Работното време на Европейската общност за авторско право се организира от ръководната група на Общността и предоставя пространство на специалистите в областта на културното наследство да обсъждат въпроси и да обменят знания относно авторското право във връзка със сектора GLAM и цифровото културно наследство. Първата ни сесия през 2023 г. имаше за цел да обхване въпроси относно основите на законодателството в областта на авторското право — прочетете, за да разберете какво беше обсъдено!
Вашият нов най-добър приятел за основите на авторското право в ЕС - Авторско право Потребител ЕС
Сесията започна с въведение в copyrightuser.eu от члена на нашата група за управление на авторските права Bartolomeo Meletti (Университет на Глазгоу). Тази онлайн платформа стартира през март 2023 г. като част от консорциума Recreating Europe. Заедно със своя сроден уебсайт copyrightuser.org, който обхваща законодателството на Обединеното кралство в областта на авторското право, той има за цел да направи европейското законодателство в областта на авторското право разбираемо и достъпно за всички. Силно препоръчваме тези два уебсайта на всеки, който се интересува от изучаването на основите на закона за авторското право или търси насоки за това, което трябва да обмисли, докато се занимава с въпроси, свързани с авторското право.
ЕС и Обединеното кралство - как Брекзит засяга авторското право
Разграничението между двата отделни уебсайта на ползвателите на авторски права, единият от които обхваща законодателството на ЕС, а другият — законодателството на Обединеното кралство в областта на авторското право, повдигна въпроса за взаимодействието между законодателството на Обединеното кралство и европейското законодателство в областта на авторското право. Бартоломео Мелети ни направи кратък преглед на въпроса.
Обсъдихме как въпреки излизането на Обединеното кралство от Европейския съюз системата на авторското право на Обединеното кралство до голяма степен е в съответствие със законодателството на ЕС в областта на авторското право. Това означава, че основните изключителни права, предоставени от авторското право (като правото на възпроизвеждане, правото на публично разгласяване), които позволяват търговското използване на защитеното с авторско право произведение и дават възможност на носителите на права да предотвратяват определени употреби на тяхното произведение от други лица без тяхно разрешение, все още се спазват съгласно законодателството на Обединеното кралство в областта на авторското право. Същото се отнася и за критериите за оригиналност, разработени в решенията на Съда на ЕС. Решенията и тълкуванията на Съда на ЕС на правото на ЕС до края на преходния период за Брексит (31 декември 2020 г.) продължават да се прилагат в Обединеното кралство. Нещата обаче могат да се променят и в бъдеще правилата за авторското право на Обединеното кралство могат да бъдат променени и да се отклоняват от правилата на ЕС.
Тежката истина - авторското право е териториално
Един от основните факти за авторското право е, че то има териториален характер. Въпреки че правилата за авторското право в Европейския съюз са до голяма степен хармонизирани, по-специално по отношение на икономическите права (като правото на възпроизвеждане или публично разгласяване), правилата все още могат да се променят от държава членка в държава членка. Това означава например, че макар едно произведение да е защитено с авторско право в една държава, то може да не е в друга.
Разпокъсаността на правилата за авторското право в ЕС е очевидна, особено по отношение на неимуществените права, които защитават неикономическите интереси на авторите в техните произведения, както и по отношение на изключенията и ограниченията на авторското право. Директивата за информационното общество от 2001 г. изрично оставя неимуществените права извън обхвата на директивата и оставя регулирането им на националните закони на държавите членки. Що се отнася до изключенията от авторското право, важно е също така да се направи справка с националното законодателство на държавите членки. Повечето изключения са незадължителни съгласно правото на ЕС и следователно може да не са транспонирани на равнището на държавата членка (т.е. да са добавени към националното законодателство на дадена държава членка) или може да са били приложени с различни изменения.
Авторско право и използване на защитени с авторско право произведения - обратно към основите
През това работно време участник попита дали режисьор може да използва колекция на TikTok, съхранявана в аудиовизуален архив (създаден от трети страни, за които архивът няма права) в документален филм. Бартоломео Мелети ни преведе през това, на което човек трябва да обърне внимание, преди да използва нечия друга работа с авторски права.
Правилото по подразбиране е, че всеки, който желае да използва произведение, защитено с авторско право, трябва да получи разрешение от собственика на авторското право да го направи. Това може да стане чрез получаване на лиценз, чрез който носителят на правата дава разрешение само за определени употреби на своето произведение, докато все още се ползва с авторско право. Друг начин за получаване на правата е чрез прехвърляне, при което носителят на авторското право прехвърля цялото авторско право или само определени изключителни права, предоставени от авторското право, на някой друг. Получаването на разрешение от носителя на правата обаче невинаги е възможно.
За определени употреби може невинаги да е необходимо разрешението на носителя на авторското право, а законодателството на ЕС в областта на авторското право предоставя различни възможности за това. Като начало, използването на незначителна или незначителна част от защитено с авторско право произведение („използванеde minimis“)може да бъде възможно, без да е необходимо да се получава разрешение от носителя на правата. Също така, авторското право ограничава изключителните права на носителя на правата, като позволява на трети страни да използват произведението за определени действия без разрешение, като например за преглед или критика, преподаване и изследване или за опазване на културното наследство. Освен това произведение, защитено с авторско право, може да се използва без получаване на разрешение, ако е предоставено под отворен лиценз. Когато това е така, потребителят предварително знае, че определени употреби на защитеното с авторско право произведение вече са разрешени от носителя на правата. Такъв е случаят най-вече с Creative Commons Licenses.
Присъединете се към нас в предстоящите сесии
Хареса ли ви този пост? След това се присъединете към предстоящите ни часове на Службата за авторски права! Можете да видите преглед на всички предстоящи сесии тук, а следващата ще се проведе на 16 май. Тя ще се съсредоточи върху използването на цифровото културно наследство за машинно обучение и генеративния изкуствен интелект.
Ако желаете да продължите тази дискусия, можете да го направите на платформата на ИССРМС.
Отказ от отговорност: Моля, имайте предвид, че нито дискусиите, дадени в Часовете на Службата за авторско право, нито в тази публикация представляват правен съвет.