Kopš 2015. gada janvāra Europeana ir viena no Eiropas Savienības digitālo pakalpojumu infrastruktūrām (DSI). ES ir vairākas no tām, citas ietver drošāku internetu bērniem, elektroniskos veselības aprūpes pakalpojumus un uzņēmējdarbības pārvaldību. Europeana DSI demonstrē un nodrošina tiešsaistes piekļuvi Eiropas kultūras un zinātniskajam mantojumam, izmantojot platformu Europeana Collections, un atbalsta kultūras mantojuma iestādes, tām pielāgojoties šim digitālajam laikmetam.
Pagājušajā gadā Eiropas Komisija publicēja Europeana novērtējumu, kurā izklāstīti mūsu sasniegumi un dažas jomas, kurām jāpievēršas nākamajām. Šajā sērijā mēs aplūkojam dažas Europeana DSI darbības, kuras novērtējumā tika uzskatītas par prioritārām, sniedzot jums labāku izpratni par centieniem un problēmām, pie kurām mēs pašlaik strādājam.
Europeana kolekcijās ir desmitiem miljonu priekšmetu, bet mēs zinām, ka ne visi no tiem ir viegli atrodami vai viegli lietojami, un tas var būt nomākti. Tāpēc mēs cītīgi strādājam, lai to uzlabotu.
Tas, cik viegli vienumu ir atrast vai izmantot, daļēji ir atkarīgs no mūsu rīcībā esošās informācijas veida un kvalitātes. Šajā rakstā ir aplūkots, kā Europeana atbalsta kultūras mantojuma iestādes, lai uzlabotu digitālās datnes (saturu) un pievienoto informāciju (metadatus), ko tās sniedz gan jaunām, gan esošām kolekcijām.
Kā mēs redzējām pagājušās nedēļas amatā, visas kultūras mantojuma iestādes ir atšķirīgas — tām ir atšķirīgs resursu līmenis un atšķirīga motivācija un prasmes attiecībā uz savu kolekciju digitalizāciju un dokumentēšanu. Europeana mēs veltām daudz enerģijas un resursu iestāžu un apkopotāju atbalstam, lai viņi saprastu gan to, kā radīt kvalitatīvāku saturu un metadatus, gan ieguvumus no tā. Svarīgs ieguvums ir tas, ka, tiklīdz mums ir pieejams pietiekams saturs un metadati, mēs varam veikt pasākumus, lai to bagātinātu, padarot to noderīgāku un vieglāk atrodamu.
Mūsu mērķis
Mūsu mērķis ir panākt, lai līdz nākamajai vasarai 70 % Europeana kolekciju sasniegtu labu kvalitāti. Mums ir kvalitātes standarts, ko sauc par Europeana publicēšanas sistēmu un kas apraksta, ko nozīmē “laba kvalitāte” satura un metadatu ziņā, un parāda, kā kvalitātes uzlabošana sniedz labumu gan sniedzējai iestādei, gan mūsu auditorijai. Mudinot kultūras mantojuma iestādes radīt kvalitatīvāku saturu un metadatus un paši bagātinot materiālu, mēs varam attīstīt padziļinātāku un saistošāku tiešsaistes pieredzi, kas nozīmē, ka vairāk cilvēku atrod to, ko viņi meklē, un viņiem ir labāks laiks to darīt.
Problēmas
Saturs un metadati nonāk Europeana no aptuveni 3500 dažādām kultūras mantojuma iestādēm visā Eiropā. Lai gan lielākā daļa no tā ir izklāstīta vienā formātā, izmantojot Europeana datu modeli - standartu, ko mēs izstrādājām kopā ar kultūras mantojuma profesionāļiem -, tas viss nav konsekvents tā dziļumā vai kvalitātē.
Kvalitāte nozīmē dažādas lietas dažādiem cilvēkiem. Kopā ar mūsu apkopotājiem un pakalpojumu sniedzējiem mēs esam izstrādājuši kvalitātes standartu - Europeana Publishing Framework -, ko mēs izmantojam kā skaidru atsauci. Piemēram, kvalitāte tiek uzlabota, pārliecinoties, ka ierakstos ir sīktēlu attēli, ka satura failam ir noteikts izmērs/izšķirtspēja un ka metadati ir unikāli, aprakstoši un pilnīgi, nodrošinot pēc iespējas plašāku kontekstu. Precizitāte, protams, ir arī būtiska - un, ja tādas lietas kā saites laika gaitā mainās un tādējādi sabrūk, mēs sadarbojamies ar partneriem, lai tās labotu. Vēl viens svarīgs apsvērums ir izvēlēties atbilstošus paziņojumus par tiesībām, jo tie parāda cilvēkiem, ko viņi var darīt ar vienumu. Visiem mūsu jautājumiem ir skaidri paziņojumi par tiesībām, un Europeana mudina pēc iespējas izmantot atklātākus un neierobežotākus paziņojumus.
Ko mēs darām
Jauni jauninājumi
Šogad mēs pārskatījām savu kvalitātes standartu Europeana Publishing Framework, lai papildus esošajiem satura standartiem iekļautu metadatu standartus. Mēs vienmēr strādājam pie tā, lai uzlabotu saturu un metadatus ne tikai jaunās, bet arī esošās kolekcijās, un pagājušajā gadā to ierakstu skaits, kas neatbilda standartam, tika samazināts par trim miljoniem. Mēs turpinām smagi strādāt, lai palīdzētu apkopotājiem un iestādēm atsaukties uz šo satvaru un radīt labākus datus.
Ar kvalitatīvākiem materiāliem un metadatiem mēs arī strādājam, lai radītu labāku tiešsaistes pieredzi. Pagājušajā gadā mēs izlaidām jaunu funkciju Europeana kolekcijās, kas sasaista ierakstus ar līdzīgu radītāju, vietu vai tēmu kopā. Pielāgotās galvenajās lapās tiek rādīts konkrētas personas saturs vai saturs par noteiktu tēmu, piemēram, Mocartu, fotogrāfijām vai Art Deco. Tie nodrošina kontekstu, apvienojot informāciju no Wikipedia ar rezultātiem, kas attiecas uz personu vai tēmu.
Notiekošie pasākumi
Satura ziņā darbības ietver digitālo attēlu kvalitātes un pieejamības uzlabošanu, mudinot izmantot globālu standartu, ko sauc par IIIF.
Kad mums ir vairāk konteksta, lietas ir daudz jēgpilnākas. Mēs izmantojam metadatu bagātināšanu, lai nodrošinātu lietotājiem plašāku kontekstu materiāliem, ko viņi atrod Europeana kolekcijās. Mūsu centieni šajā jomā ietver “kontekstuālu vārdnīcu” izmantošanu, jo īpaši tādu vārdnīcu izmantošanu, kas pieejamas kā saistītie atvērtie dati. Šīs datu kopas sniedz mums papildu informāciju, piemēram, precīzu informāciju par atrašanās vietu, tostarp ģeogrāfisko atrašanās vietu, vai galveno jēdzienu tulkojumus citās valodās. Vārdnīcas var izmantot vai nu datu sniedzēji, vai Europeana kā daļu no dažādiem (daļēji) automātiskiem metadatu bagātināšanas procesiem.
Un uzmanies no...
- Crowd-sourced bagātinātāji - mēs strādājam pie tā, lai ļautu ikvienam pievienot anotācijas saviem atrastajiem ierakstiem. Tāpēc sekojiet līdzi turpmākām norisēm!
Uzzināt vairāk
Uzziniet vairāk par mūsu automātiskajiem bagātinājumiem, saistītajiem atvērtajiem datiem un to, ko mēs darām attiecībā uz bojātām saitēm. Vai arī iepazīstieties ar pārskatu par Europeana publicēšanas sistēmu.
Ja jūs interesē šajā amatā minētā tehniskā inovācija, iepazīstieties ar EuropeanaTech — ekspertu, izstrādātāju un pētnieku kopienu no pētniecības un izstrādes nozares plašākā Europeana tīkla asociācijā. Tie palīdz izstrādāt iepriekš minētos praktiskos pasākumus un nodrošina, ka Europeana ne tikai pastāvīgi atjaunina informāciju par tehnoloģijām; Tas ir ceļš uz priekšu.