Europeana y los principios FAIR para los datos de investigación

Los Principios Rectores FAIR para la gestión y administración de datos científicos están destinados a mejorar la infraestructura y los servicios en torno a los datos académicos. Estos principios, tal como se presentan en el sitio web GO FAIR que los alberga, pretenden ser «directrices para mejorar la localización, la accesibilidad, la interoperabilidad y la reutilización de los activos digitales». Ahora guían el diseño y la aplicación de iniciativas importantes como la Nube Europea de la Ciencia Abierta (EOSC),como ilustra el proyecto FAIRsFAIR, lanzado recientemente.  

Europeana Collections y sus API hacen que el patrimonio cultural digitalizado de más de 3.700 proveedores (galerías, bibliotecas, museos y archivos) esté disponible en todas las lenguas europeas. Europeana Research quiere que más personas hagan uso de este material en la investigación académica, especialmente en las humanidades.

Estamos explorando posibilidades de enlace con la EOSC, que también atiende las necesidades de investigación en ciencias sociales y humanidades. En este contexto, ¿cómo cumplen los servicios de Europeana los principios FAIR y cómo podemos desempeñar un papel en la adopción más amplia de estos principios en el sector del patrimonio cultural?  

¿Cómo se alinean los principios FAIR con los de Europeana?

Hay mucha resonancia entre los principios FAIR y los valores y objetivos de Europeana, tal como se plasman en su estrategia. Nuestros principios de «utilizable, mutuo, fiable» y la forma en que los hemos aplicado en los últimos diez años se ajustan a los propios principios de «encontrable, accesible, interoperable y reutilizable» de FAIR. Hemos estado involucrados en el desarrollo de tecnología que tiene un gran potencial para mejorar la FAIRness de los datos, como APIs de web abierta, Linked Data y el International Image Interoperability Framework (IIIF), implementándolo para nosotros mismos y alentando a todos en nuestro sector a adoptarlo.

Europeana y su amplia red de socios han desarrollado un marco de licencias que permite metadatos totalmente abiertos y el etiquetado obligatorio del contenido con declaraciones de derechos normalizadas e interoperables que aclaran las posibilidades de reutilización de cada elemento. También hemos estado abogando por la adopción de mejores políticas de derechos de autor que faciliten el intercambio abierto de datos culturales en todos los ámbitos.  Por último, la amplia red de socios de datos de Europeana ha trabajado para mejorar la calidad de los datos facilitados en un esfuerzo por hacer que nuestros datos, muy diversos, sean más utilizables en todos los dominios e idiomas.

[Ontwerp:] S[ocié]té A[nony]me de l'Exposition universelle et internationale de Gand 1913. Entrée principale (en inglés). Coupe A-B,Oscar Henricus Van de Voorde, 1913, Biblioteca de la Universidad de Gante, CC BY-SA

¿Cómo cumplen los datos y servicios de Europeana los requisitos FAIR?

Europeana agrega registros de metadatos sobre objetos del patrimonio cultural. Estos registros proporcionan enlaces a contenido digitalizado que es accesible en los sitios web de los socios de Europeana y alimentan un servicio de búsqueda que facilita el descubrimiento de material cultural para una amplia variedad de audiencias. Tanto los datos como los servicios se presentan a través de una plataforma web y una serie de API. Hay, por lo tanto, varios niveles a considerar al evaluar la FAIRness de la oferta de Europeana.

F- Para ser localizable

El contenido digitalizado al que Europeana proporciona acceso se describe mediante metadatos, cuya agregación constituye la columna vertebral de los servicios de Europeana. La escala y la diversidad de los conjuntos de metadatos de Europeana implican que su riqueza varía considerablemente. Pero Europeana se ha dotado de un modelo de datos (véase más adelante) que sigue los principios de datos vinculados que ofrecen, además de flexibilidad, la posibilidad de que nuestros socios, o la propia Europeana, enriquezcan los metadatos con enlaces a recursos semánticos (multilingües) que también describen el «contexto» de los objetos culturales, haciéndolos más fáciles de encontrar.

Como se mencionó anteriormente, indexamos el conjunto de datos de Europeana y hacemos que se pueda buscar en línea nosotros mismos. Además, el conjunto de datos puede encontrarse a través de las infraestructuras de investigación europeas CLARIN y EUDAT.

Europeana y nuestros socios promueven la identificación persistente tanto de los metadatos de los objetos del patrimonio cultural como de las versiones digitales. Europeana asigna identificadores a cada registro agregado y dispone de procedimientos para apoyar la persistencia de sus identificadores siempre que sea posible. Los identificadores Europeana son URI y se incluyen en los registros de datos en todos los formatos en los que está disponible el conjunto de datos. En un contexto de agregación donde los datos se pasan y procesan a través de diferentes socios, no podemos (y para las preocupaciones de procedencia no queremos) hacer cumplir la unicidad global, es decir, puede haber varios identificadores para varias versiones de un recurso. Pero tratamos de mantener enlaces a través de todas estas versiones para que los consumidores de nuestros servicios siempre puedan encontrar lo que buscan.

A - Para ser accesible

Los identificadores de Europeana son URI resolubles (HTTP), que orientan a los usuarios y los servicios que consumen datos hacia las páginas de nuestro sitio web o los datos de nuestras API. Europeana también intenta resolver los URI que están obsoletos y se han actualizado por razones técnicas, utilizando la redirección HTTP.

El conjunto de datos de Europeana es accesible a través de API web que aplican protocolos abiertos y estándar, como los protocolos y prácticas de datos vinculados (incluido SPARQL), OpenSearch y OAI-PMH.

El acceso a los registros del conjunto de datos a través de sus URI es gratuito y no se requiere autenticación. Algunas API (como la API de anotaciones)y partes de nuestra plataforma (como Europeana 1914-1918)requieren autenticación, ya que permiten la modificación de nuestros datos.

I - Ser interoperable

Europeana utiliza el Modelo de Datos de Europeana (EDM) para el intercambio de datos con proveedores de datos, para su sistema de información interno y también para uso de terceros. EDM es un modelo colaborativo, basado en la comunidad, desarrollado en consulta con representantes de todos los dominios representados en Europeana. Está en continua mejora. EDM se basa en el Resource Description Framework (RDF), que nos permite crear un modelo para nuestros metadatos que reutiliza principalmente vocabularios estándar existentes (Linked Data), como Dublin Core, SKOS y FOAF.

Europeana apoya a sus socios de datos para que utilicen vocabularios para referirse a conceptos, lugares, personas y organizaciones. Los vocabularios más destacados en uso dentro del conjunto de datos son DBpedia y Geonames. Nuestro uso de vocabularios externos para el enriquecimiento siempre sigue las prácticas estándar de los datos abiertos vinculados y preocupaciones como la calidad y el acceso.

Tenga en cuenta que en un par de casos que son cruciales para Europeana, nos hemos embarcado en hacer nuestros propios vocabularios, como el de RightsStatements.org (ver más abajo) para complementar los estándares existentes. Una vez más, esto es impulsado por la comunidad y sigue las mejores prácticas existentes (como proporcionar URI).

R - Para ser reutilizable

Facilitar la reutilización de los datos del patrimonio cultural es un objetivo clave de Europeana.

Todos los metadatos proporcionados a Europeana deben estar licenciados bajo CC0, y Europeana también hace que el conjunto completo de metadatos agregados (incluidos los resultados de sus propias mejoras de datos) esté disponible abiertamente bajo CC0.

Los derechos de uso del contenido se indican en todos los registros, utilizando declaraciones de derechos de Creative Commons o RightsStatements.org, siendo este último un vocabulario desarrollado como iniciativa comunitaria para mejorar la comunicación de los derechos de autor y el estado de reutilización de los objetos digitales por parte de las instituciones de patrimonio cultural, lo que facilita a los usuarios «ver si las obras del patrimonio cultural en línea pueden reutilizarse y cómo».

La procedencia de los datos siempre se indica, reconociendo el proveedor de datos original (por ejemplo, un museo o una biblioteca) y todos los intermediarios en el flujo de trabajo de agregación en los metadatos.

Por último, nuestros metadatos se ponen a disposición mediante el uso de normas de datos comúnmente utilizadas en los ámbitos del patrimonio cultural, la educación y la investigación, como Schema.org, Dublin Core, SKOS y otros (gracias en parte a que EDM sigue las mejores prácticas para la modelización de datos y ya se basa en estas normas).

¿Qué hará Europeana en un futuro próximo?

Para seguir animando a los socios a proporcionar datos más ricos que hagan que el patrimonio cultural digital sea más fácil de encontrar y reutilizar, Europeana realiza esfuerzos continuos de calidad de los datos para compartir las mejores prácticas e informar sobre la calidad de los contenidos y metadatos de una manera que sea útil y motivadora tanto para los proveedores como para los usuarios.

Recientemente hemos definido medidas para la calidad de los metadatos, identificando elementos y valores de datos clave que permiten interfaces de usuario ricas y una mejor experiencia de usuario. En los próximos meses, vamos a hacer estas mediciones accesibles a nuestros reutilizadores de datos para que puedan identificar el material que es más útil para ellos.

Con respecto a la accesibilidad de los contenidos digitalizados, Europeana es miembro fundador del nuevo Marco Internacional de Interoperabilidad de la Imagen (IIIF). IIIF es un conjunto de API abiertas diseñadas para ayudar a las personas a publicar contenido digital en la web de una manera que sea más interoperable, permita una interacción más rica con el contenido en cualquier repositorio y mantenga un mejor seguimiento de la procedencia del contenido. Europeana reconoce y explota el contenido de IIIF que se nos proporciona y trabaja arduamente para alentar a nuestros socios de datos a adoptarlo.

Otros avances que son relevantes para las métricas FAIR incluyen la próxima implementación de un mecanismo de autorización de inicio de sesión único en todos nuestros productos, y el esfuerzo continuo para adaptar nuestro modelo de datos a las nuevas necesidades de aplicación e intercambio de datos, de una manera impulsada por la comunidad (un ejemplo reciente es una extensión para representar y publicar el contenido de texto completo de los periódicos).

Mantente informado y únete a nosotros

Para mantenerse informado sobre desarrollos como los descritos en este post, únase a Europeana Research y/o a las comunidades EuropeanaTech de la Europeana Network Association, y síganos en Twitter (@eurresearch y @europeanatech)

Esta publicación se editó el 1 de febrero de 2022 para aclarar cómo Europeana asigna identificadores a los registros.