Depuis janvier 2015, Europeana est l’une des infrastructures de services numériques (ISN) de l’Union européenne. L'UE en a plusieurs, d'autres comprennent un internet plus sûr pour les enfants, des services de santé électroniques et la gestion des entreprises. Europeana DSI présente et fournit un accès en ligne au patrimoine culturel et scientifique de l’Europe par l’intermédiaire de la plateforme Europeana Collections et soutient les institutions du patrimoine culturel dans leur adaptation à cette ère numérique.
L’année dernière, la Commission européenne a publié une évaluation d’Europeana, qui décrivait nos réalisations et certains domaines sur lesquels nous devrions nous concentrer l’année prochaine. Dans cette série, nous examinons certaines des activités d’Europeana DSI que l’évaluation a considérées comme prioritaires, ce qui vous permet de mieux comprendre les efforts et les défis sur lesquels nous travaillons en ce moment.
Il y a des dizaines de millions d'articles sur Europeana Collections, mais nous savons qu'ils ne sont pas tous faciles à trouver ou à utiliser et cela peut être frustrant. Nous travaillons donc d’arrache-pied pour améliorer cette situation.
La facilité avec laquelle un article peut être trouvé ou utilisé dépend en partie du type et de la qualité des informations que nous avons à son sujet. Cet article examine comment Europeana aide les institutions du patrimoine culturel à améliorer les fichiers numériques (contenu) et les informations qui les accompagnent (métadonnées) qu'ils fournissent pour les collections nouvelles et existantes.
Comme nous l’avons vu dans le billet de la semaine dernière, toutes les institutions du patrimoine culturel sont différentes: elles disposent de différents niveaux de ressources et ont des motivations et des compétences différentes en matière de numérisation et de documentation de leurs collections. Chez Europeana, nous consacrons une grande partie de notre énergie et de nos ressources à soutenir les institutions et les agrégateurs afin qu'ils comprennent à la fois comment créer un contenu et des métadonnées de meilleure qualité et les avantages de le faire. Un avantage important est qu'une fois que nous avons accès à suffisamment de contenu et de métadonnées, nous pouvons prendre des mesures pour l'enrichir, ce qui le rend plus utile et plus facile à trouver.
Notre objectif
Notre objectif est que 70 % des collections Europeana atteignent une «bonne qualité» d’ici l’été prochain. Nous avons une norme de qualité appelée Europeana Publishing Framework, qui décrit ce que signifie «bonne qualité» en termes de contenu et de métadonnées, et montre comment l’amélioration de la qualité profite à la fois à l’institution prestataire et à nos publics. En encourageant les institutions du patrimoine culturel à créer des contenus et des métadonnées de meilleure qualité, et en enrichissant davantage le matériel nous-mêmes, nous pouvons développer des expériences en ligne plus approfondies et plus engageantes, ce qui signifie que davantage de personnes trouvent ce qu’elles recherchent et passent un meilleur moment à le faire.
Défis
Le contenu et les métadonnées proviennent d’environ 3 500 institutions du patrimoine culturel différentes à travers l’Europe. Bien que la plupart d'entre elles soient présentées dans le même format, en utilisant le modèle de données Europeana - une norme que nous avons développée avec les professionnels du patrimoine culturel - elles ne sont pas toutes cohérentes dans leur profondeur ou leur qualité.
La qualité signifie différentes choses pour différentes personnes. Avec nos partenaires agrégateurs et fournisseurs, nous avons développé une norme de qualité - le Europeana Publishing Framework - que nous utilisons comme référence claire. Par exemple, la qualité est améliorée en s'assurant que les enregistrements incluent des images miniatures, que le fichier de contenu est d'une taille / résolution particulière et que les métadonnées sont uniques, descriptives et complètes, fournissant autant de contexte que possible. La précision est, bien sûr, vitale aussi - et lorsque des choses comme les liens changent au fil du temps et se brisent, nous travaillons avec des partenaires pour les corriger. Une autre considération importante est de choisir les déclarations de droits appropriées car elles montrent aux gens ce qu'ils peuvent faire avec un élément. Tous nos articles ont des déclarations de droits claires et Europeana encourage l'utilisation de déclarations plus ouvertes et non restrictives dans la mesure du possible.
Ce que nous faisons
Nouvelles innovations
Cette année, nous avons révisé notre norme de qualité, Europeana Publishing Framework, afin d'inclure des normes pour les métadonnées en plus des normes existantes pour le contenu. Nous travaillons toujours à l’amélioration du contenu et des métadonnées non seulement dans les nouvelles collections, mais aussi dans celles qui existent déjà et, au cours de l’année écoulée, le nombre d’enregistrements qui ne répondaient pas à la norme a été réduit de trois millions. Nous continuons de travailler d'arrache-pied pour aider les agrégateurs et les institutions à se référer à ce cadre et à créer de meilleures données.
Avec du matériel et des métadonnées de meilleure qualité, nous travaillons également à créer de meilleures expériences en ligne. Au cours de la dernière année, nous avons publié une nouvelle fonctionnalité dans Europeana Collections qui relie les enregistrements avec un créateur, un lieu ou un thème similaire. Les landing pages sur mesure affichent du contenu par une personne spécifique, ou sur un certain sujet, comme Mozart, des photographies ou de l’Art déco. Ils fournissent un contexte en combinant des informations de Wikipédia avec des résultats relatifs à une personne ou à un sujet.
Activités en cours
Du point de vue du contenu, les activités comprennent l’amélioration de la qualité et de l’accessibilité des images numériques en encourageant l’utilisation d’une norme mondiale appelée IIIF.
Lorsque nous avons plus de contexte, les choses ont beaucoup plus de sens. Nous utilisons l'enrichissement des métadonnées pour fournir aux utilisateurs plus de contexte pour le matériel qu'ils trouvent sur Europeana Collections. Nos efforts dans ce domaine comprennent l’utilisation de «vocabulaires contextuels», en particulier ceux disponibles sous la forme de données ouvertes liées. Ces ensembles de données nous donnent des détails supplémentaires tels que des informations précises sur les lieux, y compris la géolocalisation, ou des traductions de concepts clés dans d'autres langues. Les vocabulaires peuvent être utilisés soit par les fournisseurs de données, soit par Europeana dans le cadre de divers processus (semi-)automatiques d’enrichissement des métadonnées.
Et fais attention à...
- Enrichissements provenant de la foule – nous travaillons à permettre à quiconque d’ajouter des annotations aux enregistrements qu’il trouve. Alors gardez un œil sur d'autres développements!
En savoir plus
En savoir plus sur nos enrichissements automatiques, les données ouvertes liées et ce que nous faisons à propos des liens brisés. Ou jetez un coup d’œil à la vue d’ensemble du cadre d’édition d’Europeana.
Si vous êtes intéressé par le type d’innovation technique mentionné dans cet article, jetez un coup d’œil à EuropeanaTech, une communauté d’experts, de développeurs et de chercheurs du secteur de la recherche et du développement au sein de l’association du réseau Europeana au sens large. Ils contribuent à la conception des étapes pratiques mentionnées ci-dessus et veillent à ce qu’Europeana ne se contente pas de se tenir à jour en ce qui concerne la technologie; elle ouvre la voie.