Europeana u l-prinċipji FAIR għad-data tar-riċerka

Il-Prinċipji Gwida FAIR għall-ġestjoni u l-ġestjoni tad-data xjentifika huma maħsuba biex itejbu l-infrastruttura għad-data akkademika u s-servizzi madwarha. Dawn il-prinċipji, kif ippreżentati fuq is-sit web GO FAIR li jospitahom, huma maħsuba bħala “linji gwida biex jittejbu t-traċċabbiltà, l-aċċessibbiltà, l-interoperabbiltà u l-użu mill-ġdid tal-assi diġitali”. Issa jiggwidaw it-tfassil u l-implimentazzjoni ta’ inizjattivi ewlenin bħall-Cloud Ewropew tax-Xjenza Miftuħa (EOSC)kif muri mill-proġett FAIRsFAIR li tnieda dan l-aħħar.  

Il-Kollezzjonijiet tal-Europeana u l-APIs tagħha jagħmlu l-wirt kulturali diġitalizzat minn aktar minn 3,700 fornitur (galleriji, libreriji, mużewijiet u arkivji) disponibbli fil-lingwi Ewropej kollha. Europeana Research trid li aktar nies jagħmlu użu minn dan il-materjal fir-riċerka akkademika, speċjalment fl-istudji umanistiċi.

Qed nesploraw possibbiltajiet biex nikkollaboraw mal-EOSC, li jaqdi wkoll il-ħtiġijiet tar-riċerka fix-xjenzi soċjali u l-istudji umanistiċi. F'dan il-kuntest, is-servizzi tal-Europeana kif jikkonformaw mal-prinċipji FAIR u kif jista' jkollna rwol fl-adozzjoni usa' ta' dawn il-prinċipji fis-settur tal-wirt kulturali?  

Il-prinċipji FAIR kif jallinjaw mal-prinċipji tal-Europeana?

Hemm ħafna reżonanza bejn il-prinċipji FAIR u l-valuri u l-objettivi tal-Europeana, kif inkorporati fl-istrateġija tagħha. Il-prinċipji tagħna “użabbli, Reċiproċi, Affidabbli” u l-mod kif implimentajnahom f’dawn l-aħħar għaxar snin jallinjaw mal-prinċipji tal-FAIR stess “Findable, Accessible, Interoperable, Re-usable”. Aħna konna involuti fl-iżvilupp ta 'teknoloġija li għandha potenzjal kbir għat-tisħiħ tal-FAIRness tad-data, bħal APIs tal-web miftuħa, Linked Data u l-Qafas Internazzjonali għall-Interoperabbiltà tal-Immaġni (IIIF), li nimplimentawha għalina nfusna kif ukoll inħeġġu lil kulħadd fis-settur tagħna biex jadottaha.

Europeana u n-network wiesa’ tagħha ta’ sħab żviluppaw Qafas ta’ Liċenzji li jippermetti metadata kompletament miftuħa u t-tikkettar obbligatorju tal-kontenut b’dikjarazzjonijiet tad-drittijiet standardizzati u interoperabbli li jagħmlu l-possibbiltajiet ta’ użu mill-ġdid għal kull oġġett ċari. Konna qed nippromovu wkoll l-adozzjoni ta’ politiki aħjar dwar id-drittijiet tal-awtur li jagħmluha aktar faċli li d-data kulturali tiġi kondiviża b’mod miftuħ b’mod ġenerali.  Fl-aħħar nett, in-network kbir tas-sħab tad-data tal-Europeana ħadem fuq it-titjib tal-kwalità tad-data pprovduta fi sforz biex id-data varjata ħafna tagħna tkun tista’ tintuża aktar fid-dominji u fil-lingwi kollha.

[Ontwerp:] Société A[nony]me de l'Exposition universelle et internationale de Gand 1913. Entrée principale. Coupe A-B, Oscar Henricus Van de Voorde, 1913, Librerija Universitarja ta' Ghent, CC BY-SA

Id-data u s-servizzi tal-Europeana kif jissodisfaw ir-rekwiżiti tal-FAIR?

Europeana taggrega r-rekords tal-metadata dwar l-oġġetti tal-wirt kulturali. Dawn ir-rekords jipprovdu links għal kontenut diġitalizzat li huwa aċċessibbli fuq is-siti web tas-sħab tal-Europeana u jixprunaw servizz ta' tiftix li jiffaċilita l-iskoperta ta' materjal kulturali għal varjetà wiesgħa ta' udjenzi. Kemm id-dejta kif ukoll is-servizzi huma ppreżentati permezz ta 'pjattaforma tal-web u serje ta' APIs. Għalhekk, hemm diversi livelli li għandhom jiġu kkunsidrati meta tiġi vvalutata l-FAIRness tal-offerta tal-Europeana.

F- Biex tkun tista' tinstab

Il-kontenut diġitalizzat li l-Europeana tipprovdi aċċess għalih huwa deskritt mill-metadata, li l-aggregazzjoni tiegħu tikkostitwixxi s-sinsla tas-servizzi tal-Europeana. L-iskala u d-diversità tas-settijiet ta' metadejta tal-Europeana jimplikaw li r-rikkezza tagħhom tvarja ħafna. Iżda l-Europeana attrezzat ruħha b’mudell tad-data (ara hawn taħt) li jsegwi l-prinċipji tad-data marbuta li jagħtu, minbarra l-flessibbiltà, il-possibbiltà lis-sħab tagħna - jew lill-Europeana nnifisha - li jarrikkixxu l-metadata b’rabtiet ma’ riżorsi semantiċi (multilingwi) li jiddeskrivu wkoll il-“kuntest” tal-oġġetti kulturali, u b’hekk jagħmluhom aktar faċli biex jinstabu.

Kif issemma qabel, aħna nindiċjaw is-sett tad-data tal-Europeana u nagħmluh disponibbli għat-tiftix online aħna stess. Barra minn hekk, is-sett tad-data jista’ jinstab permezz tal-infrastrutturi Ewropej tar-riċerka CLARIN u EUDAT.

Europeana u s-sħab tagħna jippromwovu l-identifikazzjoni persistenti kemm tal-metadata kif ukoll tal-verżjonijiet diġitali tal-oġġetti tal-wirt kulturali. L-Europeana tassenja identifikaturi għal kull rekord aggregat, u għandha proċeduri fis-seħħ biex tappoġġa l-persistenza tal-identifikaturi tagħha kull meta jkun possibbli. L-identifikaturi tal-Europeana huma URIs u huma inklużi fir-rekords tad-data fil-formati kollha li fihom ikun disponibbli s-sett tad-data. F’kuntest ta’ aggregazzjoni fejn id-data tingħadda u tiġi pproċessata bejn sħab differenti, ma nistgħux (u għal tħassib dwar il-provenjenza ma rridux) ninfurzaw l-uniċità globali, jiġifieri jista’ jkun hemm diversi identifikaturi għal diversi verżjonijiet ta’ riżorsa. Iżda aħna nippruvaw inżommu links f'dawn il-verżjonijiet kollha sabiex il-konsumaturi tas-servizzi tagħna jkunu jistgħu dejjem isibu dak li jfittxu.

A - Biex tkun aċċessibbli

L-identifikaturi tal-Europeana huma URIs riżolvibbli (HTTP), li jorjentaw lill-utenti u lis-servizzi li jikkonsmaw id-data lejn paġni fuq is-sit web tagħna jew lejn data mill-APIs tagħna. L-Europeana tipprova wkoll issolvi l-URIs li ma għadhomx jintużaw u li ġew aġġornati għal raġunijiet tekniċi, billi tuża r-ridirezzjonar tal-HTTP.

Is-sett tad-data tal-Europeana huwa aċċessibbli permezz tal-APIs tal-Web li jimplimentaw protokolli miftuħa u standard, bħall-protokolli u l-prattiki tad-Data Marbuta (inkluż SPARQL), OpenSearch, OAI-PMH.

L-aċċess għar-rekords tas-sett tad-data permezz tal-URIs tagħhom huwa bla ħlas u ma hija meħtieġa l-ebda awtentikazzjoni. Xi APIs (bħall-API tal-Annotazzjonijiet)u partijiet mill-pjattaforma tagħna (bħal Europeana 1914-1918) jeħtieġu awtentikazzjoni, peress li jippermettu l-modifika tad-data tagħna.

I - Biex tkun Interoperabbli

Europeana tuża l-Mudell tad-Data tal-Europeana (EDM) għall-iskambju tad-data mal-fornituri tad-data, għas-sistema ta’ informazzjoni interna tagħha, kif ukoll għall-użu minn partijiet terzi. L-EDM huwa mudell kollaborattiv u bbażat fil-komunità, żviluppat f’konsultazzjoni ma’ rappreżentanti mill-oqsma kollha rrappreżentati fl-Europeana. Huwa taħt titjib kontinwu. L-EDM huwa bbażat fuq il-Qafas għad-Deskrizzjoni tar-Riżorsi (RDF), li jippermettilna noħolqu mudell għall-metadata tagħna li fil-biċċa l-kbira tuża mill-ġdid vokabularji standard eżistenti (Data Konnessa), bħal Dublin Core, SKOS, u FOAF.

Europeana tappoġġa lis-sħab tagħha tad-data biex jużaw vokabularji biex jirreferu għal kunċetti, postijiet, persuni u organizzazzjonijiet. L-aktar vokabularji prominenti li jintużaw fis-sett tad-data huma DBpedia u Geonames. L-użu tagħna ta’ vokabularji esterni għall-arrikkiment dejjem isegwi l-prattiki standard tad-Data Miftuħa Marbuta u tħassib bħall-kwalità u l-aċċess.

Innota li fi ftit każijiet li huma kruċjali għall-Europeana, bdejna nagħmlu l-vokabularji tagħna stess, bħal dik fi RightsStatements.org (ara hawn taħt) biex nikkomplementaw l-istandards eżistenti. Għal darb’oħra, dan huwa mmexxi mill-komunità u jsegwi l-aħjar prattiki eżistenti (bħall-għoti ta’ URIs).

R - Biex tkun tista' terġa' tintuża

L-iffaċilitar tal-użu mill-ġdid tad-data dwar il-wirt kulturali huwa objettiv ewlieni tal-Europeana.

Kwalunkwe metadata pprovduta lill-Europeana jeħtieġ li tiġi liċenzjata taħt is-CC0, u l-Europeana tagħmel is-sett ta’ metadata aggregat komplut (inklużi l-eżiti tat-titjib tad-data tagħha stess) disponibbli b’mod miftuħ taħt is-CC0 ukoll.

Id-drittijiet għall-użu tal-kontenut huma ddikjarati f’kull rekord, bl-użu ta’ dikjarazzjonijiet tad-drittijiet jew minn Creative Commons jew RightsStatements.org, b’dan tal-aħħar ikun vokabularju żviluppat bħala inizjattiva komunitarja biex tittejjeb il-komunikazzjoni tad-drittijiet tal-awtur u l-istatus tal-użu mill-ġdid ta’ oġġetti diġitali mill-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali, li jagħmilha aktar faċli għall-utenti biex “jaraw jekk u kif il-wirt kulturali online jaħdem jista’ jerġa’ jintuża”.

Il-prova tad-data dejjem tiġi ddikjarata, filwaqt li jiġi rikonoxxut il-fornitur oriġinali tad-data (eż. mużew jew librerija) u l-intermedjarji kollha fil-fluss tax-xogħol tal-aggregazzjoni fil-metadata.

Fl-aħħar nett, il-metadata tagħna ssir disponibbli bl-użu ta’ standards tad-data li jintużaw b’mod komuni fl-oqsma tal-wirt kulturali, tal-edukazzjoni u tar-riċerka, bħal Schema.org, Dublin Core, SKOS u oħrajn (grazzi parzjalment għall-EDM li jsegwu l-aħjar prattiki għall-immudellar tad-data u li diġà huma bbażati fuq dawn l-istandards).

X'se tagħmel l-Europeana fil-futur qarib?

Biex tkompli tħeġġeġ lis-sħab jipprovdu data aktar rikka li tagħmel il-wirt kulturali diġitali aktar traċċabbli u aktar riutilizzabbli, l-Europeana għandha sforzi kontinwi fil-kwalità tad-data biex tikkondividi l-aħjar prattiki u tirrapporta dwar il-kwalità tal-kontenut u tal-metadata b’mod li jkun ta’ għajnuna u motivanti kemm għall-fornituri kif ukoll għall-utenti.

Dan l-aħħar iddefinejna miżuri għall-kwalità tal-metadata, li jidentifikaw elementi u valuri ewlenin tad-data li jippermettu interfaċċi rikki tal-utent u esperjenza aħjar tal-utent. Fix-xhur li ġejjin, se nagħmlu dan il-kejl aċċessibbli għall-utenti mill-ġdid tad-data tagħna sabiex ikunu jistgħu jidentifikaw il-materjal li huwa l-aktar utli għalihom.

Fir-rigward tal-aċċessibbiltà tal-kontenut diġitalizzat, Europeana hija membru fundatur tal-Qafas Internazzjonali għall-Interoperabbiltà tal-Immaġni (IIIF) il-ġdid. IIIF huwa sett ta 'APIs miftuħa mfassla biex jgħinu lin-nies jippubblikaw kontenut diġitali fuq il-web b'mod li jkun aktar interoperabbli, jippermetti interazzjoni aktar rikka mal-kontenut fi kwalunkwe repożitorju u jżomm rekord aħjar tal-provenjenza tal-kontenut. Europeana tirrikonoxxi u tisfrutta l-kontenut IIIF li jiġi pprovdut lilna u taħdem ħafna biex tħeġġeġ lis-sħab tad-data tagħna jadottawh.

Żviluppi oħra li huma rilevanti għall-metriċi FAIR jinkludu l-implimentazzjoni li jmiss ta’ mekkaniżmu ta’ awtorizzazzjoni ta’ “sinjal uniku” fil-prodotti kollha tagħna, u l-isforz kontinwu biex il-mudell tad-data tagħna jiġi adattat għal ħtiġijiet ġodda ta’ applikazzjoni u kondiviżjoni tad-data, b’mod immexxi mill-komunità (eżempju reċenti huwa estensjoni biex jiġi rrappreżentat u ppubblikat il-kontenut ta’ test sħiħ tal-gazzetti).

Ibqa’ infurmat u ingħaqad magħna

Biex tibqa’ infurmat dwar żviluppi bħal dawk deskritti f’din il-kariga, ingħaqad mal-komunitajiet tar-Riċerka tal-Europeana u/jew tal-EuropeanaTech tal-Assoċjazzjoni tan-Network tal-Europeana, usegwina fuq Twitter ( @eurresearch u @europeanatech)

Din il-kariga ġiet editjata fl-01/02/2022 biex jiġi ċċarat kif Europeana tassenja identifikaturi għar-rekords.