Pagal projektą „Enrich Europeana“ Austrijos nacionalinėje bibliotekoje, bendradarbiaujant su „Europeana“ ir „Facts & Files“, Palais Mollard-Clary buvo surengtas pirmasis Mini-Transcribathon. Renginyje daugiausia dėmesio skirta Kultūros paveldo metų palikimui įvertinti ir tolesniam įsipareigojimui puoselėti Europos kultūros paveldą skatinti.
Paprastai transkripcijos maratonas trunka kelias dienas, tačiau 2018 m. gruodžio 6 d. pristatėme naujos rūšies transkripcijos konkursą: „Mini-Transcribathons“, kai kiekvienos lenktynės trunka tik 45 minutes. Nugalėtojai buvo tie, kurie per nustatytą terminą transkribavo daugiausia simbolių.
Prieš prasidedant konkursui, dalyviai buvo suskirstyti į grupes nuo keturių iki šešių žmonių ir sėdėjo aplink stalą su vienu nešiojamuoju kompiuteriu ir ekranu. Mini-Transkriptovanai prasidėjo dešimties minučių įžanga, per kurią buvo pristatytas Enrich Europeana projektas ir Transkriptovanato koncepcija.
Po įvado konkursas prasidėjo iš karto, o grupės turėjo 30 minučių perrašyti kuo daugiau dokumentų. Dalyviai turėjo unikalią galimybę dirbti su originaliais laiškais ir dienoraščiais nuo Pirmojo pasaulinio karo. 90 dalyvių iš visos Europos bėgo prieš laikrodį ir transkribavo specialiai atrinktus dokumentus anglų, vokiečių, prancūzų ir italų kalbomis. Komandoms iššifruojant žodžius, kiekvienos komandos progresas buvo įtrauktas į interaktyvų pristatymą (mentimetrą) ir suprojektuotas dideliame ekrane, kad auditorija galėtų pamatyti rezultatus.
Pasibaigus 30 minučių transkripcijos laikui, iššūkis baigėsi nedidele apdovanojimų ceremonija, kurioje buvo paskelbti visi iššūkio nugalėtojai. Iš trijų "Mini-Transcribathons" nugalėtojais tapo viena entuziastingų moksleivių komanda, per tokį trumpą laiką perrašiusi įspūdingą 3 365 simbolių skaičių.
Baigiantis visiems trims mini-transkribatoriams, iš maždaug 50 dokumentų buvo perrašyta beveik 25 000 simbolių. Jauni ir seni žmonės dirbo kartu, kad išsaugotų svarbius WW1 dokumentus, kad jie būtų skaitomi, ieškomi ir prieinami ateinančiais metais. Su kiekvienu perrašytu žodžiu jie ne tik atskleidė seniai pamirštas karo paslaptis, bet ir padėjo atskleisti šią informaciją ir padaryti ją prieinamą būsimai mokslinių tyrimų ir švietimo veiklai. Visus renginio rezultatus rasite www.transcribathon.eu/vienna.
Bendrai finansuojama pagal Europos Sąjungos infrastruktūros tinklų priemonę.