Europeana ir mokslinių tyrimų duomenų FAIR principai

FAIR mokslinių duomenų valdymo ir priežiūros pagrindiniais principais siekiama pagerinti mokslinių duomenų infrastruktūrą ir su jais susijusias paslaugas. Šie principai, kaip nurodyta GO FAIR svetainėje, kurioje jie laikomi, yra „gairės, kaip pagerinti skaitmeninio turto surandamumą, prieinamumą, sąveikumą ir pakartotinį naudojimą“. Kaip matyti iš neseniai pradėto projekto FAIRsFAIR, jais dabar vadovaujamasi rengiant ir įgyvendinant pagrindines iniciatyvas, pavyzdžiui, Europos atvirojo mokslo debesiją (angl.EOSC).  

Europeanos kolekcijose ir jų API suskaitmenintas kultūros paveldas iš daugiau kaip 3 700 paslaugų teikėjų (galerijų, bibliotekų, muziejų ir archyvų) prieinamas visomis Europos kalbomis. "Europeana Research" nori, kad daugiau žmonių pasinaudotų šia medžiaga akademiniuose tyrimuose, ypač humanitariniuose moksluose.

Mes tiriame galimybes palaikyti ryšius su EOSC, kuri taip pat patenkina socialinių ir humanitarinių mokslų mokslinių tyrimų poreikius. Atsižvelgiant į tai, kaip EUROPEANA paslaugos atitinka FAIR principus ir kaip galime prisidėti prie platesnio šių principų taikymo kultūros paveldo sektoriuje?  

Kaip FAIR principai dera su Europeanos principais?

Yra didelis rezonansas tarp FAIR principų ir EUROPEANA vertybių bei tikslų, įtvirtintų jos strategijoje. Mūsų principai „naudingas, abipusis, patikimas“ ir tai, kaip mes juos įgyvendinome per pastaruosius dešimt metų, atitinka FAIR principus „surandamas, prieinamas, sąveikus, pakartotinai naudojamas“. Mes dalyvavome kuriant technologijas, turinčias didelį duomenų FAIRness didinimo potencialą, tokias kaip atviros interneto API, susieti duomenys ir Tarptautinė vaizdo sąveikumo sistema (IIIF), ją įgyvendindami sau ir skatindami visus mūsų sektoriaus atstovus ją priimti.

Europeana ir platus jos partnerių tinklas sukūrė licencijavimo sistemą, pagal kurią galima naudoti visiškai atvirus metaduomenis ir privalomai ženklinti turinį standartizuotais ir sąveikiais pareiškimais apie teises, kad būtų aiškios kiekvieno elemento pakartotinio naudojimo galimybės. Taip pat pasisakėme už tai, kad būtų priimta geresnė autorių teisių politika, kuri palengvintų atvirą dalijimąsi kultūriniais duomenimis visose srityse.  Galiausiai didelis „Europeanos“ duomenų partnerių tinklas stengėsi pagerinti teikiamų duomenų kokybę, kad mūsų labai įvairūs duomenys būtų lengviau naudojami įvairiose srityse ir įvairiomis kalbomis.

[Ontwerp:] S[ocié]té A[nony]me de l'Exposition universelle et internationale de Gand 1913. Entrée principale. Coupe A-B,Oscar Henricus Van de Voorde, 1913 m., Gento universiteto biblioteka, CC BY-SA

Kaip "Europeanos" duomenys ir paslaugos atitinka FAIR reikalavimus?

Europeana kaupia kultūros paveldo objektų metaduomenų įrašus. Šiuose įrašuose pateikiamos nuorodos į suskaitmenintą turinį, prieinamą "Europeanos" partnerių svetainėse, ir siūloma paieškos paslauga, padedanti rasti kultūrinę medžiagą įvairiai auditorijai. Tiek duomenys, tiek paslaugos pateikiami per interneto platformą ir keletą API. Todėl vertinant EUROPEANA pasiūlymo FAIRness reikia atsižvelgti į kelis lygmenis.

F - kad būtų galima rasti

Skaitmeninis turinys, prie kurio EUROPEANA suteikia prieigą, apibūdinamas metaduomenimis, kurių apibendrinimas yra EUROPEANA paslaugų pagrindas. Europeanos metaduomenų rinkinių mastas ir įvairovė rodo, kad jų turtingumas labai skiriasi. Tačiau „Europeanoje“ įdiegtas duomenų modelis (žr. toliau), grindžiamas susietais duomenų principais, kurie suteikia ne tik lankstumo, bet ir galimybę mūsų partneriams (arba pačiai „Europeanai“) papildyti metaduomenis nuorodomis į (daugiakalbius) semantinius išteklius, kurie taip pat apibūdina kultūros objektų „kontekstą“, kad juos būtų lengviau rasti.

Kaip minėta pirmiau, mes indeksuojame Europeanos duomenų rinkinį ir patys užtikriname, kad jo būtų galima ieškoti internete. Be to, duomenų rinkinį galima rasti Europos mokslinių tyrimų infrastruktūrose CLARIN ir EUDAT.

Europeana ir mūsų partneriai skatina nuolat identifikuoti tiek kultūros paveldo objektų metaduomenis, tiek skaitmenines versijas. Europeana kiekvienam suvestiniam įrašui priskiria identifikatorius ir, kai įmanoma, taiko procedūras, kad jo identifikatoriai išliktų. Europeanos identifikatoriai yra UII ir yra įtraukti į duomenų įrašus visais formatais, kuriais duomenų rinkinys yra prieinamas. Agregavimo kontekste, kai duomenys perduodami ir tvarkomi tarp skirtingų partnerių, negalime (o dėl kilmės problemų nenorime) užtikrinti pasaulinio unikalumo, t. y. gali būti keli kelių išteklių versijų identifikatoriai. Tačiau mes stengiamės išlaikyti nuorodas visose šiose versijose, kad mūsų paslaugų vartotojai visada galėtų rasti tai, ko ieško.

A - Turi būti prieinama

Europeanos identifikatoriai yra išsprendžiami (HTTP) UII, kurie nukreipia naudotojus ir duomenis naudojančias paslaugas į mūsų svetainės puslapius arba duomenis iš mūsų API. Europeana taip pat bando išspręsti pasenusius ir dėl techninių priežasčių atnaujintus UII, naudodama HTTP nukreipimą.

Europeanos duomenų rinkinys prieinamas per interneto API, kuriomis įgyvendinami atvirieji standartiniai protokolai, pavyzdžiui, susietųjų duomenų protokolai ir praktika (įskaitant SPARQL), „OpenSearch“, OAI-PMH.

Prieiga prie duomenų rinkinio įrašų per jų UII yra nemokama ir autentiškumo patvirtinimas nereikalingas. Kai kurioms API (pvz., anotacijų API)ir mūsų platformos dalims (pvz., „Europeana 1914–1918“)reikalingas autentifikavimas, nes jos leidžia keisti mūsų duomenis.

I – turi būti sąveiki

Europeana naudoja Europeanos duomenų modelį (EDM) keitimuisi duomenimis su duomenų teikėjais, savo vidaus informacinei sistemai ir trečiųjų šalių naudojimui. EDM yra bendradarbiavimu grindžiamas bendruomeninis modelis, sukurtas konsultuojantis su visų Europeanoje atstovaujamų sričių atstovais. Jis nuolat tobulinamas. EDM yra pagrįsta Išteklių aprašymo sistema (RDF), kuri leidžia mums sukurti mūsų metaduomenų modelį, kuriame daugiausia pakartotinai naudojami esami (susietųjų duomenų) standartiniai žodynai, tokie kaip Dublin Core, SKOS ir FOAF.

Europeana padeda savo duomenų partneriams naudoti žodynus sąvokoms, vietoms, asmenims ir organizacijoms nurodyti. Svarbiausi duomenų rinkinyje naudojami žodynai yra „DBpedia“ ir „Geonames“. Mūsų naudojami išorės žodynai praturtinimui visada atitinka standartinę susietųjų atvirųjų duomenų praktiką ir susirūpinimą keliančius klausimus, pavyzdžiui, kokybę ir prieigą.

Atkreipkite dėmesį, kad keliais Europeanai itin svarbiais atvejais pradėjome kurti savo žodynus, pvz., svetainėje RightsStatements.org (žr. toliau), kad papildytume esamus standartus. Vėlgi, tai daroma bendruomenės iniciatyva ir vadovaujantis esama geriausia praktika (pvz., teikiant UII).

R - turi būti daugkartinis

Vienas iš pagrindinių EUROPEANA tikslų – sudaryti palankesnes sąlygas pakartotinai naudoti kultūros paveldo duomenis.

Visi „Europeanai“ teikiami metaduomenys turi būti licencijuojami pagal CC0, o „Europeana“ užtikrina, kad visas suvestinių metaduomenų rinkinys (įskaitant jos pačios duomenų patobulinimų rezultatus) taip pat būtų atvirai prieinamas pagal CC0.

Turinio naudojimo teisės nurodomos kiekviename įraše, naudojant Creative Commons arba RightsStatements.org teisių pareiškimus; pastarasis yra žodynas, sukurtas kaip bendruomenės iniciatyva, kuria siekiama pagerinti kultūros paveldo įstaigų informavimą apie skaitmeninių objektų autorių teises ir pakartotinio naudojimo statusą, kad naudotojams būtų lengviau „pamatyti, ar ir kaip galima pakartotinai naudoti internetinius kultūros paveldo kūrinius“.

Visada nurodoma duomenų kilmė, pripažįstant pirminį duomenų teikėją (pvz., muziejų ar biblioteką) ir visus metaduomenų agregavimo darbo eigos tarpininkus.

Galiausiai, mūsų metaduomenys pateikiami naudojant duomenų standartus, paprastai naudojamus kultūros paveldo, švietimo ir mokslinių tyrimų srityse, pavyzdžiui, Schema.org , Dublin Core, SKOS ir kt. (iš dalies dėl to, kad EDM laikosi geriausios duomenų modeliavimo praktikos ir jau yra grindžiama šiais standartais).

Ką Europeana veiks artimiausioje ateityje?

Siekdama toliau skatinti partnerius teikti išsamesnius duomenis, kad skaitmeninį kultūros paveldą būtų lengviau rasti ir pakartotinai naudoti, Europeana nuolat stengiasi užtikrinti duomenų kokybę, kad galėtų dalytis geriausia patirtimi ir pranešti apie turinio ir metaduomenų kokybę taip, kad tai būtų naudinga ir motyvuotų tiek paslaugų teikėjus, tiek naudotojus.

Neseniai nustatėme metaduomenų kokybės priemones, nustatydami pagrindinius duomenų elementus ir reikšmes, kurie leidžia kurti turtingas naudotojų sąsajas ir užtikrinti geresnę naudotojų patirtį. Artimiausiais mėnesiais ketiname užtikrinti, kad šie matavimai būtų prieinami mūsų pakartotiniams duomenų naudotojams, kad jie galėtų nustatyti jiems naudingiausią medžiagą.

Kalbant apie suskaitmeninto turinio prieinamumą, Europeana yra viena iš naujosios Tarptautinės vaizdo sąveikumo sistemos (IIIF) steigėjų. IIIF yra atvirų API rinkinys, skirtas padėti žmonėms skelbti skaitmeninį turinį internete taip, kad jis būtų sąveikesnis, sudarytų sąlygas turtingesnei sąveikai su turiniu visose saugyklose ir geriau sektų turinio kilmę. Europeana pripažįsta ir naudoja mums pateiktą IIIF turinį ir deda daug pastangų, kad paskatintų mūsų duomenų partnerius jį priimti.

Kiti su FAIR parametrais susiję pokyčiai apima būsimą „vieno prisijungimo“ leidimų mechanizmo įgyvendinimą visuose mūsų produktuose ir nuolatines pastangas pritaikyti mūsų duomenų modelį prie naujų taikomųjų programų ir dalijimosi duomenimis poreikių bendruomenės iniciatyva (naujausias pavyzdys – plėtinys, skirtas viso teksto laikraščių turiniuiatstovauti ir skelbti).

Būkite informuoti ir prisijunkite prie mūsų

Norėdami gauti daugiau informacijos apie pokyčius, kaip nurodyta šiame pranešime, prisijunkite prie Europeanos mokslinių tyrimų ir (arba) Europeanos tinklo asociacijos EuropeanaTech bendruomenių ir sekite mus tinkle „Twitter“ (@eurresearch ir @europeanatech).

Šis pranešimas buvo redaguotas 2022 m. vasario 1 d., siekiant paaiškinti, kaip „Europeana“ priskiria identifikatorius įrašams.