Europeana ja teadusandmete FAIR-põhimõtted

FAIRi teadusandmete haldamise ja haldamise juhtpõhimõtete eesmärk on parandada teadusandmetega seotud taristut ja teenuseid. Need põhimõtted, mis on esitatud neid majutaval GO FAIRi veebisaidil, on mõeldud suunistena digivarade leitavuse, juurdepääsetavuse, koostalitlusvõime ja taaskasutamise parandamiseks. Need suunavad nüüd selliste oluliste algatuste kavandamist ja rakendamist nagu Euroopa avatud teaduse pilv,midaillustreerib hiljuti käivitatud projekt FAIRsFAIR.  

Europeana kogud ja selle rakendusliidesed teevad digiteeritud kultuuripärandi kättesaadavaks enam kui 3700 pakkujalt (galeriid, raamatukogud, muuseumid ja arhiivid) kõigis Euroopa keeltes. Europeana Research soovib, et rohkem inimesi kasutaks seda materjali akadeemilistes uuringutes, eriti humanitaarteadustes.

Uurime võimalusi teha koostööd Euroopa avatud teaduse pilvega, mis rahuldab ka sotsiaal- ja humanitaarteaduste uurimisvajadusi. Kuidas on Europeana teenused selles kontekstis kooskõlas FAIR-põhimõtetega ja kuidas saame osaleda nende põhimõtete laiemas vastuvõtmises kultuuripärandi sektoris?  

Kuidas on FAIR-põhimõtted kooskõlas Europeana põhimõtetega?

FAIR-põhimõtete ning Europeana strateegias sisalduvate väärtuste ja eesmärkide vahel on suur vastukaja. Meie põhimõtted „Kasulik, vastastikune, usaldusväärne“ ja viis, kuidas oleme neid viimase kümne aasta jooksul rakendanud, on kooskõlas FAIRi enda põhimõtetega „Leitav, juurdepääsetav, koostalitlusvõimeline, taaskasutatav“. Oleme osalenud sellise tehnoloogia väljatöötamises, millel on suur potentsiaal andmete FAIRnessi suurendamiseks, nagu avatud veebi API-d, lingitud andmed ja rahvusvaheline pildi koostalitlusvõime raamistik (IIIF), rakendades seda enda jaoks ja julgustades kõiki meie sektoris seda vastu võtma.

Europeana ja selle lai partnerite võrgustik on välja töötanud litsentsimisraamistiku, mis võimaldab täielikult avatud metaandmeid ja sisu kohustuslikku märgistamist standarditud ja koostalitlusvõimeliste õiguste deklaratsioonidega, mis muudavad iga elemendi taaskasutamise võimalused selgeks. Samuti oleme toetanud parema autoriõiguse poliitika vastuvõtmist, mis lihtsustab kultuuriandmete üldist avalikku jagamist.  Europeana andmepartnerite suur võrgustik on teinud tööd esitatud andmete kvaliteedi parandamiseks, et muuta meie väga mitmekesised andmed eri valdkondades ja keeltes paremini kasutatavaks.

[Ontwerp:] S[ocié]té A[nony]me de l'Exposition universelle et internationale de Gand 1913. Entrée principale. Coupe A-B,Oscar Henricus Van de Voorde, 1913, Genti Ülikooli raamatukogu, CC BY-SA

Kuidas vastavad Europeana andmed ja teenused FAIR-nõuetele?

Europeana koondab kultuuripärandi objektide metaandmeid. Need registrid sisaldavad linke digiteeritud sisule, mis on kättesaadav Europeana partnerite veebisaitidel, ja kasutavad otsinguteenust, mis hõlbustab kultuurimaterjali leidmist paljude erinevate sihtrühmade jaoks. Nii andmed kui ka teenused esitatakse veebiplatvormi ja mitme rakendusliidese kaudu. Europeana pakkumise FAIRnessi hindamisel tuleb seega arvesse võtta mitut tasandit.

F- Olla leitav

Digiteeritud sisu, millele Europeana pakub juurdepääsu, kirjeldatakse metaandmetega, mille koondamine moodustab Europeana teenuste selgroo. Europeana metaandmete kogumite ulatus ja mitmekesisus tähendab, et nende rikkus on väga erinev. Kuid Europeana on varustanud end andmemudeliga (vt allpool), mis järgib seotud andmepõhimõtteid, mis annavad lisaks paindlikkusele meie partneritele – või Europeanale endale – võimaluse rikastada metaandmeid linkidega (mitmekeelsetele) semantilistele ressurssidele, mis kirjeldavad ka kultuuriväärtuste „konteksti“, muutes nende leidmise lihtsamaks.

Nagu eespool mainitud, indekseerime Europeana andmekogumit ja muudame selle ise veebis otsitavaks. Lisaks on andmekogu leitav Euroopa teadustaristute CLARIN ja EUDAT kaudu.

Europeana ja meie partnerid edendavad nii kultuuripärandi objektide metaandmete kui ka digiversioonide püsivat tuvastamist. Europeana määrab igale koondkirjele identifikaatorid ja on kehtestanud menetlused, mis toetavad võimaluse korral selle identifikaatorite püsivust. Europeana identifikaatorid on URId ja need sisalduvad andmekirjetes kõigis vormingutes, milles andmestik on kättesaadav. Andmete koondamise kontekstis, kus andmeid edastatakse ja töödeldakse erinevate partnerite vahel, ei saa me (ja lähtekohaga seotud probleemide korral ei taha) jõustada ülemaailmset ainulaadsust, st ressursi mitme versiooni jaoks võib olla mitu identifikaatorit. Kuid me püüame säilitada linke kõigis nendes versioonides, et meie teenuste tarbijad leiaksid alati seda, mida nad otsivad.

A - Et olla kättesaadav

Europeana identifikaatorid on lahendatavad (HTTP) URId, mis suunavad kasutajaid ja andmeid tarbivaid teenuseid meie veebisaidi lehtedele või meie API-de andmetele. Europeana püüab lahendada ka URI-sid, mis on aegunud ja mida on tehnilistel põhjustel ajakohastatud, kasutades HTTP ümbersuunamist.

Europeana andmekogum on kättesaadav veebipõhiste rakendusliideste kaudu, mis rakendavad avatud standardprotokolle, nagu lingitud andmete protokollid ja tavad (sealhulgas SPARQL), OpenSearch, OAI-PMH.

Juurdepääs andmekogumi kirjetele nende URIde kaudu on tasuta ja autentimist ei nõuta. Mõned APId (nt annotatsioonide API)ja meie platvormi osad (nt Europeana 1914-1918)vajavad autentimist, kuna need võimaldavad meie andmeid muuta.

I - Olla koostalitlusvõimeline

Europeana kasutab Europeana andmemudelit (EDM) andmevahetuseks andmepakkujatega, oma sisemise infosüsteemi jaoks ja ka kolmandatele isikutele kasutamiseks. EDM on kogukonnapõhine koostöömudel, mis on välja töötatud koostöös kõigi Europeanas esindatud valdkondade esindajatega. Seda täiustatakse pidevalt. EDM põhineb ressursside kirjeldamise raamistikul (RDF), mis võimaldab meil luua oma metaandmete mudeli, mis kasutab peamiselt olemasolevaid (seotud andmete) standardsõnastikke, nagu Dublin Core, SKOS ja FOAF.

Europeana toetab oma andmepartnereid mõistetele, kohtadele, isikutele ja organisatsioonidele viitamisel sõnastike kasutamisel. Kõige silmatorkavamad andmestikus kasutatavad sõnavarad on DBpedia ja Geonames. Välissõnastike kasutamisel rikastamiseks järgime alati lingitud avatud andmete tavapraktikat ning selliseid probleeme nagu kvaliteet ja juurdepääs.

Pange tähele, et mõnel Europeana jaoks olulise tähtsusega juhul oleme alustanud oma sõnavara koostamist, näiteks veebisaidil RightsStatements.org (vt allpool), et täiendada olemasolevaid standardeid. Jällegi on see kogukonnapõhine ja järgib olemasolevaid parimaid tavasid (nt URIde pakkumine).

R - Et olla korduvkasutatav

Kultuuripärandi andmete taaskasutamise hõlbustamine on Europeana peamine eesmärk.

Kõik Europeanale edastatavad metaandmed peavad olema litsentsitud CC0 alusel ning Europeana teeb täieliku koondatud metaandmete kogumi (sealhulgas oma andmete täiustamise tulemused) avalikult kättesaadavaks ka CC0 alusel.

Sisu kasutamise õigused on märgitud igas kirjes, kasutades kas Creative Commonsi või RightsStatements.org-i õiguste deklaratsioone, kusjuures viimane on sõnavara, mis on välja töötatud kogukonna algatusena, et parandada kultuuripärandiasutustes digitaalsete objektide autoriõiguse ja taaskasutuse staatusest teavitamist, muutes kasutajate jaoks lihtsamaks „vaata, kas ja kuidas saab veebipõhiseid kultuuripärandi teoseid taaskasutada“.

Andmete päritolu on alati märgitud, võttes metaandmete koondamise töövoos arvesse algset andmete esitajat (nt muuseum või raamatukogu) ja kõiki vahendajaid.

Lisaks tehakse meie metaandmed kättesaadavaks, kasutades kultuuripärandi, hariduse ja teadusuuringute valdkonnas tavapäraselt kasutatavaid andmestandardeid, nagu Schema.org, Dublin Core, SKOS jt (tänu osaliselt EDMile, kes järgib andmete modelleerimise parimaid tavasid ja juba põhineb neil standarditel).

Mida teeb Europeana lähitulevikus?

Selleks et veelgi julgustada partnereid esitama rikkalikumaid andmeid, mis muudavad digitaalse kultuuripärandi leitavamaks ja taaskasutatavamaks, teeb Europeana pidevalt jõupingutusi andmete kvaliteedi parandamiseks, et jagada parimaid tavasid ning anda aru sisu ja metaandmete kvaliteedi kohta viisil, mis on kasulik ja motiveeriv nii pakkujatele kui ka kasutajatele.

Oleme hiljuti määratlenud metaandmete kvaliteedi meetmed, määrates kindlaks peamised andmeelemendid ja väärtused, mis võimaldavad rikkalikke kasutajaliideseid ja paremat kasutajakogemust. Lähikuudel teeme need mõõtmised oma andmete taaskasutajatele kättesaadavaks, et nad saaksid kindlaks teha neile kõige kasulikuma materjali.

Seoses juurdepääsuga digiteeritud sisule on Europeana uue rahvusvahelise kujutiste koostalitlusvõime raamistiku (IIIF) asutajaliige. IIIF on avatud rakendusliideste kogum, mille eesmärk on aidata inimestel avaldada veebis digitaalset sisu viisil, mis on koostalitlusvõimelisem, võimaldab sisuga rikkalikumat suhtlust kõigis hoidlates ja hoiab paremini silma peal sisu päritolul. Europeana tunnustab ja kasutab meile pakutavat IIIF-sisu ning teeb kõvasti tööd selle nimel, et julgustada meie andmepartnereid seda vastu võtma.

Muud FAIR-parameetrite seisukohast olulised arengud hõlmavad ühtse sisselogimise autoriseerimismehhanismi peatset rakendamist kõigis meie toodetes ning pidevaid jõupingutusi, et kohandada meie andmemudelit uute rakenduste ja andmete jagamise vajadustega kogukonnapõhisel viisil (hiljutine näide on ajalehtede täistekstilise sisu esitamise ja avaldamise laiendus).

Olge kursis ja ühinege meiega

Selleks et olla kursis käesolevas postituses kirjeldatud arengutega, liituge Europeana Researchi ja/või Europeana Network Associationi EuropeanaTechi kogukondadega ning jälgige meid Twitteris (@eurresearch ja @europeanatech).

Seda postitust muudeti 1. veebruaril 2022, et selgitada, kuidas Europeana määrab kirjetele identifikaatoreid.