konzorcija Recreating Europe. Zajedno sa svojom sestrinskom internetskom stranicom copyrightuser.org, koja obuhvaća britansko pravo o autorskim pravima, cilj joj je učiniti europsko pravo o autorskim pravima razumljivim i dostupnim svima. Toplo preporučujemo ove dvije web stranice svima zainteresiranima za učenje osnova zakona o autorskim pravima ili traženje smjernica o tome što bi trebali razmotriti dok se približavaju pitanjima povezanim s autorskim pravima.
EU i Ujedinjena Kraljevina – kako Brexit utječe na autorska prava
Razlika između dviju zasebnih internetskih stranica korisnika autorskih prava, jedne koja obuhvaća pravo EU-a i druge britanske zakone o autorskim pravima, postavila je pitanje o interakciji britanskih i europskih zakona o autorskim pravima. Bartolomeo Meletti dao nam je kratak pregled o tom pitanju.
Raspravljali smo o tome kako je, unatoč izlasku Ujedinjene Kraljevine iz Europske unije, sustav autorskih prava Ujedinjene Kraljevine uglavnom u skladu s pravom EU-a o autorskim pravima. To znači da se u skladu s pravom Ujedinjene Kraljevine o autorskim pravima i dalje poštuju glavna autorska prava (kao što su pravo reproduciranja, pravo priopćavanja javnosti), kojima se omogućuje komercijalno iskorištavanje djela zaštićenog autorskim pravom i nositeljima prava omogućuje da bez njihova dopuštenja spriječe da drugi upotrebljavaju njihovo djelo. Isto vrijedi i za kriterije originalnosti kako su razvijeni u presudama Suda Europske unije. Presude i tumačenja prava EU-a koja je Sud EU-a donio do kraja prijelaznog razdoblja za Brexit (31. prosinca 2020.) i dalje se primjenjuju u Ujedinjenoj Kraljevini. Međutim, stvari se mogu promijeniti, a u budućnosti se pravila Ujedinjene Kraljevine o autorskim pravima mogu izmijeniti i razlikovati od pravila EU-a.
Oštra istina - autorska prava su teritorijalna
Jedna od temeljnih činjenica o autorskom pravu jest da je riječ o teritorijalnoj prirodi. Iako su pravila o autorskim pravima u Europskoj uniji u velikoj mjeri usklađena, posebno za ekonomska prava (kao što je pravo reproduciranja ili priopćavanja javnosti), pravila se i dalje mogu mijenjati iz države članice u državu članicu. To znači da, na primjer, iako je jedno djelo zaštićeno autorskim pravom u jednoj zemlji, možda nije u drugoj.
Rascjepkanost pravila o autorskim pravima u EU-u posebno je vidljiva u moralnim pravima kojima se štite negospodarski interesi autora u njihovu radu, kao i u iznimkama i ograničenjima autorskih prava. Direktivom o informacijskom društvu iz 2001. moralna prava izričito se izostavljaju iz područja primjene Direktive te se njihova regulacija prepušta nacionalnim zakonima država članica. Kad je riječ o iznimkama u pogledu autorskih prava, važno je savjetovati se i s nacionalnim zakonima država članica. Većina iznimaka nije obvezna u skladu s pravom EU-a i stoga možda nisu prenesene na razini država članica (tj. dodane su nacionalnim zakonima određene države članice) ili su možda provedene uz izmjene.
Autorska prava i korištenje djela zaštićenih autorskim pravima - povratak na osnove
Tijekom tih radnih sati u uredu za autorska prava sudionik je pitao može li redatelj upotrijebiti zbirku TikTok u audiovizualnom arhivu (koju su izradile treće strane za koje arhiv nema prava) u dokumentarnom filmu. Bartolomeo Meletti nas je prošetao kroz ono na što treba obratiti pažnju prije korištenja tuđeg djela zaštićenog autorskim pravima.
Zadano je pravilo da svatko tko želi koristiti djelo zaštićeno autorskim pravom treba dobiti dopuštenje vlasnika autorskih prava da to učini. To se može učiniti dobivanjem licence putem koje nositelj prava daje dopuštenje samo za određene uporabe svojeg djela dok još uvijek uživa vlasništvo nad autorskim pravom. Drugi način stjecanja prava jest prijenos, pri čemu nositelj autorskog prava prenosi cjelokupno autorsko pravo ili samo određena isključiva prava dodijeljena nekom drugom. Međutim, možda neće uvijek biti moguće dobiti dopuštenje nositelja prava.
Za određene uporabe možda neće uvijek biti potrebno dopuštenje nositelja autorskog prava, a pravom EU-a o autorskom pravu za to su predviđene različite mogućnosti. Za početak, korištenje trivijalnog ili neznatnog dijela djela zaštićenog autorskim pravom („uporabade minimis”)moglo bi biti moguće bez potrebe za dobivanjem dopuštenja nositelja prava. Također, zakon o autorskim pravima ograničava isključiva prava nositelja prava dopuštajući trećim stranama da koriste djelo za određene radnje bez dopuštenja, kao što su pregled ili kritika, podučavanje i istraživanje ili za očuvanje kulturne baštine. Nadalje, djelo zaštićeno autorskim pravom može se upotrebljavati bez ishođenja dopuštenja ako je dostupno na temelju otvorene licencije. U tom slučaju korisnik unaprijed zna da je nositelj prava već dopustio određene uporabe djela zaštićenog autorskim pravom. To je uglavnom slučaj s licencijama Creative Commons .
Pridružite nam se na predstojećim sjednicama
Jeste li uživali u ovom postu? Zatim se pridružite našem nadolazećem radnom vremenu Ureda za autorska prava! Pregled svih predstojećih sjednica možete pogledati ovdje, a sljedeće 16. svibnja. Usredotočit će se na upotrebu digitalne kulturne baštine za strojno učenje i generativnu umjetnu inteligenciju.
Ako želite nastaviti ovu raspravu, to možete učiniti na platformi InDICEs.
Izjava o odricanju odgovornosti: Imajte na umu da ni rasprave dane u radno vrijeme Ureda za autorska prava ni u ovom postu ne predstavljaju pravni savjet.