Europeana je od siječnja 2015. jedna od infrastruktura digitalnih usluga Europske unije (DSI). EU ima nekoliko od njih, a druge uključuju sigurniji internet za djecu, elektroničke zdravstvene usluge i poslovno upravljanje. Europeana DSI predstavlja i omogućuje internetski pristup europskoj kulturnoj i znanstvenoj baštini putem platforme Europeana Collections te podupire institucije kulturne baštine u njihovoj prilagodbi tom digitalnom dobu.
Prošle je godine Europska komisija objavila evaluaciju Europeane , u kojoj su navedena naša postignuća i neka područja na koja se treba usredotočiti. U ovoj seriji razmatramo neke od aktivnosti DSI-ja Europeane koje je evaluacija smatrala prioritetom, što vam omogućuje bolje razumijevanje nastojanja i izazova na kojima trenutačno radimo.
Postoje deseci milijuna artikala u kolekcijama Europeana, ali znamo da nisu svi lako dostupni ili jednostavni za korištenje i da to može biti frustrirajuće. Stoga naporno radimo kako bismo to poboljšali.
Koliko je lako pronaći ili koristiti proizvod ovisi djelomično o vrsti i kvaliteti informacija koje imamo o njemu. U ovom se postu razmatra kako Europeana podupire institucije kulturne baštine u poboljšanju digitalnih datoteka (sadržaja) i popratnih informacija (metapodataka) koje pružaju za nove i postojeće zbirke.
Kao što smo vidjeli na prošlotjednom radnom mjestu, sve institucije kulturne baštine različite su – imaju različite razine resursa i različite motivacije i vještine kad je riječ o digitalizaciji i dokumentiranju svojih zbirki. U Europeani mnogo energije i resursa posvećujemo potpornim institucijama i agregatorima kako bi razumjeli kako stvoriti kvalitetniji sadržaj i metapodatke te koristi od toga. Važna je korist da nakon što dobijemo pristup dovoljnom sadržaju i metapodacima, možemo poduzeti korake kako bismo ga obogatili i učinili korisnijim i lakšim za pronalaženje.
Naš cilj
Cilj nam je da do sljedećeg ljeta 70 % kolekcija Europeane bude „dobre kvalitete”. Imamo standard kvalitete pod nazivom Europeana Publishing Framework u kojem se opisuje što „dobra kvaliteta” znači u smislu sadržaja i metapodataka te pokazuje kako poboljšanje kvalitete koristi i instituciji koja pruža uslugu i našoj publici. Poticanjem institucija kulturne baštine da stvore kvalitetniji sadržaj i metapodatke te daljnjim obogaćivanjem materijala, možemo razviti detaljnija i zanimljivija internetska iskustva, što znači da više ljudi pronalazi ono što traže i ima bolje vrijeme za to.
Izazovi
Sadržaj i metapodaci dolaze u Europeanu iz oko 3500 različitih institucija kulturne baštine diljem Europe. Iako je većina predstavljena u istom formatu, koristeći Europeana Data Model - standard koji smo razvili sa stručnjacima u kulturnoj baštini - nije sve dosljedno u svojoj dubini ili kvaliteti.
Kvaliteta znači različite stvari različitim ljudima. S našim partnerima agregatorima i dobavljačima razvili smo standard kvalitete - Europeana Publishing Framework - koji koristimo kao jasnu referencu. Na primjer, kvaliteta se poboljšava tako što se osigurava da zapisi uključuju slike minijatura, da je datoteka sadržaja određene veličine/rezolucije te da su metapodaci jedinstveni, opisni i potpuni, pružajući što je više moguće konteksta. Točnost je, naravno, također vitalna - i gdje se stvari poput veza mijenjaju tijekom vremena i tako postaju slomljene, radimo s partnerima kako bismo ih ispravili. Još jedno važno razmatranje je odabir odgovarajućih izjava o pravima jer pokazuju ljudima što mogu učiniti s nekom stavkom. Sve naše stavke imaju jasne izjave o pravima, a Europeana potiče upotrebu otvorenijih i neograničenijih izjava gdje je to moguće.
Što radimo
Nove inovacije
Ove smo godine revidirali naš standard kvalitete, Europeana Publishing Framework, kako bismo uključili standarde za metapodatke uz postojeće standarde za sadržaj. Uvijek radimo na poboljšanju sadržaja i metapodataka ne samo u novim već i postojećim zbirkama, a prošle godine broj zapisa koji nisu zadovoljili taj standard smanjen je za tri milijuna. Nastavljamo naporno raditi kako bismo poduprli agregatore i institucije u upućivanju na ovaj okvir i stvaranju boljih podataka.
Uz kvalitetniji materijal i metapodatke radimo i na stvaranju boljih iskustava na internetu. Tijekom prošle godine objavili smo novu značajku unutar Europeana Collections koja povezuje zapise sa sličnim kreatorom, mjestom ili temom zajedno. Prilagođene odredišne stranice prikazuju sadržaj određene osobe ili određenu temu, kao što su Mozart, fotografije ili Art Deco. Oni pružaju kontekst kombinirajući informacije s Wikipedije s rezultatima koji se odnose na osobu ili temu.
Aktivnosti u tijeku
Aktivnosti usmjerene na sadržaj uključuju poboljšanje kvalitete i dostupnosti digitalnih slika poticanjem upotrebe globalnog standarda pod nazivom IIIF.
Kada imamo više konteksta, stvari imaju puno više smisla. Koristimo obogaćivanje metapodataka kako bismo korisnicima pružili više konteksta za materijal koji nalaze na Europeana Collections. Naši napori ovdje uključuju upotrebu „kontekstualnih rječnika”, posebno onih dostupnih kao povezani otvoreni podaci. Ovi skupovi podataka daju nam dodatne pojedinosti kao što su točne informacije o mjestu, uključujući geolokaciju, ili prijevodi ključnih koncepata na druge jezike. Rječnike mogu upotrebljavati pružatelji podataka ili Europeana u okviru različitih (polu)automatskih postupaka obogaćivanja metapodataka.
I pazi na...
- Obogaćivanje iz skupnih izvora – radimo na tome da svakome omogućimo dodavanje bilješki u evidenciju koju pronađe. Stoga pazite na daljnji razvoj događaja!
Saznajte više
Saznajte više o našim automatskim obogaćivanjima, povezanim otvorenim podacima i o tome što radimo u vezi s neispravnim poveznicama. Ili pogledajte pregled okvira za objavljivanje Europeane.
Ako ste zainteresirani za vrstu tehničkih inovacija navedenih u ovom članku, pogledajte EuropeanaTech, zajednicu stručnjaka, programera i istraživača iz sektora istraživanja i razvoja u okviru šire udruge Europeana Network. Pomažu u osmišljavanju prethodno navedenih praktičnih koraka i osiguravaju da Europeana ne bude samo ažurirana kad je riječ o tehnologiji; To vodi putem.