Europeana και οι αρχές FAIR για τα ερευνητικά δεδομένα

Οι κατευθυντήριες αρχές FAIR για τη διαχείριση και τη διαχείριση επιστημονικών δεδομένων αποσκοπούν στη βελτίωση της υποδομής και των υπηρεσιών γύρω από τα επιστημονικά δεδομένα. Οι αρχές αυτές, όπως παρουσιάζονται στον ιστότοπο GO FAIR που τις φιλοξενεί, προορίζονται ως «κατευθυντήριες γραμμές για τη βελτίωση της ευρεσιμότητας, της προσβασιμότητας, της διαλειτουργικότητας και της επαναχρησιμοποίησης ψηφιακών περιουσιακών στοιχείων». Καθοδηγούν πλέον τον σχεδιασμό και την υλοποίηση σημαντικών πρωτοβουλιών, όπως το Ευρωπαϊκό Νέφος Ανοικτής Επιστήμης (EOSC),όπως καταδεικνύεται από το πρόσφατα δρομολογηθέν έργο FAIRsFAIR.  

Οι συλλογές της Europeana και τα API της καθιστούν την ψηφιοποιημένη πολιτιστική κληρονομιά από περισσότερους από 3.700 παρόχους (συλλογές, βιβλιοθήκες, μουσεία και αρχεία) διαθέσιμη σε όλες τις ευρωπαϊκές γλώσσες. Η Europeana Research θέλει περισσότερους ανθρώπους να κάνουν χρήση αυτού του υλικού στην ακαδημαϊκή έρευνα, ειδικά στις ανθρωπιστικές επιστήμες.

Διερευνούμε δυνατότητες σύνδεσης με το EOSC, το οποίο καλύπτει επίσης τις ερευνητικές ανάγκες στις κοινωνικές και ανθρωπιστικές επιστήμες. Στο πλαίσιο αυτό, πώς συμμορφώνονται οι υπηρεσίες της Europeana με τις αρχές FAIR και πώς μπορούμε να συμβάλουμε στην ευρύτερη υιοθέτηση αυτών των αρχών στον τομέα της πολιτιστικής κληρονομιάς;  

Πώς ευθυγραμμίζονται οι αρχές FAIR με τις αρχές της Europeana;

Υπάρχει μεγάλη απήχηση μεταξύ των αρχών FAIR και των αξιών και των στόχων της Europeana, όπως ενσωματώνονται στη στρατηγική της . Οι αρχές μας «Usable, Mutual, Reliable» και ο τρόπος με τον οποίο τις εφαρμόζουμε την τελευταία δεκαετία ευθυγραμμίζονται με τις αρχές της FAIR «Findable, Accessible, Interoperable, Re-usable». Συμμετείχαμε στην ανάπτυξη τεχνολογίας που έχει μεγάλες δυνατότητες για την ενίσχυση του FAIRness των δεδομένων, όπως τα ανοικτά web APIs, τα Linked Data και το Διεθνές Πλαίσιο Διαλειτουργικότητας Εικόνας (IIIF), την εφαρμογή τους για εμάς καθώς και την ενθάρρυνση όλων στον τομέα μας να το υιοθετήσουν.

Η Europeana και το ευρύ δίκτυο εταίρων της έχουν αναπτύξει ένα πλαίσιο αδειοδότησης που επιτρέπει πλήρως ανοικτά μεταδεδομένα και την υποχρεωτική επισήμανση του περιεχομένου με τυποποιημένες και διαλειτουργικές δηλώσεις δικαιωμάτων που καθιστούν σαφείς τις δυνατότητες επαναχρησιμοποίησης για κάθε στοιχείο. Υποστηρίζουμε επίσης την υιοθέτηση καλύτερων πολιτικών πνευματικών δικαιωμάτων που διευκολύνουν την ανοικτή ανταλλαγή πολιτιστικών δεδομένων σε όλους τους τομείς.  Τέλος, το μεγάλο δίκτυο των εταίρων της Europeana στον τομέα των δεδομένων έχει εργαστεί για τη βελτίωση της ποιότητας των παρεχόμενων δεδομένων σε μια προσπάθεια να καταστήσει τα πολύ διαφορετικά δεδομένα μας πιο εύχρηστα σε όλους τους τομείς και τις γλώσσες.

[Οντβέρπ:] S[ocié]té A[nony]me de l'Exposition universelle et internationale de Gand 1913. Η Entrée Principale. Coupe A-B, Oscar Henricus Van de Voorde, 1913, Πανεπιστημιακή Βιβλιοθήκη Γάνδης, CC BY-SA

Πώς τα δεδομένα και οι υπηρεσίες της Europeana πληρούν τις απαιτήσεις FAIR;

Η Europeana συγκεντρώνει αρχεία μεταδεδομένων σχετικά με αντικείμενα πολιτιστικής κληρονομιάς. Τα αρχεία αυτά παρέχουν συνδέσμους προς ψηφιοποιημένο περιεχόμενο που είναι προσβάσιμο στους ιστότοπους των εταίρων της Europeana και τροφοδοτούν μια υπηρεσία αναζήτησης που διευκολύνει την ανακάλυψη πολιτιστικού υλικού για ευρύ φάσμα κοινού. Τόσο τα δεδομένα όσο και οι υπηρεσίες παρουσιάζονται μέσω μιας διαδικτυακής πλατφόρμας και μιας σειράς API. Υπάρχουν, επομένως, διάφορα επίπεδα που πρέπει να ληφθούν υπόψη κατά την αξιολόγηση του δίκαιου χαρακτήρα της προσφοράς της Europeana.

F- Για να είναι ευρέσιμη

Το ψηφιοποιημένο περιεχόμενο στο οποίο παρέχει πρόσβαση η Europeana περιγράφεται με μεταδεδομένα, η συγκέντρωση των οποίων αποτελεί τη ραχοκοκαλιά των υπηρεσιών της Europeana. Η κλίμακα και η ποικιλομορφία των συνόλων μεταδεδομένων της Europeana υποδηλώνουν ότι ο πλούτος τους ποικίλλει σε μεγάλο βαθμό. Ωστόσο, η Europeana έχει εφοδιαστεί με ένα μοντέλο δεδομένων (βλ. κατωτέρω) που ακολουθεί τις συνδεδεμένες αρχές δεδομένων, οι οποίες παρέχουν, εκτός από την ευελιξία, τη δυνατότητα στους εταίρους μας —ή στην ίδια την Europeana— να εμπλουτίζουν τα μεταδεδομένα με συνδέσμους προς (πολύγλωσσους) σημασιολογικούς πόρους που περιγράφουν επίσης το «πλαίσιο» των πολιτιστικών αγαθών, διευκολύνοντάς τους στην εύρεση.

Όπως αναφέρθηκε προηγουμένως, ευρετηριάζουμε το σύνολο δεδομένων της Europeana και το κάνουμε αναζητήσιμο στο διαδίκτυο. Επιπλέον, το σύνολο δεδομένων μπορεί να βρεθεί μέσω των ευρωπαϊκών ερευνητικών υποδομών CLARIN και EUDAT.

Η Europeana και οι εταίροι μας προωθούν τον επίμονο εντοπισμό τόσο των μεταδεδομένων των αντικειμένων πολιτιστικής κληρονομιάς όσο και των ψηφιακών εκδόσεων. Η Europeana αποδίδει αναγνωριστικά σε κάθε συγκεντρωτική εγγραφή και εφαρμόζει διαδικασίες για την υποστήριξη της διατήρησης των αναγνωριστικών της όποτε είναι δυνατόν. Τα αναγνωριστικά Europeana είναι URI και περιλαμβάνονται στα αρχεία δεδομένων σε όλους τους μορφότυπους στους οποίους είναι διαθέσιμο το σύνολο δεδομένων. Σε ένα πλαίσιο συγκέντρωσης όπου τα δεδομένα διαβιβάζονται και υποβάλλονται σε επεξεργασία μεταξύ διαφορετικών εταίρων, δεν μπορούμε (και για λόγους προέλευσης δεν θέλουμε) να επιβάλουμε παγκόσμια μοναδικότητα, δηλαδή μπορεί να υπάρχουν διάφορα αναγνωριστικά για διάφορες εκδόσεις ενός πόρου. Ωστόσο, προσπαθούμε να διατηρούμε συνδέσμους σε όλες αυτές τις εκδόσεις, ώστε οι καταναλωτές των υπηρεσιών μας να μπορούν πάντα να βρίσκουν αυτό που αναζητούν.

Α - Για να είναι προσβάσιμο

Τα αναγνωριστικά Europeana είναι URI με δυνατότητα επίλυσης (HTTP), τα οποία προσανατολίζουν τους χρήστες και τις υπηρεσίες που καταναλώνουν δεδομένα προς σελίδες στον ιστότοπό μας ή δεδομένα από τα API μας. Η Europeana προσπαθεί επίσης να επιλύσει URI που είναι παρωχημένα και έχουν ενημερωθεί για τεχνικούς λόγους, χρησιμοποιώντας ανακατεύθυνση HTTP.

Το σύνολο δεδομένων της Europeana είναι προσβάσιμο μέσω διαδικτυακών API που εφαρμόζουν ανοικτά, τυποποιημένα πρωτόκολλα, όπως τα πρωτόκολλα και οι πρακτικές συνδεδεμένων δεδομένων (συμπεριλαμβανομένου του SPARQL), OpenSearch, OAI-PMH.

Η πρόσβαση στα αρχεία του συνόλου δεδομένων μέσω των URI τους είναι δωρεάν και δεν απαιτείται επαλήθευση ταυτότητας. Ορισμένα API (όπως το Annotations API)και τμήματα της πλατφόρμας μας (όπως η Europeana 1914-1918)απαιτούν έλεγχο ταυτότητας, καθώς επιτρέπουν την τροποποίηση των δεδομένων μας.

I - Να είναι διαλειτουργικό

Η Europeana χρησιμοποιεί το μοντέλο δεδομένων της Europeana (EDM) για την ανταλλαγή δεδομένων με παρόχους δεδομένων, για το εσωτερικό της σύστημα πληροφοριών, καθώς και για χρήση από τρίτους. Το EDM είναι ένα συνεργατικό μοντέλο βασισμένο στην κοινότητα, που αναπτύχθηκε σε διαβούλευση με εκπροσώπους από όλους τους τομείς που εκπροσωπούνται στην Europeana. Βρίσκεται υπό συνεχή βελτίωση. Το EDM βασίζεται στο Resource Description Framework (RDF), το οποίο μας επιτρέπει να δημιουργήσουμε ένα μοντέλο για τα μεταδεδομένα μας που επαναχρησιμοποιεί ως επί το πλείστον υπάρχοντα (Linked Data) τυποποιημένα λεξιλόγια, όπως το Dublin Core, το SKOS και το FOAF.

Η Europeana υποστηρίζει τους εταίρους δεδομένων της να χρησιμοποιούν λεξιλόγια για την αναφορά σε έννοιες, τόπους, πρόσωπα και οργανισμούς. Τα κυριότερα λεξιλόγια που χρησιμοποιούνται στο σύνολο δεδομένων είναι τα DBpedia και τα Geonames. Η χρήση εξωτερικών λεξιλογίων για εμπλουτισμό ακολουθεί πάντα τις συνήθεις πρακτικές των Διασυνδεδεμένων Ανοικτών Δεδομένων και προβληματισμούς όπως η ποιότητα και η πρόσβαση.

Σημειώστε ότι σε μερικές περιπτώσεις που είναι ζωτικής σημασίας για την Europeana, ξεκινήσαμε να δημιουργούμε τα δικά μας λεξιλόγια, όπως αυτό στο RightsStatements.org (βλ. παρακάτω) για να συμπληρώσουμε τα υφιστάμενα πρότυπα. Και πάλι, αυτό καθοδηγείται από την κοινότητα και ακολουθεί τις υφιστάμενες βέλτιστες πρακτικές (όπως η παροχή URI).

R - Για να είναι επαναχρησιμοποιήσιμο

Η διευκόλυνση της περαιτέρω χρήσης δεδομένων πολιτιστικής κληρονομιάς αποτελεί βασικό στόχο της Europeana.

Όλα τα μεταδεδομένα που παρέχονται στην Europeana πρέπει να αδειοδοτούνται στο πλαίσιο του CC0 και η Europeana καθιστά το πλήρες σύνολο συγκεντρωτικών μεταδεδομένων (συμπεριλαμβανομένων των αποτελεσμάτων των δικών της βελτιώσεων δεδομένων) διαθέσιμο και στο πλαίσιο του CC0.

Τα δικαιώματα χρήσης του περιεχομένου αναφέρονται σε κάθε αρχείο, με τη χρήση δηλώσεων δικαιωμάτων είτε από το Creative Commons είτε από το RightsStatements.org, το οποίο αποτελεί λεξιλόγιο που αναπτύχθηκε ως κοινοτική πρωτοβουλία για τη βελτίωση της επικοινωνίας σχετικά με το καθεστώς δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και επαναχρησιμοποίησης ψηφιακών αντικειμένων από ιδρύματα πολιτιστικής κληρονομιάς, διευκολύνοντας τους χρήστες να «βλέπουν εάν και με ποιον τρόπο μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν έργα πολιτιστικής κληρονομιάς στο διαδίκτυο».

Αναφέρεται πάντα η προέλευση των δεδομένων, αναγνωρίζοντας τον αρχικό πάροχο δεδομένων (π.χ. μουσείο ή βιβλιοθήκη) και όλους τους μεσάζοντες στη ροή εργασιών συγκέντρωσης στα μεταδεδομένα.

Τέλος, τα μεταδεδομένα μας διατίθενται με τη χρήση προτύπων δεδομένων που χρησιμοποιούνται συνήθως στους τομείς της πολιτιστικής κληρονομιάς, της εκπαίδευσης και της έρευνας, όπως το Schema.org, το Dublin Core, το SKOS και άλλοι (χάρη εν μέρει στην EDM που ακολουθεί βέλτιστες πρακτικές για τη μοντελοποίηση δεδομένων και βασίζεται ήδη σε αυτά τα πρότυπα).

Τι θα κάνει η Europeana στο εγγύς μέλλον;

Για να ενθαρρύνει περαιτέρω τους εταίρους να παρέχουν πλουσιότερα δεδομένα που καθιστούν την ψηφιακή πολιτιστική κληρονομιά πιο ευρέσιμη και πιο επαναχρησιμοποιήσιμη, η Europeana καταβάλλει συνεχείς προσπάθειες για την ποιότητα των δεδομένων με σκοπό την ανταλλαγή βέλτιστων πρακτικών και την υποβολή εκθέσεων σχετικά με την ποιότητα του περιεχομένου και των μεταδεδομένων κατά τρόπο χρήσιμο και ενθαρρυντικό τόσο για τους παρόχους όσο και για τους χρήστες.

Πρόσφατα καθορίσαμε μέτρα για την ποιότητα των μεταδεδομένων, προσδιορίζοντας βασικά στοιχεία και τιμές δεδομένων που επιτρέπουν πλούσιες διεπαφές χρήστη και καλύτερη εμπειρία χρήστη. Τους επόμενους μήνες, θα κάνουμε αυτές τις μετρήσεις προσβάσιμες στους επαναχρησιμοποιητές δεδομένων μας, ώστε να μπορούν να προσδιορίσουν το υλικό που είναι πιο χρήσιμο για αυτούς.

Όσον αφορά την προσβασιμότητα του ψηφιοποιημένου περιεχομένου, η Europeana είναι ιδρυτικό μέλος του νέου Διεθνούς Πλαισίου Διαλειτουργικότητας Εικόνας (IIIF). Το IIIF είναι ένα σύνολο ανοικτών API που έχουν σχεδιαστεί για να βοηθούν τους ανθρώπους να δημοσιεύουν ψηφιακό περιεχόμενο στο διαδίκτυο με τρόπο που είναι πιο διαλειτουργικός, επιτρέπει την πλουσιότερη αλληλεπίδραση με περιεχόμενο σε οποιαδήποτε αποθετήρια και παρακολουθεί καλύτερα την προέλευση του περιεχομένου. Η Europeana αναγνωρίζει και εκμεταλλεύεται το περιεχόμενο IIIF που μας παρέχεται και εργάζεται σκληρά για να ενθαρρύνει τους συνεργάτες δεδομένων μας να το υιοθετήσουν.

Άλλες εξελίξεις που σχετίζονται με τους δείκτες μέτρησης FAIR περιλαμβάνουν την επικείμενη εφαρμογή ενός μηχανισμού έγκρισης «ενιαίας σύνδεσης» σε όλα τα προϊόντα μας και τη συνεχή προσπάθεια προσαρμογής του μοντέλου δεδομένων μας στις νέες ανάγκες εφαρμογής και κοινοχρησίας δεδομένων, με τρόπο που βασίζεται στην κοινότητα (ένα πρόσφατο παράδειγμα είναι η επέκταση για την αναπαράσταση και τη δημοσίευση του πλήρους κειμένου των εφημερίδων).

Μείνετε ενημερωμένοι και ελάτε μαζί μας

Για να ενημερώνεστε σχετικά με εξελίξεις όπως αυτές που περιγράφονται στην παρούσα ανάρτηση, εγγραφείτε στις κοινότητες Europeana Research και/ή EuropeanaTech της Europeana Network Association και ακολουθήστε μας στο Twitter (@eurresearch και @europeanatech)

Η δημοσίευση αυτή τροποποιήθηκε στις 01/02/2022 για να αποσαφηνιστεί ο τρόπος με τον οποίο η Europeana αποδίδει αναγνωριστικά σε εγγραφές.