Od januára 2015 je Europeana jednou z infraštruktúr digitálnych služieb Európskej únie (DSI). EÚ ich má niekoľko, iné zahŕňajú bezpečnejší internet pre deti, elektronické zdravotnícke služby a riadenie podnikov. Iniciatíva Europeana DSI predstavuje a poskytuje online prístup k európskemu kultúrnemu a vedeckému dedičstvu prostredníctvom platformy Europeana Collections a podporuje inštitúcie správy kultúrneho dedičstva pri prispôsobovaní sa tomuto digitálnemu veku.
Minulý rok Európska komisia uverejnila hodnotenie Europeany , v ktorom načrtla naše úspechy a niektoré oblasti, na ktoré sa treba zamerať v ďalšom období. V tejto sérii sa pozrieme na niektoré činnosti iniciatívy Europeana DSI, ktoré sa v hodnotení považovali za prioritu, vďaka čomu lepšie chápete úsilie a výzvy, na ktorých práve pracujeme.
Na zbierkach Europeany sú desiatky miliónov položiek, ale vieme, že nie všetky z nich sa dajú ľahko nájsť alebo ľahko používať a to môže byť frustrujúce. Preto usilovne pracujeme na tom, aby sme to zlepšili.
To, ako ľahko sa dá položka nájsť alebo použiť, čiastočne závisí od typov a kvality informácií, ktoré o nej máme. Tento príspevok sa zaoberá tým, ako Europeana podporuje inštitúcie správy kultúrneho dedičstva pri zlepšovaní digitálnych súborov (obsahu) a sprievodných informácií (metaúdajov), ktoré poskytujú pre nové aj existujúce zbierky.
Ako sme videli na minulotýždňovom poste, všetky inštitúcie správy kultúrneho dedičstva sú odlišné – majú rôzne úrovne zdrojov a rôzne motivácie a zručnosti, pokiaľ ide o digitalizáciu a dokumentáciu ich zbierok. V Europeane venujeme veľa našej energie a zdrojov na podporu inštitúcií a agregátorov, aby pochopili, ako vytvoriť kvalitnejší obsah a metaúdaje, ako aj výhody, ktoré z toho vyplývajú. Dôležitou výhodou je, že keď budeme mať prístup k dostatočnému obsahu a metaúdajom, môžeme podniknúť kroky na jeho obohatenie, čím sa stane užitočnejším a ľahšie sa nájde.
Náš cieľ
Naším cieľom je, aby 70 % zbierok Europeany dosiahlo do budúceho leta „dobrú kvalitu“. Máme normu kvality s názvom Europeana Publishing Framework, ktorá opisuje, čo znamená „dobrá kvalita“ z hľadiska obsahu a metaúdajov, a ukazuje, ako zlepšenie kvality prospieva poskytujúcej inštitúcii aj nášmu publiku. Povzbudzovaním inštitúcií správy kultúrneho dedičstva, aby vytvárali kvalitnejší obsah a metaúdaje, a ďalším obohacovaním materiálu môžeme rozvíjať hlbšie a pútavejšie online skúsenosti, čo znamená, že viac ľudí nájde to, čo hľadajú, a má na to lepší čas.
Výzvy
Obsah a metaúdaje prichádzajú do Europeany z približne 3 500 rôznych inštitúcií správy kultúrneho dedičstva v celej Európe. Hoci väčšina z nich je stanovená v rovnakom formáte, s použitím dátového modelu Europeany - normy, ktorú sme vyvinuli v spolupráci s odborníkmi v oblasti kultúrneho dedičstva - nie všetky sú konzistentné, pokiaľ ide o ich hĺbku alebo kvalitu.
Kvalita znamená rôzne veci pre rôznych ľudí. S našimi agregátormi a dodávateľskými partnermi sme vyvinuli štandard kvality - Europeana Publishing Framework - ktorý používame ako jasnú referenciu. Kvalita sa napríklad zlepšuje tak, že sa zabezpečí, aby záznamy obsahovali obrázky miniatúr, aby obsahový súbor mal určitú veľkosť/rozlíšenie a aby boli metaúdaje jedinečné, opisné a úplné a poskytovali čo najviac kontextu. Presnosť je samozrejme tiež životne dôležitá - a tam, kde sa veci ako prepojenia menia v priebehu času, a tak sa zlomia, spolupracujeme s partnermi, aby sme ich napravili. Ďalšou dôležitou úvahou je výber príslušných vyhlásení o právach, pretože ukazujú ľuďom, čo môžu robiť s položkou. Všetky naše body obsahujú jasné vyhlásenia o právach a Europeana podporuje používanie otvorenejších a neobmedzujúcich vyhlásení tam, kde je to možné.
Čo robíme
Nové inovácie
Tento rok sme zrevidovali našu normu kvality, Europeana Publishing Framework, tak, aby okrem existujúcich noriem pre obsah zahŕňala aj normy pre metaúdaje. Neustále pracujeme na zlepšovaní obsahu a metaúdajov nielen v nových zbierkach, ale aj v existujúcich a v minulom roku sa počet záznamov, ktoré nespĺňali normu, znížil o tri milióny. Naďalej intenzívne pracujeme na podpore agregátorov a inštitúcií, aby sa odvolávali na tento rámec a vytvárali lepšie údaje.
Vďaka kvalitnejším materiálom a metaúdajom pracujeme aj na vytváraní lepších online skúseností. V minulom roku sme v rámci Europeana Collections vydali novú funkciu, ktorá spája záznamy s podobným tvorcom, miestom alebo témou. Vstupné stránky na mieru zobrazujú obsah konkrétnej osoby alebo na určitú tému, ako je Mozart, fotografie alebo Art Deco. Poskytujú kontext tým, že kombinujú informácie z Wikipédie s výsledkami týkajúcimi sa osoby alebo témy.
Prebiehajúce činnosti
Pokiaľ ide o obsah, činnosti zahŕňajú zlepšenie kvality a prístupnosti digitálnych obrázkov podporovaním používania globálnej normy nazvanej IIIF.
Keď máme viac kontextu, veci dávajú oveľa väčší zmysel. Obohatenie metaúdajov používame na to, aby sme používateľom poskytli viac kontextu pre materiál, ktorý nájdu v zbierkach Europeany. Naše úsilie tu zahŕňa používanie „kontextových slovníkov“, najmä tých, ktoré sú k dispozícii ako prepojené otvorené údaje. Tieto súbory údajov nám poskytujú ďalšie podrobnosti, ako sú presné informácie o mieste vrátane geografickej polohy alebo preklady kľúčových pojmov do iných jazykov. Slovníky môžu používať buď poskytovatelia údajov, alebo Europeana ako súčasť rôznych (polo)automatických procesov obohacovania metaúdajov.
A pozor na...
- Obohacovanie z hromadných zdrojov – pracujeme na tom, aby každý mohol pridávať poznámky k záznamom, ktoré našiel. Dávajte pozor na ďalší vývoj!
Ďalšie informácie
Zistite viac o našom automatickom obohacovaní, prepojených otvorených dátach a o tom, čo robíme v súvislosti s nefunkčnými odkazmi. Alebo si pozrite prehľad vydavateľského rámca Europeany.
Ak máte záujem o druh technickej inovácie uvedený v tomto príspevku, pozrite sa na EuropeanaTech, komunitu odborníkov, vývojárov a výskumných pracovníkov z odvetvia výskumu a vývoja v rámci širšieho združenia Europeana Network. Pomáhajú pri navrhovaní uvedených praktických krokov a zabezpečujú, aby Europeana nebola len aktuálna, pokiaľ ide o technológie; Vedie to cestu.