От януари 2015 г. Europeana е една от инфраструктурите за цифрови услуги (DSI) на Европейския съюз. В ЕС има няколко от тях, други включват по-безопасен интернет за децата, електронни здравни услуги и управление на бизнеса. Europeana DSI представя и предоставя онлайн достъп до европейското културно и научно наследство чрез платформата Europeana Collections и подкрепя институциите в областта на културното наследство при адаптирането им към цифровата ера.
Миналата година Европейската комисия публикува оценка на Europeana, в която бяха очертани нашите постижения и някои области, върху които да се съсредоточим по-нататък. В тази поредица разглеждаме някои от дейностите на Europeana DSI, които оценката счита за приоритетни, като ви дава по-добро разбиране на усилията и предизвикателствата, по които работим в момента.
Колекциите на Europeana съдържат десетки милиони артикули, но знаем, че не всички от тях са лесни за намиране или използване и това може да бъде разочароващо. Затова работим усилено, за да подобрим това.
Колко лесен е даден артикул за намиране или използване зависи отчасти от вида и качеството на информацията, която имаме за него. В тази публикация се разглежда как Europeana подкрепя институциите в областта на културното наследство за подобряване на цифровите файлове (съдържание) и придружаващата ги информация (метаданни), които те предоставят както за новите, така и за съществуващите колекции.
Както видяхме в публикацията от миналата седмица, всички институции в областта на културното наследство са различни — те разполагат с различни ресурси и различна мотивация и умения, когато става въпрос за цифровизация и документиране на техните колекции. В Europeana посвещаваме голяма част от енергията и ресурсите си на подкрепата на институциите и агрегаторите, така че те да разберат както как да създават по-качествено съдържание и метаданни, така и ползите от това. Важно предимство е, че след като имаме достъп до достатъчно съдържание и метаданни, можем да предприемем стъпки за обогатяването им, което ще ги направи по-полезни и по-лесни за намиране.
Нашата цел
Целта ни е до следващото лято 70 % от колекциите на Europeana да достигнат „добро качество“. Разполагаме със стандарт за качество, наречен „Рамка за публикуване на Europeana“, който описва какво означава „добро качество“ по отношение на съдържанието и метаданните и показва как подобряването на качеството е от полза както за предоставящата институция, така и за нашата аудитория. Като насърчаваме институциите в областта на културното наследство да създават по-качествено съдържание и метаданни и като обогатяваме материалите допълнително сами, можем да развием по-задълбочен и ангажиращ онлайн опит, което означава повече хора да намират това, което търсят, и да имат по-добро време да го правят.
Предизвикателства
Съдържанието и метаданните идват в Europeana от около 3500 различни институции в областта на културното наследство в цяла Европа. Въпреки че по-голямата част от него е изложена в същия формат, като се използва моделът на данни Europeana - стандарт, който разработихме с професионалисти в областта на културното наследство - не всичко е последователно по своята дълбочина или качество.
Качеството означава различни неща за различните хора. С нашите партньори агрегатори и доставчици разработихме стандарт за качество - Europeana Publishing Framework - който използваме като ясна отправна точка. Например качеството се подобрява, като се гарантира, че записите включват миниатюрни изображения, че файлът със съдържанието е с определен размер/резолюция и че метаданните са уникални, описателни и пълни, като осигуряват възможно най-голям контекст. Точността, разбира се, също е от жизненоважно значение - и когато неща като връзки се променят с течение на времето и така се счупят, ние работим с партньорите, за да ги поправим. Друго важно съображение е изборът на подходящи декларации за права, тъй като те показват на хората какво могат да правят с даден елемент. Всички наши артикули имат ясни декларации за правата и Europeana насърчава използването на по-отворени и неограничени декларации, когато това е възможно.
Какво правим
Нови иновации
Тази година преразгледахме нашия стандарт за качество Europeana Publishing Framework, за да включим стандарти за метаданни в допълнение към съществуващите стандарти за съдържание. Винаги работим за подобряване на съдържанието и метаданните не само в новите колекции, но и в съществуващите, а през последната година броят на записите, които не отговарят на стандарта, беше намален с три милиона. Продължаваме да работим усилено, за да подкрепим агрегаторите и институциите да се позовават на тази рамка и да създават по-добри данни.
С по-качествени материали и метаданни работим и за създаване на по-добър онлайн опит. През последната година пуснахме нова функция в колекциите на Europeana, която свързва записи с подобен създател, място или тема заедно. Целевите страници по поръчка показват съдържание от конкретно лице или по определена тема, като Моцарт, снимки или Арт Деко. Те предоставят контекст чрез комбиниране на информация от Уикипедия с резултати, свързани с човек или тема.
Текущи дейности
Що се отнася до съдържанието, дейностите включват подобряване на качеството и достъпността на цифровите изображения чрез насърчаване на използването на глобален стандарт, наречен IIIF.
Когато имаме повече контекст, нещата имат много по-голям смисъл. Използваме обогатяване на метаданни, за да предоставим на потребителите повече контекст за материалите, които намират в колекциите на Europeana. Усилията ни в това отношение включват използването на „контекстуални речници“, особено наличните под формата на свързани свободно достъпни данни. Тези набори от данни ни дават допълнителни подробности като точна информация за мястото, включително географско местоположение, или преводи на ключови понятия на други езици. Речниците могат да се използват или от доставчиците на данни, или от Europeana като част от различни (полу-)автоматични процеси за обогатяване на метаданни.
И внимавай за...
- Колективно обогатяване — работим върху това да позволим на всеки да добавя анотации към записите, които намира. Така че следете за по-нататъшно развитие!
Научете повече
Научете повече за нашите автоматични обогатявания, свързани отворени данни и какво правим с прекъснатите връзки. Или разгледайте прегледа на рамката за публикуване на Europeana.
Ако се интересувате от вида технически иновации, посочени в тази публикация, разгледайте EuropeanaTech — общност от експерти, разработчици и изследователи от сектора на научноизследователската и развойната дейност в рамките на по-широката асоциация на мрежата Europeana. Те помагат за разработването на практическите стъпки, посочени по-горе, и гарантират, че Europeana не просто поддържа актуална информация по отношение на технологиите; Тя води по пътя.