Europeana je od ledna 2015 jednou z infrastruktur digitálních služeb Evropské unie (DSI). EU jich má několik, jiné zahrnují bezpečnější internet pro děti, elektronické zdravotnické služby a řízení podniků. DSI Europeana představuje a poskytuje on-line přístup k evropskému kulturnímu a vědeckému dědictví prostřednictvím platformy Europeana Collections a podporuje instituce kulturního dědictví, které se přizpůsobují tomuto digitálnímu věku.
V loňském roce zveřejnila Evropská komise hodnocení Europeany , které nastínilo naše úspěchy a některé oblasti, na něž je třeba se zaměřit v budoucnu. V této sérii se zabýváme některými činnostmi v rámci DSI Europeany, které hodnocení považovalo za prioritu, díky čemuž lépe porozumíte úsilí a výzvám, na nichž v současné době pracujeme.
Na kolekcích Europeany jsou desítky milionů položek, ale víme, že ne všechny jsou snadno k nalezení nebo snadno použitelné a to může být frustrující. Proto usilovně pracujeme na tom, abychom to zlepšili.
Jak snadné je zboží najít nebo použít, závisí částečně na typech a kvalitě informací, které o něm máme. Tento příspěvek se zabývá tím, jak Europeana podporuje instituce kulturního dědictví při zlepšování digitálních souborů (obsahu) a doprovodných informací (metadat), které poskytují pro nové i stávající sbírky.
Jak jsme viděli v příspěvku z minulého týdne, všechny instituce kulturního dědictví jsou odlišné – mají různou úroveň zdrojů a různou motivaci a dovednosti, pokud jde o digitalizaci a dokumentaci jejich sbírek. V Europeaně věnujeme mnoho energie a zdrojů na podporu institucí a agregátorů, aby pochopili, jak vytvářet kvalitnější obsah a metadata, i výhody, které z toho plynou. Důležitým přínosem je, že jakmile budeme mít přístup k dostatečnému množství obsahu a metadat, můžeme podniknout kroky k jejich obohacení, aby byly užitečnější a snadněji dohledatelné.
Náš cíl
Naším cílem je, aby 70 % sbírek Europeany dosáhlo do příštího léta „dobré kvality“. Máme standard kvality nazvaný Publikační rámec Europeany, který popisuje, co znamená „dobrá kvalita“ z hlediska obsahu a metadat, a ukazuje, jak je zlepšení kvality přínosné jak pro poskytující instituci, tak pro naše publikum. Podporou institucí kulturního dědictví, aby vytvářely kvalitnější obsah a metadata, a tím, že materiál dále obohatíme, můžeme rozvíjet hlubší a poutavější on-line zkušenosti, což znamená, že více lidí najde to, co hledají, a bude mít lepší čas to dělat.
Výzvy
Obsah a metadata přicházejí do Europeany z přibližně 3 500 různých institucí kulturního dědictví v celé Evropě. Ačkoli je většina z nich stanovena ve stejném formátu, s využitím datového modelu Europeana - standardu, který jsme vyvinuli s odborníky v oblasti kulturního dědictví - není to všechno konzistentní, pokud jde o hloubku nebo kvalitu.
Kvalita znamená pro různé lidi různé věci. S našimi agregátory a dodavateli jsme vyvinuli standard kvality - publikační rámec Europeana - který používáme jako jasný odkaz. Kvalita se například zlepšuje tím, že se zajistí, aby záznamy obsahovaly miniaturní obrázky, aby soubor obsahu měl určitou velikost/rozlišení a aby metadata byla jedinečná, popisná a úplná a poskytovala co nejvíce kontextu. Přesnost je samozřejmě také životně důležitá - a tam, kde se věci, jako jsou odkazy, v průběhu času mění a tak se rozbijí, spolupracujeme s partnery, abychom je napravili. Dalším důležitým hlediskem je výběr příslušných prohlášení o právech, protože ukazují lidem, co mohou s položkou dělat. Všechny naše body obsahují jasná prohlášení o právech a Europeana podporuje používání otevřenějších a neomezujících prohlášení tam, kde je to možné.
Co děláme
Nové inovace
V letošním roce jsme revidovali náš standard kvality Europeana Publishing Framework tak, aby kromě stávajících standardů pro obsah zahrnoval i standardy pro metadata. Neustále pracujeme na zlepšování obsahu a metadat nejen v nových, ale i stávajících sbírkách a v loňském roce se počet záznamů, které nesplňují normu, snížil o tři miliony. Nadále usilovně pracujeme na podpoře agregátorů a institucí, aby odkazovaly na tento rámec a vytvářely lepší údaje.
Díky kvalitnějším materiálům a metadatům pracujeme také na vytváření lepších online zážitků. V uplynulém roce jsme v rámci Europeana Collections vydali novou funkci, která propojuje nahrávky s podobným tvůrcem, místem nebo tématem. Zakázkové vstupní stránky zobrazují obsah konkrétní osoby nebo na určité téma, jako je Mozart, fotografie nebo Art Deco. Poskytují kontext tím, že kombinují informace z Wikipedie s výsledky týkajícími se osoby nebo tématu.
Probíhající činnosti
Co se týče obsahu, činnosti zahrnují zlepšování kvality a přístupnosti digitálních snímků podporou používání celosvětové normy nazvané IIIF.
Když máme více souvislostí, věci dávají mnohem větší smysl. Používáme obohacování metadat, abychom uživatelům poskytli více kontextu pro materiál, který najdou na Europeana Collections. Naše úsilí zde zahrnuje používání „kontextových slovníků“, zejména těch, které jsou k dispozici jako otevřená propojená data. Tyto datové sady nám poskytují další podrobnosti, jako jsou přesné informace o místě, včetně zeměpisné polohy, nebo překlady klíčových pojmů do jiných jazyků. Slovníky mohou používat buď poskytovatelé dat, nebo Europeana jako součást různých (polo)automatických procesů obohacování metadat.
A dávej pozor na...
- Obohacování z davu – pracujeme na tom, abychom umožnili komukoli přidat poznámky k záznamům, které najdou. Dávejte si pozor na další vývoj!
Zjistit více
Zjistěte více o našem automatickém obohacování, propojených otevřených datech a o tom, co děláme s nefunkčními odkazy. Nebo se podívejte na přehled publikačního rámce Europeany.
Pokud vás zajímá druh technických inovací zmíněný v tomto příspěvku, podívejte se na EuropeanaTech, komunitu odborníků, vývojářů a výzkumných pracovníků z odvětví výzkumu a vývoje v rámci širšího sdružení Europeana Network Association. Pomáhají při navrhování výše uvedených praktických kroků a zajišťují, aby Europeana nebyla pouze aktuální, pokud jde o technologie; vede cestu.