Europeana in načela FAIR za raziskovalne podatke

Vodilna načela FAIR za upravljanje in upravljanje znanstvenih podatkov so namenjena izboljšanju infrastrukture za znanstvene podatke in storitev v zvezi z njimi. Ta načela, kot so predstavljena na spletišču GO FAIR, ki jih gosti, so mišljena kot „smernice za izboljšanje najdljivosti, dostopnosti, interoperabilnosti in ponovne uporabe digitalnih sredstev“. Zdaj usmerjajo oblikovanje in izvajanje glavnih pobud, kot je evropski oblak za odprto znanost (EOSC),kot je razvidno iz nedavno začetega projekta FAIRsFAIR.  

Zbirke Europeane in njeni programski vmesniki omogočajo dostop do digitalizirane kulturne dediščine več kot 3 700 ponudnikov (galerij, knjižnic, muzejev in arhivov) v vseh evropskih jezikih. Europeana Research želi, da bi to gradivo uporabljalo več ljudi v akademskih raziskavah, zlasti v humanističnih vedah.

Raziskujemo možnosti za povezovanje z EOSC, ki se ukvarja tudi z raziskovalnimi potrebami na področju družboslovja in humanistike. Kako so v zvezi s tem storitve Europeane skladne z načeli FAIR in kako lahko prispevamo k širšemu sprejemanju teh načel v sektorju kulturne dediščine?  

Kako so načela FAIR usklajena z načeli Europeane?

Med načeli FAIR ter vrednotami in cilji Europeane, kot so zajeti v njeni strategiji, obstaja velik odziv. Naša načela „uporabna, vzajemna, zanesljiva“ in način njihovega izvajanja v zadnjih desetih letih so usklajeni z načeli FAIR „najdljiva, dostopna, interoperabilna in ponovno uporabna“. Sodelovali smo pri razvoju tehnologije, ki ima velik potencial za izboljšanje FAIRness podatkov, kot so odprti spletni API, povezani podatki in mednarodni okvir interoperabilnosti slike (IIIF), ki ga izvajamo zase in spodbujamo vse v našem sektorju, da ga sprejmejo.

Europeana in njena široka mreža partnerjev sta razvili okvir za licenciranje, ki omogoča popolnoma odprte metapodatke in obvezno označevanje vsebine s standardiziranimi in interoperabilnimi izjavami o pravicah, ki pojasnjujejo možnosti ponovne uporabe za vsako postavko. Zavzemamo se tudi za sprejetje boljših politik avtorskih pravic, ki bi olajšale odprto izmenjavo kulturnih podatkov na vseh področjih.  Nazadnje, velika mreža podatkovnih partnerjev Europeane si je prizadevala za izboljšanje kakovosti zagotovljenih podatkov, da bi bili naši zelo raznoliki podatki bolj uporabni na različnih področjih in v različnih jezikih.

[Ontwerp:] S[ocié]té A[nony]me de l'Exposition universelle et internationale de Gand 1913. Entrée principale (angleščina). Kupe A-B,Oscar Henricus Van de Voorde, 1913, Univerzitetna knjižnica v Gentu, CC BY-SA

Kako podatki in storitve Europeane izpolnjujejo zahteve FAIR?

Europeana zbira metapodatke o predmetih kulturne dediščine. Ti zapisi vsebujejo povezave do digitaliziranih vsebin, ki so dostopne na spletnih straneh partnerjev Europeane, in spodbujajo storitev iskanja, ki omogoča iskanje kulturnega gradiva za najrazličnejše občinstvo. Podatki in storitve so predstavljeni prek spletne platforme in niza API-jev. Zato je treba pri ocenjevanju FAIRness ponudbe Europeane upoštevati več ravni.

F – Najti jih je mogoče

Digitalizirane vsebine, do katerih Europeana omogoča dostop, so opisane z metapodatki, katerih združevanje je hrbtenica storitev Europeane. Obseg in raznolikost naborov metapodatkov Europeane pomenita, da se njihovo bogastvo zelo razlikuje. Vendar se je Europeana opremila s podatkovnim modelom (glej spodaj), ki sledi povezanim podatkovnim načelom, ki našim partnerjem – ali Europeani sami – poleg prožnosti omogočajo, da metapodatke obogatijo s povezavami do (večjezičnih) semantičnih virov, ki opisujejo tudi „kontekst“ predmetov kulturne dediščine, zaradi česar jih je lažje najti.

Kot smo že omenili, indeksiramo nabor podatkov Europeane in sami omogočamo iskanje po njem na spletu. Poleg tega je nabor podatkov mogoče najti prek evropskih raziskovalnih infrastruktur CLARIN in EUDAT.

Europeana in naši partnerji spodbujajo vztrajno identifikacijo metapodatkov o predmetih kulturne dediščine in digitalnih različic. Europeana vsakemu zbirnemu zapisu dodeli identifikatorje in ima vzpostavljene postopke, ki podpirajo ohranitev njenih identifikatorjev, kadar koli je to mogoče. Identifikatorji Europeane so URI in so vključeni v podatkovne zapise v vseh oblikah, v katerih je nabor podatkov na voljo. V okviru združevanja, kjer se podatki prenašajo in obdelujejo med različnimi partnerji, ne moremo (in zaradi pomislekov glede izvora ne želimo) uveljavljati globalne edinstvenosti, tj. za več različic vira je lahko več identifikatorjev. Vendar poskušamo ohraniti povezave v vseh teh različicah, tako da lahko potrošniki naših storitev vedno najdejo tisto, kar iščejo.

A - Da bi bil dostopen

Identifikatorji Europeane so rešljivi (HTTP) URI, ki usmerjajo uporabnike in storitve, ki porabljajo podatke, na strani na našem spletnem mestu ali na podatke iz naših API-jev. Europeana poskuša tudi odpraviti URI, ki so zastareli in so bili posodobljeni iz tehničnih razlogov, z uporabo preusmeritve HTTP.

Nabor podatkov Europeane je dostopen prek spletnih vmesnikov za aplikacijsko programiranje, ki izvajajo odprte standardne protokole, kot so protokoli in prakse povezanih podatkov (vključno s SPARQL), OpenSearch in OAI-PMH.

Dostop do evidenc podatkovnega niza prek njihovih URI je brezplačen in avtentikacija ni potrebna. Nekateri API-ji (kot je API za opombe)in deli naše platforme (kot je Europeana 1914-1918)zahtevajo avtentikacijo, saj omogočajo spreminjanje naših podatkov.

I – Biti interoperabilen

Europeana uporablja podatkovni model Europeane (EDM) za izmenjavo podatkov s ponudniki podatkov, za svoj notranji informacijski sistem in tudi za uporabo s strani tretjih oseb. EDM je sodelovalni model, ki temelji na skupnosti in je bil razvit v posvetovanju s predstavniki z vseh področij, zastopanih v Europeani. Je v nenehnem izboljševanju. EDM temelji na okviru za opis virov (RDF), ki nam omogoča, da ustvarimo model za naše metapodatke, ki večinoma ponovno uporabljajo obstoječe (povezane podatke) standardne besednjake, kot so Dublin Core, SKOS in FOAF.

Europeana podpira svoje podatkovne partnerje pri uporabi besednjakov za sklicevanje na koncepte, kraje, osebe in organizacije. Najpomembnejša besednjaka, ki se uporabljata v naboru podatkov, sta DBpedia in Geonames. Naša uporaba zunanjih besednjakov za obogatitev vedno sledi standardnim praksam povezanih odprtih podatkov in zadevam, kot sta kakovost in dostop.

Upoštevajte, da smo v nekaj primerih, ki so ključni za Europeano, začeli izdelovati lastne besednjake, kot je besednjak na naslovu RightsStatements.org (glej spodaj), da bi dopolnili obstoječe standarde. Tudi to vodi skupnost in sledi obstoječim najboljšim praksam (kot je zagotavljanje URI).

R - za ponovno uporabo

Olajšanje ponovne uporabe podatkov o kulturni dediščini je ključni cilj Europeane.

Vsi metapodatki, ki se zagotovijo Europeani, morajo biti licencirani v okviru CC0, Europeana pa omogoči, da je celoten nabor zbirnih metapodatkov (vključno z rezultati lastnih izboljšav podatkov) na voljo tudi v okviru CC0.

Pravice do uporabe vsebine so navedene v vsakem zapisu, pri čemer se uporabljajo izjave o pravicah iz Creative Commons ali RightsStatements.org, pri čemer je slednja besednjak, razvit kot pobuda Skupnosti za izboljšanje komunikacije ustanov za varstvo kulturne dediščine o avtorskih pravicah in statusu ponovne uporabe digitalnih predmetov, kar uporabnikom olajša „preverjanje, ali in kako se lahko spletna dela kulturne dediščine ponovno uporabijo“.

Izvor podatkov je vedno naveden ob upoštevanju prvotnega ponudnika podatkov (npr. muzeja ali knjižnice) in vseh posrednikov v delovnem postopku združevanja v metapodatkih.

Nazadnje, naši metapodatki so na voljo z uporabo podatkovnih standardov, ki se običajno uporabljajo na področjih kulturne dediščine, izobraževanja in raziskav, kot so Schema.org, Dublin Core, SKOS in drugi (deloma zaradi EDM, ki upošteva najboljše prakse za modeliranje podatkov in že temelji na teh standardih).

Kaj bo Europeana storila v bližnji prihodnosti?

Da bi še bolj spodbudila partnerje k zagotavljanju bogatejših podatkov, zaradi katerih je digitalno kulturno dediščino lažje najti in jo je lažje ponovno uporabiti, si Europeana stalno prizadeva za kakovost podatkov, da bi izmenjala najboljše prakse ter poročala o kakovosti vsebin in metapodatkov na način, ki je koristen in motiviran tako za ponudnike kot uporabnike.

Nedavno smo opredelili ukrepe za kakovost metapodatkov, ki opredeljujejo ključne podatkovne elemente in vrednosti, ki omogočajo bogate uporabniške vmesnike in boljšo uporabniško izkušnjo. V prihodnjih mesecih bomo omogočili, da bodo te meritve dostopne našim ponovnim uporabnikom podatkov, tako da bodo lahko prepoznali material, ki jim je najbolj koristen.

Kar zadeva dostopnost digitaliziranih vsebin, je Europeana ustanovna članica novega mednarodnega okvira za interoperabilnost slik (IIIF). IIIF je sklop odprtih API-jev, namenjenih pomoči ljudem pri objavljanju digitalnih vsebin na spletu na način, ki je bolj interoperabilen, omogoča bogatejšo interakcijo z vsebinami v vseh repozitorijih in bolje sledi izvoru vsebin. Europeana priznava in izkorišča vsebino IIIF, ki nam je na voljo, in si močno prizadeva za spodbujanje naših podatkovnih partnerjev, da jo sprejmejo.

Drugi dogodki, ki so pomembni za metriko FAIR, vključujejo prihodnjo uvedbo mehanizma enotne prijave za dovoljenje za vse naše izdelke in stalna prizadevanja za prilagoditev našega podatkovnega modela novim potrebam po uporabi in souporabi podatkov na način, ki ga vodi skupnost (nedavni primer je razširitev za predstavitev in objavo celotne vsebine časopisov).

Bodite obveščeni in se nam pridružite

Če želite biti obveščeni o dogodkih, kot so opisani v tej objavi, se pridružite skupnostim Europeana Research in/ali EuropeanaTech združenja Europeana Network Association ter nam sledite na Twitterju (@eurresearch in @europeanatech).

Članek je bil objavljen 1. februarja 2022, da bi pojasnili, kako Europeana zapisom dodeljuje identifikatorje.