Europeana i zasady FAIR dotyczące danych badawczych

Zasady przewodnie FAIR dotyczące zarządzania danymi naukowymi i zarządzania nimi mają na celu poprawę infrastruktury i usług związanych z danymi naukowymi. Zasady te, przedstawione na stronie internetowej GO FAIR, na której znajdują się zasoby cyfrowe, mają służyć jako „wytyczne mające na celu poprawę znajdowalności, dostępności, interoperacyjności i ponownego wykorzystania zasobów cyfrowych”. Wytyczne te stanowią obecnie wytyczne w zakresie opracowywania i wdrażania głównych inicjatyw, takich jak europejska chmura dla otwartej nauki (EOSC),co ilustruje niedawno uruchomiony projekt FAIRsFAIR.  

Europeana Collections i jej API udostępniają zdigitalizowane dziedzictwo kulturowe od ponad 3700 dostawców (galerie, biblioteki, muzea i archiwa) we wszystkich językach europejskich. Europeana Research chce, aby więcej osób wykorzystywało ten materiał w badaniach akademickich, zwłaszcza w naukach humanistycznych.

Badamy możliwości współpracy z EOSC, która zaspokaja również potrzeby badawcze w dziedzinie nauk społecznych i humanistycznych. W tym kontekście, w jaki sposób usługi Europeany są zgodne z zasadami FAIR i jak możemy odegrać rolę w szerszym przyjęciu tych zasad w sektorze dziedzictwa kulturowego?  

W jaki sposób zasady FAIR są zgodne z zasadami Europeany?

Istnieje duży oddźwięk między zasadami FAIR a wartościami i celami Europeany zawartymi w jej strategii. Nasze zasady „Usable, Mutual, Reliable” oraz sposób, w jaki wdrożyliśmy je w ciągu ostatnich dziesięciu lat, są zgodne z własnymi zasadami FAIR „Findable, Accessible, Interoperable, Re-usable”. Zaangażowaliśmy się w rozwój technologii, która ma ogromny potencjał zwiększenia uczciwości danych, takich jak otwarte interfejsy API stron internetowych, dane powiązane i międzynarodowe ramy interoperacyjności obrazów (IIIF), wdrażając je dla siebie, a także zachęcając wszystkich w naszym sektorze do ich przyjęcia.

Europeana i jej szeroka sieć partnerów opracowały ramy licencjonowania umożliwiające w pełni otwarte metadane i obowiązkowe etykietowanie treści za pomocą znormalizowanych i interoperacyjnych oświadczeń o prawach, które jasno określają możliwości ponownego wykorzystania każdego elementu. Opowiadamy się również za przyjęciem lepszych polityk w zakresie praw autorskich, które ułatwią otwarte udostępnianie danych kulturowych we wszystkich obszarach.  Ponadto duża sieć partnerów Europeany ds. danych pracowała nad poprawą jakości dostarczanych danych, aby nasze bardzo zróżnicowane dane były bardziej użyteczne w różnych dziedzinach i językach.

[Ontwerp:] S[ocié]té A[nony]me de l'Exposition universelle et internationale de Gand 1913 (ang.). Entrée principale (właśc. Coupe A-B,Oscar Henricus Van de Voorde, 1913, Biblioteka Uniwersytecka w Gandawie, CC BY-SA

W jaki sposób dane i usługi Europeany spełniają wymogi FAIR?

Europeana agreguje rekordy metadanych dotyczące obiektów dziedzictwa kulturowego. Zapisy te zawierają linki do zdigitalizowanych treści dostępnych na stronach internetowych partnerów Europeany i napędzają wyszukiwarkę, która ułatwia odkrywanie materiałów kulturowych dla szerokiego grona odbiorców. Zarówno dane, jak i usługi są prezentowane za pośrednictwem platformy internetowej i szeregu interfejsów API. Istnieje zatem kilka poziomów, które należy wziąć pod uwagę przy ocenie rzetelności oferty Europeany.

F- być możliwe do znalezienia

Cyfrowe treści, do których Europeana zapewnia dostęp, są opisane za pomocą metadanych, których agregacja stanowi podstawę usług Europeany. Skala i różnorodność zestawów metadanych Europeany oznacza, że ich bogactwo jest bardzo zróżnicowane. Europeana wyposażyła się jednak w model danych (zob. poniżej), który jest zgodny z powiązanymi zasadami dotyczącymi danych, które oprócz elastyczności dają naszym partnerom – lub samej Europeanie – możliwość wzbogacenia metadanych o linki do (wielojęzycznych) zasobów semantycznych, które opisują również „kontekst” dóbr kultury, co ułatwia ich odnalezienie.

Jak wspomniano wcześniej, sami indeksujemy zbiór danych Europeany i umożliwiamy jego wyszukiwanie w internecie. Ponadto zbiór danych można znaleźć za pośrednictwem europejskich infrastruktur badawczych CLARIN i EUDAT.

Europeana i nasi partnerzy promują stałą identyfikację metadanych i wersji cyfrowych obiektów dziedzictwa kulturowego. Europeana przypisuje identyfikatory do każdego zagregowanego rekordu i w miarę możliwości stosuje procedury wspierające utrzymywanie się jego identyfikatorów. Identyfikatory Europeany są URI i są zawarte w rekordach danych we wszystkich formatach, w których zbiór danych jest dostępny. W kontekście agregacji, w której dane są przekazywane i przetwarzane przez różnych partnerów, nie możemy (a ze względu na obawy dotyczące pochodzenia nie chcemy) egzekwować globalnej unikalności, tj. może istnieć kilka identyfikatorów dla kilku wersji zasobu. Staramy się jednak utrzymywać linki we wszystkich tych wersjach, aby konsumenci naszych usług zawsze mogli znaleźć to, czego szukają.

A - Być dostępnym

Identyfikatory Europeany to URI dające się rozdzielić (HTTP), które ukierunkowują użytkowników i usługi zużywające dane na strony na naszej stronie internetowej lub dane z naszych interfejsów API. Europeana próbuje również rozwiązać przestarzałe URI, które zostały zaktualizowane ze względów technicznych, za pomocą przekierowania HTTP.

Zbiór danych Europeany jest dostępny za pośrednictwem internetowych interfejsów API, które wdrażają otwarte, standardowe protokoły, takie jak protokoły i praktyki dotyczące powiązanych danych (w tym SPARQL), OpenSearch, OAI-PMH.

Dostęp do rejestrów zbioru danych za pośrednictwem ich URI jest bezpłatny i uwierzytelnianie nie jest wymagane. Niektóre API (takie jak API Adnotacji)i części naszej platformy (takie jak Europeana 1914-1918)wymagają uwierzytelnienia, ponieważ umożliwiają modyfikację naszych danych.

I - Być interoperacyjnym

Europeana wykorzystuje model danych Europeana (EDM) do wymiany danych z dostawcami danych, do wewnętrznego systemu informacyjnego, a także do użytku przez osoby trzecie. EDM to model współpracy, oparty na społeczności, opracowany w porozumieniu z przedstawicielami wszystkich dziedzin reprezentowanych w Europeanie. Jest w trakcie ciągłego doskonalenia. EDM opiera się na Resource Description Framework (RDF), który pozwala nam stworzyć model dla naszych metadanych, który w większości wykorzystuje istniejące (Linked Data) standardowe słownictwo, takie jak Dublin Core, SKOS i FOAF.

Europeana wspiera swoich partnerów w zakresie danych w wykorzystywaniu słownictwa do odnoszenia się do pojęć, miejsc, osób i organizacji. Najbardziej znanymi słownikami używanymi w zbiorze danych są DBpedia i Geonames. Nasze stosowanie zewnętrznych słownictwa do wzbogacania zawsze jest zgodne ze standardowymi praktykami Linked Open Data i dotyczy takich kwestii, jak jakość i dostęp.

Należy zauważyć, że w kilku przypadkach, które mają kluczowe znaczenie dla Europeany, zaczęliśmy tworzyć własne słowniki, takie jak ten na RightsStatements.org (patrz poniżej), aby uzupełnić istniejące standardy. Ponownie jest to oparte na społeczności i zgodne z istniejącymi najlepszymi praktykami (takimi jak udostępnianie URI).

R - być wielokrotnego użytku

Ułatwianie ponownego wykorzystywania danych dotyczących dziedzictwa kulturowego jest jednym z kluczowych celów Europeany.

Wszelkie metadane dostarczone do Europeany muszą być licencjonowane na podstawie CC0, a Europeana udostępnia również w ramach CC0 cały zagregowany zestaw metadanych (w tym wyniki własnych ulepszeń danych).

Prawa do korzystania z treści są określone w każdym zapisie, przy użyciu oświadczeń o prawach z Creative Commons lub RightsStatements.org, przy czym to ostatnie jest słownictwem opracowanym jako inicjatywa wspólnotowa mająca na celu poprawę komunikacji na temat praw autorskich i statusu ponownego wykorzystania obiektów cyfrowych przez instytucje dziedzictwa kulturowego, co ułatwia użytkownikom „zobaczenie, czy i w jaki sposób dzieła dziedzictwa kulturowego online mogą być ponownie wykorzystywane”.

Pochodzenie danych jest zawsze podawane, z potwierdzeniem pierwotnego dostawcy danych (np. muzeum lub biblioteki) i wszystkich pośredników w przepływie pracy agregacji w metadanych.

Ponadto nasze metadane są udostępniane z wykorzystaniem standardów danych powszechnie stosowanych w dziedzinie dziedzictwa kulturowego, edukacji i badań naukowych, takich jak Schema.org, Dublin Core, SKOS i inne (częściowo dzięki EDM stosującym najlepsze praktyki w zakresie modelowania danych i już opartym na tych standardach).

Co Europeana zrobi w najbliższej przyszłości?

Aby jeszcze bardziej zachęcić partnerów do dostarczania bogatszych danych, które sprawią, że cyfrowe dziedzictwo kulturowe będzie łatwiejsze do znalezienia i ponownego wykorzystania, Europeana stale podejmuje wysiłki na rzecz jakości danych, aby dzielić się najlepszymi praktykami i składać sprawozdania na temat jakości treści i metadanych w sposób pomocny i motywujący zarówno dla dostawców, jak i użytkowników.

Niedawno zdefiniowaliśmy miary jakości metadanych, identyfikując kluczowe elementy danych i wartości, które umożliwiają bogate interfejsy użytkownika i lepsze wrażenia użytkownika. W nadchodzących miesiącach zamierzamy udostępnić te pomiary naszym użytkownikom danych, aby mogli zidentyfikować materiał, który jest dla nich najbardziej przydatny.

Jeśli chodzi o dostępność zdigitalizowanych treści, Europeana jest członkiem-założycielem nowych międzynarodowych ram interoperacyjności obrazu (IIIF). IIIF to zestaw otwartych interfejsów API zaprojektowanych, aby pomóc ludziom publikować treści cyfrowe w Internecie w sposób, który jest bardziej interoperacyjny, umożliwia bogatszą interakcję z treściami we wszystkich repozytoriach i lepiej śledzi pochodzenie treści. Europeana rozpoznaje i wykorzystuje dostarczane nam treści IIIF i dokłada wszelkich starań, aby zachęcić naszych partnerów w zakresie danych do ich przyjęcia.

Inne zmiany, które są istotne dla wskaźników FAIR, obejmują zbliżające się wdrożenie mechanizmu jednokrotnego logowania we wszystkich naszych produktach oraz ciągłe wysiłki na rzecz dostosowania naszego modelu danych do nowych potrzeb w zakresie aplikacji i udostępniania danych w sposób ukierunkowany na społeczność (niedawnym przykładem jest rozszerzenie w celu reprezentowania i publikowania pełnotekstowych treści gazet).

Bądź na bieżąco i dołącz do nas

Aby być na bieżąco z wydarzeniami opisanymi w tym poście, dołącz do Europeana Research i/lub społeczności EuropeanaTech stowarzyszenia Europeana Network Association i śledź nas na Twitterze (@eurresearch i @europeanatech)

Ten post został edytowany 1 lutego 2022 r., aby wyjaśnić, w jaki sposób Europeana przypisuje identyfikatory do rekordów.