Minn Jannar 2015, Europeana kienet waħda mill-Infrastrutturi ta' Servizzi Diġitali (DSI) tal-Unjoni Ewropea. L-UE għandha diversi minnhom, oħrajn jinkludu internet aktar sikur għat-tfal, servizzi tas-saħħa elettroniċi, u ġestjoni tan-negozju. Id-DSI tal-Europeana turi u tipprovdi aċċess online għall-wirt kulturali u xjentifiku tal-Ewropa permezz tal-pjattaforma tal-Kollezzjonijiet tal-Europeana u tappoġġa lill-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali hekk kif jadattaw għal din l-era diġitali.
Is-sena l-oħra, il-Kummissjoni Ewropea ppubblikat evalwazzjoni tal-Europeana, li ddeskriviet il-kisbiet tagħna u xi oqsma li għandhom jiffukaw fuqhom. F’din is-serje, inħarsu lejn xi wħud mill-attivitajiet tad-DSI tal-Europeana li l-evalwazzjoni qieset bħala prijorità, u nagħtuk fehim akbar tal-isforzi u l-isfidi li qed naħdmu fuqhom bħalissa.
Hemm għexieren ta 'miljuni ta' oġġetti fuq il-Kollezzjonijiet tal-Europeana iżda nafu li mhux kollha huma faċli biex jinstabu jew faċli biex jintużaw u li jistgħu jkunu frustranti. Għalhekk qed naħdmu qatigħ biex intejbu dan.
Kemm huwa faċli li ssib jew tuża oġġett jiddependi parzjalment fuq it-tipi u l-kwalità tal-informazzjoni li għandna dwarha. Din il-kariga tħares lejn kif l-Europeana qed tappoġġa lill-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali biex itejbu l-fajls diġitali (kontenut) u l-informazzjoni li takkumpanjahom (metadata) li jipprovdu kemm għal kollezzjonijiet ġodda kif ukoll għal dawk eżistenti.
Kif rajna fil-kariga tal-ġimgħa l-oħra, l-istituzzjonijiet kollha tal-wirt kulturali huma differenti - għandhom livelli differenti ta' riżorsi u motivazzjonijiet u ħiliet differenti fir-rigward tad-diġitalizzazzjoni u d-dokumentazzjoni tal-kollezzjonijiet tagħhom. Fl-Europeana, niddedikaw ħafna mill-enerġija u r-riżorsi tagħna biex nappoġġaw lill-istituzzjonijiet u lill-aggregaturi sabiex jifhmu kemm kif joħolqu kontenut u metadata ta’ kwalità aħjar, kif ukoll il-benefiċċji ta’ dan. Benefiċċju importanti huwa li ladarba jkollna aċċess għal kontenut u metadata suffiċjenti, nistgħu nieħdu passi biex jarrikkixxuha, u b'hekk issir aktar utli u aktar faċli biex tinstab.
L-għan tagħna
L-għan tagħna huwa li 70 % tal-Kollezzjonijiet tal-Europeana jilħqu “kwalità tajba” sas-sajf li ġej. Għandna standard ta’ kwalità msejjaħ il-Qafas ta’ Pubblikazzjoni tal-Europeana li jiddeskrivi xi tfisser “kwalità tajba” f’termini ta’ kontenut u metadata, u juri kif it-titjib tal-kwalità huwa ta’ benefiċċju kemm għall-istituzzjoni li tipprovdi kif ukoll għall-udjenzi tagħna. Billi nħeġġu lill-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali joħolqu kontenut u metadata ta’ kwalità aħjar, u billi jarrikkixxu l-materjal aktar lilna nfusna, nistgħu niżviluppaw esperjenzi online aktar fil-fond u involuti - jiġifieri aktar nies isibu dak li qed ifittxu u jkollhom ħin aħjar biex jagħmlu dan.
Sfidi
Il-kontenut u l-metadata jiġu fl-Europeana minn madwar 3,500 istituzzjoni differenti tal-wirt kulturali madwar l-Ewropa. Għalkemm il-biċċa l-kbira tiegħu huwa stabbilit fl-istess format, bl-użu tal-Mudell tad-Data tal-Europeana - standard li żviluppajna mal-professjonisti tal-wirt kulturali - mhuwiex kollu konsistenti fil-profondità jew fil-kwalità tiegħu.
Il-kwalità tfisser affarijiet differenti għal nies differenti. Bl-aggregatur u s-sħab fornituri tagħna, żviluppajna standard ta' kwalità - il-Qafas ta' Pubblikazzjoni tal-Europeana - li nużaw bħala referenza ċara. Pereżempju, il-kwalità tittejjeb billi jiġi żgurat li r-rekords jinkludu immaġnijiet minjaturi, li l-fajl tal-kontenut ikun ta’ daqs/riżoluzzjoni partikolari, u li l-metadata tkun unika, deskrittiva u kompluta, u tipprovdi kemm jista’ jkun kuntest. L-eżattezza hija, ovvjament, vitali wkoll - u fejn affarijiet bħal rabtiet jinbidlu maż-żmien u għalhekk jinkisru, naħdmu mas-sħab biex inpoġġuhom sewwa. Kunsiderazzjoni importanti oħra hija l-għażla tad-dikjarazzjonijiet xierqa dwar id-drittijiet peress li juru lin-nies x’jistgħu jagħmlu b’oġġett. Il-punti kollha tagħna għandhom dikjarazzjonijiet ċari dwar id-drittijiet u l-Europeana tħeġġeġ l-użu tad-dikjarazzjonijiet aktar miftuħa u mhux restrittivi fejn possibbli.
X’qed nagħmlu
Innovazzjonijiet ġodda
Din is-sena, irrevedejna l-istandard ta’ kwalità tagħna, il-Qafas ta’ Pubblikazzjoni tal-Europeana, biex ninkludu standards għall-metadata flimkien mal-istandards eżistenti għall-kontenut. Aħna dejjem qed naħdmu biex intejbu l-kontenut u l-metadata mhux biss f’kollezzjonijiet ġodda iżda wkoll f’dawk eżistenti u fl-aħħar sena, l-għadd ta’ rekords li ma ssodisfawx l-istandard tnaqqas bi tliet miljun. Aħna nkomplu naħdmu qatigħ biex nappoġġaw lill-aggregaturi u lill-istituzzjonijiet biex jirreferu għal dan il-Qafas u biex joħolqu data aħjar.
B’materjal u metadata ta’ kwalità aħjar, qed naħdmu wkoll biex noħolqu esperjenzi online aħjar. Matul l-aħħar sena, ħriġna karatteristika ġdida fil-Kollezzjonijiet tal-Europeana li tgħaqqad ir-rekords ma’ kreatur, post jew tema simili flimkien. Il-paġni tal-inżul bespoke juru kontenut minn persuna speċifika, jew fuq ċertu suġġett, bħal Mozart, ritratti jew Art Deco. Huma jipprovdu kuntest billi jikkombinaw informazzjoni mill-Wikipedija ma' riżultati relatati ma' persuna jew suġġett.
Attivitajiet li għaddejjin bħalissa
Mil-lat tal-kontenut, l-attivitajiet jinkludu t-titjib tal-kwalità u l-aċċessibbiltà tal-immaġnijiet diġitali billi jitħeġġeġ l-użu ta’ standard globali msejjaħ IIIF.
Meta jkollna aktar kuntest, l-affarijiet jagħmlu ħafna aktar sens. Aħna nużaw l-arrikkiment tal-metadata biex nipprovdu lill-utenti b’aktar kuntest għall-materjal li jsibu fil-Kollezzjonijiet tal-Europeana. L-isforzi tagħna hawnhekk jinkludu l-użu ta’ “vokabularji kuntestwali”, speċjalment dawk disponibbli bħala Data Miftuħa Konnessa. Dawn is-settijiet tad-data jagħtuna dettalji addizzjonali bħal informazzjoni preċiża dwar il-post inkluż il-ġeolokalizzazzjoni, jew traduzzjonijiet ta’ kunċetti ewlenin f’lingwi oħra. Il-vokabularji jistgħu jintużaw jew mill-fornituri tad-data jew mill-Europeana bħala parti minn diversi proċessi (semi)awtomatiċi ta’ arrikkiment tal-metadata.
Oqgħod attent għal ...
- Arrikkiment b’sors iffullat - qed naħdmu biex inħallu lil xi ħadd iżid annotazzjonijiet mar-rekords li jsib. Oqgħod attent għal aktar żviluppi!
Skopri aktar
Skopri aktar dwar l-arrikkimenti awtomatiċi tagħna , id-Data Miftuħa Linked u x’qed nagħmlu dwar links miksura . Jew agħti ħarsa lejn il-ħarsa ġenerali lejn il-Qafas ta’ Pubblikazzjoni tal-Europeana.
Jekk int interessat fit-tip ta’ innovazzjoni teknika msemmija f’din il-kariga, agħti ħarsa lejn EuropeanaTech, komunità ta’ esperti, żviluppaturi, u riċerkaturi mis-settur tar-riċerka u l-iżvilupp fi ħdan l-Assoċjazzjoni usa’ tan-Network tal-Europeana. Dawn jgħinu fit-tfassil tal-passi prattiċi msemmija hawn fuq, u jiżguraw li l-Europeana ma żżommx biss aġġornata fejn tidħol it-teknoloġija; Huwa jmexxi t-triq.