Les œuvres et les données peuvent-elles être extraites pour former un algorithme sans demander la permission aux titulaires de droits?
Notre session a commencé par un aperçu des nouvelles garanties juridiques qui rendent possible l'exploration de texte et de données (TDM) sans qu'il soit nécessaire de demander l'autorisation aux titulaires de droits. Ces garanties ont été introduites par la directive sur le droit d’auteur dans le marché unique numérique (CDSM) en 2019 en vertu des articles 3 et 4. La directive CDSM ne donne pas de définition particulière de la MDT, mais la qualifie d’«analyse informatique automatisée d’informations sous forme numérique, telles que du texte, des sons, des images ou des données». En tant que telle, la MDT est une méthode qui facilite l’analyse et l’extraction, par exemple par des chercheurs, de grandes quantités de données, y compris d’œuvres protégées par le droit d’auteur. Cette technique fait partie intégrante des algorithmes d'entraînement et des modèles d'IA.
La directive autorise les activités de MDT menées par des «organismes de recherche et des institutions de gestion du patrimoine culturel» à des fins de recherche scientifique. Ces institutions peuvent exploiter des œuvres protégées par le droit d’auteur ou extraire des données d’une base de données à laquelle elles ont légalement accès sans avoir besoin de l’autorisation des titulaires de droits et sans que ceux-ci puissent s’opposer à de telles utilisations, pour autant qu’elles soient effectuées à des fins de recherche scientifique.
La directive autorise également les particuliers et les institutions autres que les «organismes de recherche et les institutions de gestion du patrimoine culturel» à effectuer des reproductions et des extractions d’œuvres auxquelles ils ont légalement accès pour le MDT, quel que soit l’objectif des activités liées au MDT (les fins commerciales sont donc également incluses). Cependant, il y a une prise: cette disposition plus large s’applique à condition que les titulaires de droits n’aient pas expressément réservé leurs droits, de manière lisible par machine, et exclu leurs œuvres du champ d’application de l’exception. Dans ce cas, l’entreprise TDM sans l’autorisation du titulaire des droits constituerait une violation de son droit d’auteur.
Diverses initiatives examinent les moyens techniques dont disposent les titulaires de droits pour réserver leurs droits conformément à la deuxième garantie mentionnée ci-dessus, telles que l’initiative du groupe communautaire W3C, et Have I Been Trained? by Spawning.ai. Les participants à notre événement ont identifié un défi important concernant la difficulté de s'assurer que ceux qui mènent ou déploient la GDT appliquent ces normes et respectent leur utilisation.
Comment les licences Creative Commons interagissent-elles avec les nouvelles garanties juridiques pour TDM?
Le rôle des licences Creative Commons (CC) dans la facilitation de l'exploitation minière des œuvres auxquelles elles s'appliquent a également été discuté lors de notre session.
Les licences CC sont, en substance, des contrats autorisant certaines utilisations d'œuvres protégées par le droit d'auteur. Cependant, ils ne sont pas au-dessus des garanties légales fournies sous la forme d'exceptions et de limitations au droit d'auteur par la loi. Cela signifie qu'ils ne peuvent pas être utilisés pour restreindre davantage les exceptions et limitations au droit d'auteur prévues par la loi et ne peuvent pas non plus être compris comme un moyen de le faire. Une telle pratique serait également contraire à l’objectif des licences CC. Par conséquent, dans le contexte de la disposition plus large définissant la garantie juridique pour le MDT dans l’UE, le CC indique très clairement que les termes des licences CC ne peuvent pas être interprétés et fonctionner comme une réserve de droits (opt-out) par les titulaires de droits de cette garantie plus large du MDT.
En outre, conformément au raisonnement ci-dessus, les licences CC ne peuvent pas non plus être utilisées pour outrepasser certaines exceptions et limitations au droit d’auteur. Plus précisément, la loi interdit toute dérogation contractuelle à la garantie légale fournie aux organismes de recherche et aux institutions du patrimoine culturel pour la MDT. Ainsi, lorsqu'une utilisation relève de cette protection, les conditions des licences CC ne s'appliqueront pas.
Dans l’UE, une production générée ou soutenue par une IA peut-elle faire l’objet d’une protection par le droit d’auteur?
La protection du droit d’auteur, en tant que système centré sur l’humain, n’est accordée que lorsqu’il existe une originalité (humaine), entendue comme «l’expression intellectuelle propre d’un auteur». Rien n'exclut la possibilité qu'une sortie assistée par IA soit une œuvre protégée par le droit d'auteur si l'auteur humain a pu prendre des décisions créatives, qui peuvent être détectées dans la sortie, et donc la sortie est une expression originale de l'auteur.
En règle générale, la saisie d’une invite ne répondrait pas aux exigences ci-dessus. Par conséquent, on peut dire que de nombreuses productions assistées ou générées par l'IA ne sont pas soumises au droit d'auteur. Toutefois, pour l’instant, il n’existe que des débats doctrinaux, mais aucune jurisprudence de la Cour de justice de l’Union européenne qui illustre la manière de mesurer ou d’identifier l’originalité et l’implication humaine dans les réalisations générées ou assistées par l’IA, ou qui serait exactement titulaire du droit d’auteur sur une œuvre purement générée par l’IA, si ces œuvres sont considérées comme protégeables par le droit d’auteur.
Rejoignez-nous dans les prochaines sessions
Avez-vous aimé ce post? Alors rejoignez nos prochaines heures du Bureau du droit d'auteur et de la politique! Vous pouvez voir un aperçu de toutes les sessions à venir ici. La prochaine manifestation, le 19 juillet, sera axée sur le libre accès, le droit d'auteur et l'éthique, avec des discussions sur l'intersection entre l'absence de limitations du droit d'auteur et la réutilisation éthique.
Si vous souhaitez poursuivre cette discussion, vous pouvez le faire sur la plateforme inDICEs.
Clause de non-responsabilité: Veuillez noter que ni les discussions données dans les Heures du Bureau du droit d'auteur ni dans ce billet ne constituent des conseils juridiques.