Tento príspevok napísala Agathe Le Riche-Maugis, vedúca digitálnej angažovanosti a koordinátorka Centra zdrojov umenia a kultúrneho vzdelávania, Bibracte, Francúzsko.
Nový spôsob objavovania dedičstva
Rozšírená realita (XR) spája pohlcujúce technológie, ktoré zlepšujú naše vnímanie reálneho sveta integráciou digitálneho obsahu. Či už ide o 3D objekty, video alebo audio, virtuálne postavy alebo simulované prostredia, tieto nástroje ponúkajú nové spôsoby, ako zažiť kultúrne dedičstvo.
Čo presne znamená XR? Zahŕňa tri hlavné formy: Rozšírená realita (AR), zmiešaná realita (MR) a virtuálna realita (VR). Každá z nich ponúka inú úroveň ponorenia a odlišné prípady použitia.
Rozšírená realita (AR): Posilnený reálny svet
Rozšírená realita prekrýva digitálny obsah do fyzického prostredia. Je prístupný prostredníctvom smartfónov a tabletov, zobrazuje vizuálne informácie, najmä vo forme 3D modelov, a text na obrazovke bez odpojenia používateľa od skutočného sveta. Ide o ideálny nástroj na vizualizáciu strateného dedičstva, prezentáciu neprístupných umeleckých diel, kontextualizáciu vystavených predmetov alebo zosúladenie krajiny s jej umeleckými interpretáciami – ako sa uvádza v aplikácii_Rozšírené švajčiarske dedičstvo._
AR sa dá ľahko integrovať do vnútorných prehliadok a dokonca aj do vonkajších prehliadok, keď sa riadia technické podmienky. Využíva geolokalizáciu alebo priestorové ukotvenie a prepája digitálny obsah s konkrétnymi lokalitami, čím zvyšuje zapojenie verejnosti.

Prekrytie AR: Rovnaké miesto, inokedy
Niektoré systémy používajú osobitnú formu AR: namiesto zobrazenia živého zobrazenia kamery sa na obrazovke zobrazuje digitálna rekonštrukcia na celej obrazovke, ako okno do minulosti. Tento prístup je bežný pri prehliadkach kultúrneho dedičstva pod holým nebom, napríklad na aténskej Akropolis, čo návštevníkom umožňuje vidieť budovy a miesta také, aké boli kedysi.
Nízkonákladové a ľahko pochopiteľné riešenie sa často spolieha na geolokalizáciu a 3D modelovanie. Ponúka silný vizuálny vplyv, najmä s animovanými scénami, a je technicky prístupný, najmä v kontexte cestovného ruchu, ako je Saline Royale v Arc-et-Senans vo Francúzsku.
Zmiešaná realita (MR): Integrácia virtuálnej reality do reality
Zmiešaná realita ide o krok ďalej. Integruje interaktívne virtuálne prvky, objekty alebo postavy do reálneho prostredia. Tieto prvky reagujú na pohyby používateľov, gestá alebo hlasové príkazy a vytvárajú dynamickejší a živší zážitok, ako je vidieť na La Pedrera v Barcelone.
Táto technológia je obzvlášť vhodná pre kontrolované vnútorné priestory, ako sú múzeá, kde môžu byť ponúkané bohaté skúsenosti bez environmentálnych obmedzení. Návštevníci sa napríklad môžu rozprávať s historickou postavou alebo sa nechať viesť virtuálnym hostiteľom, ako je Jean, bojovník odporu druhej svetovej vojny, ktorý vedie prehliadku veliteľského stanovišťa plukovníka Rola-Tanguya v Paríži.
Virtuálna realita (VR): Ponorenie sa do simulovaných svetov
Virtuálna realita ponorí používateľov do plne digitálneho prostredia, zvyčajne pomocou náhlavnej súpravy – niekedy vylepšenej snímačmi pohybu alebo hmatovými rukavicami. Umožňuje ľuďom preskúmať stratené alebo neprístupné miesta, ako je Veľká synagóga v Erfurte (Nemecko), alebo znovu prežiť historické scény so silným emocionálnym vplyvom.
Pre kultúrne inštitúcie ponúkanie týchto skúseností na mieste, ako je to v prípade projektu Galileo v múzeu Galileo vo Florencii, prináša značné výhody. Zabezpečuje kvalitnú mediáciu v kontrolovanom prostredí s použitím špecializovaného vybavenia a v prípade potreby riadeného uľahčenia. VR môže tiež zvýšiť príťažlivosť stránky, vytvoriť nezabudnuteľné chvíle návštevy a podporiť ďalšie zdroje príjmov prostredníctvom predaja lístkov, workshopov alebo špeciálnych podujatí.
Rozvíjajú sa aj mobilné alebo informačné formáty, ktoré inštitúciám umožňujú zdieľať túto pridanú hodnotu za hranicami svojich hraníc a zároveň zachovať kontrolu kvality nad zážitkom návštevníkov.

Prečo je XR herný menič
Okrem technológií sú pre profesionálov v oblasti kultúry najcennejšie nové možnosti, ktoré ponúka XR.
Po prvé, rozširuje prístup ku kultúre. XR umožňuje navštevovať inak neprístupné stránky, prekonávať fyzické alebo geografické prekážky a ponúkať mediáciu prispôsobenú rôznym cieľovým skupinám. Niektoré skúsenosti, ktoré kombinujú zvuk, priestorovosť a jednoduchú interakciu, prinášajú skutočný pokrok, pokiaľ ide o prístupnosť pre návštevníkov so zdravotným postihnutím.
Po druhé, zvyšuje angažovanosť. Emocionálne ponorenie, interakcia a rozprávanie príbehov zvyšujú pamäť, zvedavosť a pocit spojenia – to všetko je nevyhnutné pre prenos a zachovanie dedičstva.
Po tretie, podporuje zachovanie. Digitálne dvojčatá (3D modely objektov alebo lokalít, ako napríklad ten vytvorený pre Pompeje) vyrábané pre XR slúžia aj na dokumentovanie, obnovu alebo prenos kultúrnych statkov. Stávajú sa živými archívmi pre výskumníkov, kurátorov a verejnosť.
EUreka3D-XR: Zlepšiť dostupnosť XR
V rámci projektu EUreka3D-XR financovaného z prostriedkov EÚ sa vyvíjajú nástroje s otvoreným zdrojovým kódom, ktoré si nevyžadujú žiadne kódovacie zručnosti, čím sa kultúrnym inštitúciám pomáha prijímať technológie XR bez toho, aby sa spoliehali na proprietárne platformy alebo drahých poskytovateľov. Cieľom je podporiť udržateľné, adaptabilné a inkluzívne využívanie XR.

Do konca júla 2026 sa týchto päť nástrojov sprístupní inštitúciám správy kultúrneho dedičstva. K nim bude pripojená podrobná dokumentácia, v ktorej sa predstavia scenáre skúseností XR testované na troch miestach kultúrneho dedičstva (archeologická lokalita Bibracte vo Francúzsku, stredoveké múry Girony v Španielsku a kláštor Saint Neophytos na Cypre) a v ktorej sa uvedú konkrétne prípady použitia na realizáciu.
Počas celého projektu pomôžu webináre, príručky a tutoriály odborníkom získať praktické skúsenosti s nástrojmi.
Chcete sa dozvedieť viac?
Pridajte sa ku komunite profesionálov, ktorí už XR používajú, a zúčastnite sa na našej sérii webinárov v novembri 2025 alebo preskúmajte 3D kolekcie na Europeana.eu a zistite, ako XR oživuje dedičstvo.
Navštívte stránku www.eureka3d-xr.eu, kde nájdete aktuálne informácie o XR v dedičstve.
