Europeana on tammikuusta 2015 lähtien ollut yksi Euroopan unionin digitaalipalvelujen infrastruktuureista (DSI). EU:ssa on useita tällaisia palveluja, muun muassa turvallisempi internet lapsille, sähköiset terveyspalvelut ja yrityshallinto. Europeana DSI esittelee ja tarjoaa verkossa pääsyn Euroopan kulttuuri- ja tiedeperintöön Europeana Collections -alustan kautta ja tukee kulttuuriperintölaitoksia niiden sopeutuessa tähän digitaaliaikaan.
Euroopan komissio julkaisi viime vuonna Europeanaa koskevan arvioinnin, jossa hahmoteltiin EU:n saavutuksia ja joitakin aloja, joihin olisi keskityttävä seuraavaksi. Tässä sarjassa tarkastellaan joitakin Europeana DSI -toimia, joita arvioinnissa pidettiin ensisijaisina. Näin saadaan parempi käsitys pyrkimyksistä ja haasteista, joita parhaillaan työstämme.
Europeana-kokoelmissa on kymmeniä miljoonia esineitä, mutta tiedämme, että niitä kaikkia ei ole helppo löytää tai käyttää ja että se voi olla turhauttavaa. Teemme siis lujasti töitä asian parantamiseksi.
Se, kuinka helppo tuote on löytää tai käyttää, riippuu osittain siitä, minkä tyyppisiä ja laadukkaita tietoja meillä on siitä. Tässä viestissä tarkastellaan, miten Europeana tukee kulttuuriperintölaitoksia parantamaan digitaalisia tiedostoja (sisältöä) ja niihin liittyviä tietoja (metatietoja), joita ne tarjoavat sekä uusille että olemassa oleville kokoelmille.
Kuten viime viikon postauksessa todettiin, kaikki kulttuuriperintölaitokset ovat erilaisia – niillä on erilaiset resurssit ja erilaiset motiivit ja taidot kokoelmiensa digitoinnissa ja dokumentoinnissa. Europeanassa käytämme paljon energiaa ja resursseja instituutioiden ja aggregaattoreiden tukemiseen, jotta he ymmärtävät sekä laadukkaamman sisällön ja metadatan luomisen että sen hyödyt. Tärkeä etu on, että kun meillä on pääsy riittävään sisältöön ja metadataan, voimme ryhtyä toimiin sen rikastamiseksi, mikä tekee siitä hyödyllisemmän ja helpomman löytää.
Tavoitteemme
Tavoitteenamme on, että 70 prosenttia Europeanan kokoelmista saavuttaa ”hyvän laadun” ensi kesään mennessä. Meillä on Europeana Publishing Framework -laatustandardi, jossa kuvataan, mitä ”hyvä laatu” tarkoittaa sisällön ja metatiedon osalta, ja osoitetaan, miten laadun parantaminen hyödyttää sekä tarjoavaa laitosta että yleisöämme. Kannustamalla kulttuuriperintölaitoksia luomaan laadukkaampaa sisältöä ja metadataa ja rikastamalla aineistoa edelleen itse voimme kehittää syvällisempiä ja mukaansatempaavampia verkkokokemuksia, jolloin yhä useammat ihmiset löytävät etsimänsä ja saavat enemmän aikaa sen tekemiseen.
Haasteet
Sisältöä ja metadataa tulee Europeanaan noin 3 500 eri kulttuuriperintölaitoksesta eri puolilta Eurooppaa. Vaikka suurin osa siitä on esitetty samassa muodossa, Europeana-tietomallin - standardin, jonka olemme kehittäneet kulttuuriperinnön ammattilaisten kanssa - käyttö ei ole kaikilta osin johdonmukaista syvyydessään tai laadussaan.
Laatu tarkoittaa eri asioita eri ihmisille. Olemme kehittäneet aggregaattori- ja toimittajakumppaneidemme kanssa laatustandardin - Europeana Publishing Frameworkin - jota käytämme selkeänä referenssinä. Laatua parannetaan esimerkiksi varmistamalla, että tietueet sisältävät pikkukuvia, että sisältötiedosto on tietyn kokoinen/resoluutioinen ja että metatiedot ovat ainutlaatuisia, kuvailevia ja täydellisiä ja tarjoavat mahdollisimman paljon kontekstia. Tarkkuus on tietenkin myös elintärkeää - ja kun asiat, kuten linkit, muuttuvat ajan myötä ja siten rikkoutuvat, teemme yhteistyötä kumppaneiden kanssa niiden korjaamiseksi. Toinen tärkeä näkökohta on asianmukaisten oikeuksia koskevien lausuntojen valitseminen, koska ne osoittavat ihmisille, mitä he voivat tehdä kohteen kanssa. Kaikissa kohteissamme on selkeät oikeuksia koskevat lausunnot, ja Europeana kannustaa käyttämään mahdollisuuksien mukaan avoimempia ja rajoittamattomampia lausuntoja.
Mitä me teemme
Uudet innovaatiot
Tänä vuonna tarkistimme laatustandardiamme Europeana Publishing Frameworkia sisällyttämällä siihen metatietostandardit nykyisten sisältöstandardien lisäksi. Pyrimme jatkuvasti parantamaan sisältöä ja metadataa paitsi uusissa myös olemassa olevissa kokoelmissa, ja viime vuonna niiden tietueiden määrä, jotka eivät täyttäneet standardia, väheni kolmella miljoonalla. Teemme edelleen kovasti työtä tukeaksemme yhteenliittymiä ja instituutioita, jotta ne voivat viitata tähän kehykseen ja luoda parempia tietoja.
Laadukkaamman materiaalin ja metadatan avulla pyrimme myös luomaan parempia verkkokokemuksia. Viime vuonna julkaisimme Europeana Collections -kokoelmassa uuden ominaisuuden, joka yhdistää tietueet samankaltaiseen luojaan, paikkaan tai teemaan. Räätälöidyillä laskeutumissivuilla näytetään tietyn henkilön sisältöä tai tiettyä aihetta, kuten Mozartia, valokuvia tai Art Decoa, koskevaa sisältöä. Ne tarjoavat kontekstin yhdistämällä Wikipedian tietoja tiettyyn henkilöön tai aiheeseen liittyviin tuloksiin.
Meneillään oleva toiminta
Sisällön kannalta toimiin kuuluu digitaalisten kuvien laadun ja saatavuuden parantaminen kannustamalla käyttämään maailmanlaajuista IIIF-standardia.
Kun meillä on enemmän kontekstia, asiat ovat paljon järkevämpiä. Käytämme metatietojen rikastamista tarjotaksemme käyttäjille enemmän kontekstia aineistolle, jota he löytävät Europeanan kokoelmista. Tähän sisältyy ”kontekstuaalisten sanastojen” käyttö, erityisesti avoimen linkitetyn datan muodossa saatavilla olevien sanastojen käyttö. Nämä aineistot antavat meille lisätietoja, kuten tarkat paikkatiedot, mukaan lukien maantieteelliset sijainnit, tai keskeisten käsitteiden käännökset muilla kielillä. Sanastoja voivat käyttää joko tiedontuottajat tai Europeana osana erilaisia (puoli)automaattisia metatietojen rikastamisprosesseja.
Ja varokaa...
- Joukkopohjaiset rikasteet – pyrimme siihen, että kuka tahansa voi lisätä merkintöjä löytämiinsä tietueisiin. Joten pidä silmällä lisää kehitystä!
Lue lisää
Lue lisää automaattisesta rikastamisestamme, linkitetystä avoimesta datasta ja siitä, mitä teemme rikkinäisten linkkien suhteen . Tai tutustu Europeana Publishing Frameworkin yleiskatsaukseen.
Jos olet kiinnostunut tässä julkaisussa mainituista teknisistä innovaatioista, tutustu EuropeanaTech-yhteisöön, joka koostuu tutkimus- ja kehitysalan asiantuntijoista, kehittäjistä ja tutkijoista laajemmassa Europeana Network Association -verkostossa. Ne auttavat edellä mainittujen käytännön toimien suunnittelussa ja varmistavat, että Europeana ei vain pysy ajan tasalla teknologian osalta. Se johtaa tietä.