Europeana ja tutkimusdatan FAIR-periaatteet

Tieteellisen tiedon hallintaa ja hallintaa koskevien FAIRin ohjaavien periaatteiden tarkoituksena on parantaa tieteellisen tiedon infrastruktuuria ja siihen liittyviä palveluja. Nämä periaatteet, sellaisina kuin ne on esitetty GO FAIR -verkkosivustolla, jossa niitä ylläpidetään, on tarkoitettu suuntaviivoiksi, joilla parannetaan digitaalisten resurssien löydettävyyttä, saavutettavuutta, yhteentoimivuutta ja uudelleenkäyttöä. Ne ohjaavat nyt suurten aloitteiden, kuten eurooppalaisten avoimen tieteen pilvipalvelujen (EuropeanOpen Science Cloud, EOSC),suunnittelua ja täytäntöönpanoa, kuten äskettäin käynnistetty FAIRsFAIR-hanke osoittaa.  

Europeana Collections ja sen sovellusrajapinnat asettavat yli 3 700 palveluntarjoajan (galleriat, kirjastot, museot ja arkistot) digitoidun kulttuuriperinnön saataville kaikilla eurooppalaisilla kielillä. Europeana Research haluaa, että yhä useammat ihmiset hyödyntävät tätä aineistoa akateemisessa tutkimuksessa, erityisesti humanistisissa tieteissä.

Tutkimme mahdollisuuksia olla yhteydessä EOSC:hen, joka vastaa myös yhteiskuntatieteiden ja humanististen tieteiden tutkimustarpeisiin. Miten Europeanan palvelut ovat FAIR-periaatteiden mukaisia ja miten voimme osallistua näiden periaatteiden laajempaan käyttöönottoon kulttuuriperintöalalla?  

Miten FAIR-periaatteet sopivat yhteen Europeanan periaatteiden kanssa?

FAIR-periaatteiden ja Europeanan arvojen ja tavoitteiden, sellaisina kuin ne ilmenevät sen strategiasta, välillä on paljon resonanssia. Periaatteemme ”Käytettävä, keskinäinen, luotettava” ja tapa, jolla olemme panneet ne täytäntöön kymmenen viime vuoden aikana, ovat yhdenmukaisia FAIRin omien ”Löydettävä, saavutettava, yhteentoimiva ja uudelleenkäytettävä” -periaatteiden kanssa. Olemme olleet mukana kehittämässä teknologiaa, jolla on hyvät mahdollisuudet parantaa datan FAIRnessia, kuten avoimen verkon API-rajapintoja, linkitettyjä tietoja ja kansainvälisiä kuvan yhteentoimivuusperiaatteita (IIIF), toteuttamassa sitä itse sekä kannustamassa kaikkia alallamme ottamaan sen käyttöön.

Europeana ja sen laaja kumppaniverkosto ovat kehittäneet lisensointikehyksen, joka mahdollistaa täysin avoimen metadatan ja sisällön pakollisen merkitsemisen standardoiduilla ja yhteentoimivilla oikeuksia koskevilla ilmoituksilla, jotka selventävät kunkin kohteen uudelleenkäyttömahdollisuuksia. Olemme myös kannattaneet parempia tekijänoikeuskäytäntöjä, jotka helpottavat kulttuuridatan avointa jakamista kautta linjan.  Europeanan datakumppaneiden laaja verkosto on myös pyrkinyt parantamaan toimitettujen tietojen laatua, jotta hyvin monimuotoista dataamme voitaisiin käyttää paremmin eri aloilla ja kielillä.

[Ontwerp:] S[ocié]té A[nony]me de l'Exposition universelle et internationale de Gand 1913.[muokkaa muokkaa wikitekstiä] Entrée principale. (englanniksi) Coupe A-B, Oscar Henricus Van de Voorde, 1913, Gentin yliopiston kirjasto, CC BY-SA

Miten Europeanan data ja palvelut täyttävät FAIR-vaatimukset?

Europeana kokoaa yhteen kulttuuriperintökohteita koskevia metatietoja. Nämä tietueet tarjoavat linkkejä digitoituun sisältöön, joka on saatavilla Europeanan kumppanien verkkosivustoilla, ja ruokkivat hakupalvelua, joka helpottaa kulttuuriaineiston löytämistä monenlaisille yleisöille. Sekä tiedot että palvelut esitetään verkkoalustan ja useiden API-rajapintojen kautta. Näin ollen on useita tasoja, jotka on otettava huomioon arvioitaessa Europeanan tarjouksen FAIRness-arvoa.

F - olla löydettävissä

Europeanan tarjoamaa digitoitua sisältöä kuvataan metatiedoilla, joiden yhdistäminen muodostaa Europeanan palvelujen selkärangan. Europeanan metatietoaineistojen laajuus ja monimuotoisuus viittaavat siihen, että niiden rikkaus vaihtelee suuresti. Europeana on kuitenkin varustanut itsensä datamallilla (ks. jäljempänä), joka noudattaa linkitetyn datan periaatteita, jotka antavat joustavuuden lisäksi kumppaneillemme – tai itse Europeanalle – mahdollisuuden rikastaa metadataa linkeillä (monikielisiin) semanttisiin resursseihin, jotka kuvaavat myös kulttuuriesineiden ”kontekstia”, mikä helpottaa niiden löytämistä.

Kuten aiemmin mainittiin, indeksoimme Europeana-data-aineiston ja teemme siitä itse hakukelpoisen verkossa. Lisäksi tietoaineisto on löydettävissä eurooppalaisten tutkimusinfrastruktuurien CLARINin ja EUDATin kautta.

Europeana ja kumppanimme edistävät sekä kulttuuriperintökohteiden metadatan että digitaalisten versioiden jatkuvaa tunnistamista. Europeana määrittää tunnisteet kaikille kootuille tietueille, ja sillä on käytössään menettelyt tunnisteidensa pysyvyyden tukemiseksi aina kun se on mahdollista. Europeana-tunnisteet ovat URI-tunnisteita, ja ne sisältyvät tietueisiin kaikissa muodoissa, joissa tietojoukko on saatavilla. Yhdistämisen yhteydessä, jossa tietoja siirretään ja käsitellään eri kumppaneiden välillä, emme voi (ja lähtöisyyshuolet eivät halua) valvoa maailmanlaajuista ainutlaatuisuutta, eli resurssin useille versioille voi olla useita tunnisteita. Pyrimme kuitenkin ylläpitämään linkkejä kaikissa näissä versioissa, jotta palveluidemme kuluttajat voivat aina löytää etsimänsä.

A - Saavutettavuus

Europeana-tunnisteet ovat purettavia (HTTP) URI-tunnisteita, jotka ohjaavat käyttäjiä ja tietoja kuluttavia palveluja verkkosivustomme sivuille tai API-rajapinnoiltamme peräisin oleviin tietoihin. Europeana pyrkii myös ratkaisemaan vanhentuneet ja teknisistä syistä päivitetyt URI:t HTTP-uudelleenohjauksen avulla.

Europeanan datajoukko on käytettävissä sellaisten verkkorajapintojen kautta, joissa käytetään avoimia vakioprotokollia, kuten linkitetyn datan protokollia ja käytäntöjä (mukaan lukien SPARQL), OpenSearch, OAI-PMH.

Tietoaineiston tietoihin on vapaa pääsy URI-tunnisteiden kautta, eikä todentaminen ole tarpeen. Jotkin sovellusrajapinnat (kuten huomautusten sovellusrajapinta)ja alustamme osat (kuten Europeana 1914-1918)edellyttävät todentamista, koska ne mahdollistavat tietojemme muuttamisen.

I - Yhteentoimivuus

Europeana käyttää Europeana-tietomallia (EDM) tiedonvaihtoon tietojen toimittajien kanssa, sisäiseen tietojärjestelmäänsä ja myös kolmansien osapuolten käyttöön. EDM on yhteistyöhön perustuva, yhteisöllinen malli, joka on kehitetty yhteistyössä kaikkien Europeanassa edustettuina olevien alojen edustajien kanssa. Se on jatkuvassa parantamisessa. EDM perustuu Resource Description Frameworkiin (RDF), jonka avulla voimme luoda metatiedoillemme mallin, joka enimmäkseen käyttää uudelleen olemassa olevia (Linked Data) vakiosanastoja, kuten Dublin Core, SKOS ja FOAF.

Europeana auttaa datakumppaneitaan käyttämään sanastoja viitatessaan käsitteisiin, paikkoihin, henkilöihin ja organisaatioihin. Merkittävimmät tietoaineistossa käytetyt sanastot ovat DBpedia ja Geonames. Ulkoisten sanastojen käyttö rikastamisessa noudattaa aina avoimen linkitetyn datan vakiokäytäntöjä ja esimerkiksi laatuun ja saatavuuteen liittyviä huolenaiheita.

Huomaa, että muutamissa Europeanan kannalta ratkaisevissa tapauksissa olemme ryhtyneet laatimaan omia sanastojamme, kuten RightsStatements.org-sivuston sanastoja (ks. jäljempänä) täydentämään nykyisiä standardeja. Tämäkin on yhteisölähtöistä ja noudattaa olemassa olevia parhaita käytäntöjä (kuten URI-tunnisteiden tarjoamista).

R - Uudelleenkäytettävä

Kulttuuriperintötietojen uudelleenkäytön helpottaminen on Europeanan keskeinen tavoite.

Kaikki Europeanalle toimitetut metatiedot on lisensoitava CC0-lisenssillä, ja Europeana asettaa koko aggregoidun metatietojoukon (mukaan lukien sen omien tietojen parannusten tulokset) avoimesti saataville myös CC0-lisenssillä.

Sisällön käyttöoikeudet mainitaan jokaisessa tietueessa käyttäen joko Creative Commonsin tai RightsStatements.orgin oikeuksia koskevia lausuntoja. RightsStatements.org on sanasto, joka on kehitetty yhteisöaloitteena, jonka tarkoituksena on parantaa kulttuuriperintölaitosten viestintää digitaalisten esineiden tekijänoikeuksien ja uudelleenkäytön tilasta, jotta käyttäjien on helpompi ”katsoa, voidaanko verkossa olevia kulttuuriperintöteoksia käyttää uudelleen ja miten”.

Tietojen alkuperä ilmoitetaan aina siten, että metatiedoissa mainitaan alkuperäinen tietojen toimittaja (esim. museo tai kirjasto) ja kaikki aggregointityönkulun välittäjät.

Lisäksi metatietomme asetetaan saataville käyttämällä tietostandardeja, joita käytetään yleisesti kulttuuriperinnön, koulutuksen ja tutkimuksen aloilla, kuten Schema.org, Dublin Core, SKOS ja muut (osittain EDM:n ansiosta, joka noudattaa parhaita tietomallinnuskäytäntöjä ja perustuu jo näihin standardeihin).

Mitä Europeana tekee lähitulevaisuudessa?

Kannustaakseen kumppaneita tarjoamaan rikkaampaa dataa, joka tekee digitaalisesta kulttuuriperinnöstä helpommin löydettävissä olevaa ja uudelleenkäytettävää, Europeana pyrkii jatkuvasti jakamaan datan laatua koskevia parhaita käytäntöjä ja raportoimaan sisällön ja metadatan laadusta sekä palveluntarjoajien että käyttäjien kannalta hyödyllisellä ja motivoivalla tavalla.

Olemme äskettäin määritelleet metatiedon laatua koskevia toimenpiteitä, joilla tunnistetaan keskeiset tietoelementit ja arvot, jotka mahdollistavat monipuoliset käyttöliittymät ja paremman käyttökokemuksen. Tulevina kuukausina aiomme asettaa nämä mittaukset datan uudelleenkäyttäjiemme saataville, jotta he voivat tunnistaa heille hyödyllisimmän materiaalin.

Digitalisoidun sisällön saavutettavuuden osalta Europeana on uusien kansainvälisten kuvan yhteentoimivuusperiaatteiden (International Image Interoperability Framework, IIIF) perustajajäsen. IIIF on joukko avoimia sovellusliittymiä, joiden tarkoituksena on auttaa ihmisiä julkaisemaan digitaalista sisältöä verkossa tavalla, joka on yhteentoimivampi, mahdollistaa monipuolisemman vuorovaikutuksen sisällön kanssa kaikissa tietovarastoissa ja pitää paremmin kirjaa sisällön alkuperästä. Europeana tunnistaa ja hyödyntää meille toimitettua IIIF-sisältöä ja tekee kovasti töitä kannustaakseen datakumppaneitamme ottamaan sen käyttöön.

Muita FAIR-mittareiden kannalta merkityksellisiä kehityssuuntia ovat muun muassa yhden kirjautumisen lupamekanismin tuleva käyttöönotto kaikissa tuotteissamme ja jatkuvat pyrkimykset mukauttaa tietomalliamme uusiin sovellus- ja tiedonjakotarpeisiin yhteisölähtöisesti (äskettäisenä esimerkkinä sanomalehtien koko tekstisisällön esittämisen ja julkaisemisen laajentaminen).

Pysy ajan tasalla ja liity joukkoomme

Pysyäksesi ajan tasalla tässä viestissä hahmotellun kaltaisesta kehityksestä, liity Europeana Research- ja/tai EuropeanaTech-yhteisöihin Europeana Network Associationissa ja seuraa meitä Twitterissä (@eurresearch ja @europeanatech).

Tätä viestiä muokattiin 1.2.2022 sen selventämiseksi, miten Europeana määrittää tietueille tunnisteet.