Europeana и принципите FAIR за научноизследователски данни

Ръководните принципи FAIR за управление и стопанисване на научни данни имат за цел да подобрят инфраструктурата и услугите, свързани с научните данни. Тези принципи, представени на уебсайта GO FAIR, на който са хоствани, са предназначени да служат като „насоки за подобряване на възможностите за намиране, достъпността, оперативната съвместимост и повторното използване на цифрови активи“. Понастоящем те ръководят разработването и изпълнението на важни инициативи като Европейския облак за отворена наука (EOSC),както се вижда от наскоро стартирания проект FAIRsFAIR.  

Колекциите на Europeana и приложно-програмните интерфейси правят цифровизираното културно наследство от над 3700 доставчици (галерии, библиотеки, музеи и архиви) достъпно на всички европейски езици. Europeana Research иска повече хора да използват този материал в академичните изследвания, особено в хуманитарните науки.

Проучваме възможностите за връзка с EOSC, който също така отговаря на нуждите от научни изследвания в областта на социалните и хуманитарните науки. В този контекст как услугите на Europeana съответстват на принципите FAIR и как можем да играем роля в по-широкото приемане на тези принципи в сектора на културното наследство?  

Как принципите FAIR съответстват на принципите на Europeana?

Налице е голям отзвук между принципите FAIR и ценностите и целите на Europeana, заложени в нейната стратегия. Нашите принципи „Полезно, взаимно, надеждно“ и начинът, по който ги прилагаме през последните десет години, са в съответствие със собствените принципи на FAIR „Намеримо, достъпно, оперативно съвместимо, повторно използваемо“. Участваме в разработването на технологии, които имат голям потенциал за повишаване на FAIRness на данните, като например отворени уеб API, свързани данни и Международната рамка за оперативна съвместимост на изображенията (IIIF), като я прилагаме за себе си, както и насърчаваме всички в нашия сектор да я приемат.

Europeana и нейната широка мрежа от партньори са разработили рамка за лицензиране, която дава възможност за напълно отворени метаданни и задължително етикетиране на съдържанието със стандартизирани и оперативно съвместими декларации за правата, които изясняват възможностите за повторна употреба за всеки елемент. Ние също така се застъпваме за приемането на по-добри политики в областта на авторското право, които улесняват откритото споделяне на културни данни във всички области.  И накрая, голямата мрежа от партньори на Europeana в областта на данните работи за подобряване на качеството на предоставяните данни в опит да направи нашите изключително разнообразни данни по-използваеми в различните области и езици.

[Онтверпен:] S[ocié]té A[nony]me de l'Exposition universelle et internationale de Gand 1913. Entrée principale. Coupe A-B,Oscar Henricus Van de Voorde, 1913 г., Университетска библиотека в Гент, CC BY-SA

Как данните и услугите на Europeana отговарят на изискванията FAIR?

Europeana обединява записи на метаданни за обекти на културното наследство. Тези записи предоставят връзки към цифровизирано съдържание, което е достъпно на уебсайтовете на партньорите на Europeana, и подхранват услуга за търсене, която улеснява откриването на материали в областта на културата за широк кръг от аудитории. Както данните, така и услугите се представят чрез уеб платформа и поредица от приложно-програмни интерфейси. Следователно има няколко нива, които трябва да се вземат предвид при оценката на FAIRness на офертата на Europeana.

F- Да бъде откриваем

Цифровизираното съдържание, до което Europeana предоставя достъп, се описва чрез метаданни, чието обобщаване представлява гръбнакът на услугите на Europeana. Мащабът и разнообразието на наборите от метаданни на Europeana предполагат, че тяхното богатство варира значително. Europeana обаче разполага с модел на данни (вж. по-долу), който следва свързаните принципи на данните, които освен гъвкавост дават възможност на нашите партньори — или на самата Europeana — да обогатяват метаданните с връзки към (многоезични) семантични ресурси, които описват и „контекста“ на паметниците на културата, което ги прави по-лесни за намиране.

Както беше споменато по-горе, ние индексираме набора от данни на Europeana и сами го правим достъпен за търсене онлайн. Освен това наборът от данни може да бъде намерен чрез европейските научноизследователски инфраструктури CLARIN и EUDAT.

Europeana и нашите партньори насърчават постоянното идентифициране както на метаданните, така и на цифровите версии на обектите на културното наследство. Europeana определя идентификатори за всеки обобщен запис и разполага с процедури в подкрепа на запазването на своите идентификатори, когато това е възможно. Идентификаторите на Europeana са URI и се включват в записите на данни във всички формати, в които е наличен наборът от данни. В контекста на обобщаване, при което данните се предават и обработват между различни партньори, не можем (а по отношение на произхода не искаме) да наложим глобална уникалност, т.е. може да има няколко идентификатора за няколко версии на даден ресурс. Но ние се опитваме да поддържаме връзки във всички тези версии, така че потребителите на нашите услуги винаги да могат да намерят това, което търсят.

A - да бъде достъпен

Идентификаторите на Europeana са разтворими (HTTP) URI, които ориентират потребителите и услугите, използващи данни, към страници на нашия уебсайт или данни от нашите API. Europeana също така се опитва да разреши URI, които са остарели и са актуализирани по технически причини, като използва HTTP пренасочване.

Наборът от данни на Europeana е достъпен чрез уеб API, които прилагат отворени стандартни протоколи, като например протоколите и практиките за свързани данни (включително SPARQL), OpenSearch, OAI-PMH.

Достъпът до записите на набора от данни чрез техните URI е безплатен и не се изисква удостоверяване на автентичността. Някои API (като API за анотации)и части от нашата платформа (като Europeana 1914-1918)изискват удостоверяване, тъй като позволяват промяна на нашите данни.

I — Да бъдем оперативно съвместими

Europeana използва модела на данни на Europeana (EDM) за обмен на данни с доставчици на данни, за своята вътрешна информационна система, както и за използване от трети страни. EDM е модел на сътрудничество, основан на общността, разработен в консултация с представители от всички области, представени в Europeana. Тя е в процес на непрекъснато усъвършенстване. EDM се основава на рамката за описание на ресурсите (RDF), която ни позволява да създадем модел за нашите метаданни, който най-вече използва повторно съществуващите (свързани данни) стандартни речници, като Dublin Core, SKOS и FOAF.

Europeana подпомага своите партньори в областта на данните да използват речници за препращане към понятия, места, лица и организации. Най-известните речници, използвани в набора от данни, са DBpedia и Geonames. Използването на външни речници за обогатяване винаги следва стандартните практики на свързаните отворени данни и опасения като качество и достъп.

Имайте предвид, че в няколко случая, които са от решаващо значение за Europeana, започнахме да създаваме собствени речници, като например тази на RightsStatements.org (вж. по-долу), за да допълним съществуващите стандарти. Отново, това се ръководи от общността и следва съществуващите най-добри практики (като например предоставяне на URI).

R - за многократна употреба

Улесняването на повторното използване на данни за културното наследство е ключова цел на Europeana.

Всички метаданни, предоставени на Europeana, трябва да бъдат лицензирани под CC0, а Europeana прави пълния набор от обобщени метаданни (включително резултатите от собствените си подобрения на данните) свободно достъпен и под CC0.

Правата за използване на съдържанието са посочени във всеки запис, като се използват декларации за правата от Creative Commons или RightsStatements.org, като последният е речник, разработен като инициатива на общността за подобряване на комуникацията относно авторското право и статута на повторно използване на цифрови обекти от институциите в областта на културното наследство, което улеснява потребителите да „видят дали и как онлайн произведенията на културното наследство могат да бъдат използвани повторно“.

Произходът на данните винаги се посочва, като се признава първоначалният доставчик на данни (напр. музей или библиотека) и всички посредници в обобщения работен процес в метаданните.

И накрая, нашите метаданни се предоставят чрез използването на стандарти за данни, които обикновено се използват в областите на културното наследство, образованието и научните изследвания, като Schema.org, Dublin Core, SKOS и други (благодарение отчасти на EDM, което следва най-добрите практики за моделиране на данни и вече се основава на тези стандарти).

Какво ще направи Europeana в близко бъдеще?

За да насърчи допълнително партньорите да предоставят по-богати данни, които правят цифровото културно наследство по-лесно откриваемо и по-използваемо повторно, Europeana полага непрекъснати усилия за качество на данните, за да споделя най-добри практики и да докладва за качеството на съдържанието и метаданните по начин, който е полезен и мотивиращ както за доставчиците, така и за потребителите.

Наскоро определихме мерки за качеството на метаданните, идентифицирайки ключови елементи и стойности на данните, които позволяват богати потребителски интерфейси и по-добро потребителско изживяване. През следващите месеци ще направим тези измервания достъпни за нашите потребители на данни, така че те да могат да идентифицират материала, който е най-полезен за тях.

По отношение на достъпността на цифровизираното съдържание Europeana е член-основател на новата Международна рамка за оперативна съвместимост на изображенията (IIIF). IIIF е набор от отворени API, предназначени да помогнат на хората да публикуват цифрово съдържание в мрежата по начин, който е по-оперативен, позволява по-богато взаимодействие със съдържанието във всички хранилища и поддържа по-добро проследяване на произхода на съдържанието. Europeana разпознава и използва съдържанието на IIIF, което ни се предоставя, и работи усилено за насърчаване на нашите партньори за данни да го приемат.

Други развития, които са от значение за показателите FAIR, включват предстоящото прилагане на механизъм за разрешаване с единна идентификация за всички наши продукти и непрекъснатите усилия за адаптиране на нашия модел на данни към новите нужди от приложения и обмен на данни по ориентиран към общността начин (скорошен пример за това е разширяването на обхвата за представяне и публикуване на пълното текстово съдържание на вестниците).

Бъдете информирани и се присъединете към нас

За да бъдете информирани за развития като описаните в тази публикация, присъединете се към общностите на Europeana Research и/или EuropeanaTech на Асоциацията на мрежата Europeana и ни следвайте в Twitter (@eurresearch и @europeanatech)

Тази публикация беше редактирана на 1.2.2022 г., за да се изясни как Europeana присвоява идентификатори на записи.