Od januarja 2015 je Europeana ena od infrastruktur Evropske unije za digitalne storitve. EU jih ima več, med drugim varnejši internet za otroke, elektronske zdravstvene storitve in upravljanje podjetij. Europeana DSI predstavlja in zagotavlja spletni dostop do evropske kulturne in znanstvene dediščine prek platforme Europeana Collections ter podpira ustanove za varstvo kulturne dediščine pri prilagajanju tej digitalni dobi.
Evropska komisija je lani objavila oceno Europeane, v kateri so opisani naši dosežki in nekatera področja, na katera se je treba osredotočiti. V tem sklopu si bomo ogledali nekatere dejavnosti Europeane DSI, ki so bile v oceni obravnavane kot prednostne, s čimer boste bolje razumeli prizadevanja in izzive, s katerimi se trenutno ukvarjamo.
V zbirkah Europeane je na desetine milijonov predmetov, vendar vemo, da vseh ni lahko najti ali jih je enostavno uporabljati, kar je lahko frustrirajoče. Zato si močno prizadevamo, da bi to izboljšali.
Kako enostavno je izdelek najti ali uporabiti, je delno odvisno od vrste in kakovosti informacij, ki jih imamo o njem. Ta objava obravnava, kako Europeana podpira ustanove za varstvo kulturne dediščine pri izboljšanju digitalnih datotek (vsebine) in spremljajočih informacij (metapodatkov), ki jih zagotavljajo za nove in obstoječe zbirke.
Kot smo videli v objavi prejšnjega tedna, so vse ustanove za varstvo kulturne dediščine različne – imajo različne ravni virov ter različne motivacije in spretnosti pri digitalizaciji in dokumentiranju svojih zbirk. V Europeani namenjamo veliko energije in virov podpori ustanovam in združevalcem, da bi razumeli, kako ustvariti kakovostnejše vsebine in metapodatke ter kakšne so koristi tega. Pomembna prednost je, da lahko, ko imamo dostop do zadostne vsebine in metapodatkov, sprejmemo ukrepe za njeno obogatitev, zaradi česar je bolj uporabna in jo je lažje najti.
Naš cilj
Naš cilj je, da bi do naslednjega poletja 70 % zbirk Europeane doseglo „dobro kakovost“. Imamo standard kakovosti, imenovan okvir za objavljanje Europeane, ki opisuje, kaj pomeni „dobra kakovost“ v smislu vsebine in metapodatkov, ter prikazuje, kako izboljšanje kakovosti koristi instituciji, ki zagotavlja informacije, in našemu občinstvu. S spodbujanjem ustanov za varstvo kulturne dediščine k ustvarjanju kakovostnejših vsebin in metapodatkov ter z nadaljnjim bogatenjem gradiva lahko razvijemo bolj poglobljene in privlačne spletne izkušnje, kar pomeni, da več ljudi najde tisto, kar iščejo, in ima boljši čas za to.
Izzivi
Vsebine in metapodatki prihajajo na Europeano iz približno 3 500 različnih ustanov za varstvo kulturne dediščine po vsej Evropi. Čeprav je večina zapisana v istem formatu z uporabo podatkovnega modela Europeana - standarda, ki smo ga razvili s strokovnjaki za kulturno dediščino -, ni vse dosledno po svoji globini ali kakovosti.
Kakovost pomeni različne stvari za različne ljudi. Z našimi partnerji agregatorji in ponudniki smo razvili standard kakovosti - Europeana Publishing Framework - ki ga uporabljamo kot jasno referenco. Kakovost se na primer izboljša tako, da se zagotovi, da zapisi vključujejo slike sličic, da je datoteka z vsebino določene velikosti/ločljivosti in da so metapodatki edinstveni, opisni in popolni ter zagotavljajo čim več konteksta. Natančnost je seveda tudi ključnega pomena - in kjer se stvari, kot so povezave, sčasoma spreminjajo in tako postanejo zlomljene, sodelujemo s partnerji, da jih popravimo. Drug pomemben dejavnik je izbira ustreznih izjav o pravicah, saj ljudem pokažejo, kaj lahko storijo z elementom. Vse naše točke vsebujejo jasne izjave o pravicah, Europeana pa spodbuja uporabo bolj odprtih in neomejenih izjav, kjer je to mogoče.
Kaj počnemo
Nove inovacije
Letos smo revidirali standard kakovosti Europeana Publishing Framework, da bi poleg obstoječih standardov za vsebino vključili tudi standarde za metapodatke. Vedno si prizadevamo izboljšati vsebino in metapodatke ne le v novih zbirkah, temveč tudi v obstoječih, v zadnjem letu pa se je število zapisov, ki niso izpolnjevali standarda, zmanjšalo za tri milijone. Še naprej si močno prizadevamo, da bi združevalce in institucije podprli pri sklicevanju na ta okvir in ustvarjanju boljših podatkov.
Z bolj kakovostnim gradivom in metapodatki si prizadevamo tudi za ustvarjanje boljših spletnih izkušenj. V zadnjem letu smo v zbirkah Europeana izdali novo funkcijo, ki povezuje zapise s podobnim ustvarjalcem, krajem ali temo skupaj. Ciljne strani po meri prikazujejo vsebino določene osebe ali določene teme, kot so Mozart, fotografije ali Art Deco. Zagotavljajo kontekst z združevanjem informacij iz Wikipedije z rezultati, ki se nanašajo na osebo ali temo.
Tekoče dejavnosti
Vsebinsko dejavnosti vključujejo izboljšanje kakovosti in dostopnosti digitalnih slik s spodbujanjem uporabe svetovnega standarda, imenovanega IIIF.
Ko imamo več konteksta, so stvari veliko bolj smiselne. Uporabljamo obogatitev metapodatkov, da uporabnikom zagotovimo več konteksta za gradivo, ki ga najdejo v zbirkah Europeana. Naša prizadevanja v zvezi s tem vključujejo uporabo „kontekstualnih besednjakov“, zlasti tistih, ki so na voljo kot povezani odprti podatki. Ti podatkovni nizi nam dajejo dodatne podrobnosti, kot so natančne informacije o kraju, vključno z geolokacijo, ali prevodi ključnih pojmov v druge jezike. Slovarje lahko uporabljajo ponudniki podatkov ali Europeana kot del različnih (pol)avtomatskih postopkov obogatitve metapodatkov.
In pazi na...
- Obogatitve iz množice – prizadevamo si, da bi vsem omogočili dodajanje pripomb k zapisom, ki jih najdejo. Bodite pozorni na nadaljnji razvoj!
Izvedite več
Več informacij o naših samodejnih obogatitvah, povezanih odprtih podatkih in naših dejavnostih v zvezi z nedelujočimi povezavami. Ali pa si oglejte pregled založniškega okvira Europeane.
Če vas zanimajo tehnične inovacije, omenjene v tem delovnem mestu, si oglejte EuropeanaTech, skupnost strokovnjakov, razvijalcev in raziskovalcev iz sektorja raziskav in razvoja v okviru širšega združenja Europeana Network Association. Pomagajo pri oblikovanju zgoraj navedenih praktičnih korakov in zagotavljajo, da Europeana ni le na tekočem s tehnologijo; To vodi po poti.