An féidir oibreacha agus sonraí a bhaint chun algartam a oiliúint gan cead a iarraidh ar shealbhóirí cirt?
Thosaigh ár seisiún le forbhreathnú ar na coimircí dlíthiúla nua a fhágann gur féidir mianadóireacht téacsanna agus sonraí (TDM) a dhéanamh gan gá cead a iarraidh ar shealbhóirí cirt. Tugadh na coimircí sin isteach leis an Treoir maidir le Cóipcheart sa Mhargadh Aonair Digiteach (CDSM) in 2019 faoi Airteagail 3 agus 4. Ní thugtar sainmhíniú ar leith ar TDM i dTreoir CDSM, ach tagraítear di mar ‘anailís ríomhaireachtúil uathoibrithe ar fhaisnéis i bhfoirm dhigiteach, amhail téacs, fuaimeanna, íomhánna nó sonraí.’ Mar sin, is modh é TDM lena n-éascaítear anailís agus asbhaint, mar shampla ag taighdeoirí, ar mhéideanna móra sonraí, lena n-áirítear saothair atá faoi chosaint cóipchirt. Tá an teicníc sin ina dlúthchuid d’algartaim oiliúna agus de shamhlacha IS.
Leis an Treoir, ceadaítear gníomhaíochtaí TDM a dhéanann ‘eagraíochtaí taighde agus institiúidí oidhreachta cultúrtha’ chun críoch taighde eolaíoch. Is féidir leis na hinstitiúidí sin saothair atá faoi chosaint cóipchirt a mhianadóireacht nó sonraí a bhaint as bunachar sonraí a bhfuil rochtain dhleathach acu air gan cead na sealbhóirí cirt a bheith de dhíth orthu, agus gan sealbhóirí cirt a bheith in ann cur i gcoinne na n-úsáidí sin, fad a dhéantar iad le haghaidh taighde eolaíoch.
Leis an Treoir, ceadaítear freisin do dhaoine aonair agus d’institiúidí lasmuigh de ‘eagraíochtaí taighde agus institiúidí oidhreachta cultúrtha’ atáirgeadh agus asbhaintí a dhéanamh ar shaothair a bhfuil rochtain dhleathach acu orthu le haghaidh TDM, gan beann ar an gcuspóir atá le gníomhaíochtaí TDM (dá bhrí sin, áirítear aon chríoch tráchtála freisin). Mar sin féin, tá gabháil ann: tá feidhm ag an bhforáil níos leithne sin ar choinníoll nár choimeád na sealbhóirí cirt a gcearta go sainráite, ar bhealach meaisín-inléite, agus gur eisiaigh siad a saothair ó raon feidhme na heisceachta. Sa chás sin, is sárú ar a gcóipcheart a bheadh i gceist le tabhairt faoi TDM gan cead ón sealbhóir ceart.
Tá tionscnaimh éagsúla ann ina bhféachtar ar na modhanna teicniúla do shealbhóirí cirt chun a gcearta a fhorchoimeád i gcomhréir leis an dara coimirce thuasluaite, amhail an tionscnamh ó Ghrúpa Pobail W3C, agus An bhfuair mé Oiliúint ? le Spawning.ai. D’aithin rannpháirtithe inár n-imeacht dúshlán suntasach maidir leis an deacracht a bhaineann lena chinntiú go gcuireann na daoine sin a dhéanann nó a úsáideann TDM na caighdeáin sin i bhfeidhm agus go n-urramaíonn siad a n-úsáid.
Conas a idirghníomhaíonn ceadúnais Creative Commons leis na coimircí dlíthiúla nua do TDM?
Pléadh ról cheadúnais Creative Commons (CC) maidir le mianadóireacht oibreacha lena mbaineann siad a éascú inár seisiún freisin.
Go bunúsach, is conarthaí iad ceadúnais CC chun úsáidí áirithe saothar faoi chóipcheart a cheadú. Mar sin féin, níl siad os cionn na gcoimircí dlíthiúla dá bhforáiltear i bhfoirm eisceachtaí agus teorainneacha ar chóipcheart ag an dlí. Ciallaíonn sé sin nach féidir iad a úsáid chun eisceachtaí agus teorainneacha ar chóipcheart dá bhforáiltear leis an dlí a shrianadh tuilleadh agus nach féidir iad a thuiscint freisin mar bhealach chun é sin a dhéanamh. Bheadh cleachtas den sórt sin contrártha freisin do chuspóir na gceadúnas CC. Dá bhrí sin, i gcomhthéacs na forála níos leithne lena sainítear an choimirce dhlíthiúil do TDM san Aontas, luann CC go ríshoiléir nach féidir le sealbhóirí cirt ón gcoimirce TDM níos leithne sin téarmaí na gceadúnas CC a léirmhíniú agus feidhmiú mar fhorchoimeádas maidir le cearta (rogha gan a bheith páirteach).
Ina theannta sin, i gcomhréir leis an réasúnaíocht thuas, ní féidir ceadúnais CC a úsáid freisin chun eisceachtaí agus teorainneacha áirithe ar chóipcheart a shárú. Go sonrach, cuireann an dlí cosc ar aon sárú conarthach ar an gcosaint dhlíthiúil a chuirtear ar fáil d’eagraíochtaí taighde agus d’institiúidí oidhreachta cultúrtha le haghaidh TDM. Mar sin, i gcás ina dtagann úsáid faoin gcosaint sin, ní bheidh feidhm ag téarmaí na gceadúnas CC.
San Aontas, an féidir aschur a ghintear nó a dtacaítear leis le IS a bheith faoi réir cosaint cóipchirt?
Ní dheonaítear cosaint cóipchirt, mar chóras duinelárnach, ach amháin nuair a bhíonn úrnuacht (dhaonna) ann, a thuigtear mar ‘léiriú intleachtúil an údair féin’. Ní eisiann aon ní an fhéidearthacht go mbeadh aschur le cúnamh IS ina shaothar faoi chosaint cóipchirt má bhí an t-údar daonna in ann cinntí cruthaitheacha a dhéanamh, ar féidir iad a bhrath san aschur, agus dá bhrí sin is léiriú bunaidh ar an údar é an t-aschur.
Go ginearálta, ní chomhlíonfadh clóscríobh pras na ceanglais thuas. Dá bhrí sin, is féidir a rá nach bhfuil go leor aschur a fhaigheann cúnamh IS nó a ghintear faoi réir cóipchirt. Mar sin féin, ní ann ach do dhíospóireacht dhochrach faoi láthair ach níl aon chásdlí ann ó Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh lena léirítear conas úrnuacht agus rannpháirtíocht an duine in aschuir a ghintear nó a dtugtar cúnamh dóibh leis an intleacht shaorga a thomhas nó a shainaithint, nó a mbeadh an cóipcheart acu go díreach i saothar a ghintear leis an intleacht shaorga amháin, má mheastar go bhfuil na saothair sin inchosanta le cóipcheart.
Bí linn sna seisiúin atá le teacht
Ar bhain tú taitneamh as an bpost seo? Ansin bí páirteach inár n-uaireanta Oifige Cóipchirt agus Beartais atá le teacht! Is féidir leat forléargas a fháil ar na seisiúin uile atá le teacht anseo. Díreoidh an chéad imeacht eile an 19 Iúil ar rochtain oscailte, cóipcheart agus eitic le plé ar an trasnú idir easpa teorainneacha cóipchirt agus athúsáid eiticiúil.
Más mian leat leanúint ar aghaidh leis an bplé sin, is féidir leat é sin a dhéanamh ar an ardán inDICEs.
Séanadh: tabhair faoi deara nach ionann na pléití a thugtar in Uaireanta na hOifige Cóipchirt ná sa phost seo agus aon chomhairle dlí.