Europeana und die FAIR-Grundsätze für Forschungsdaten

Die FAIR Guiding Principles for scientific data management and stewardship sollen die Infrastruktur und Dienstleistungen rund um wissenschaftliche Daten verbessern. Diese Grundsätze, die auf der GO FAIR-Website, auf der sie gehostet werden, vorgestellt werden, sind als „Leitlinien zur Verbesserung der Auffindbarkeit, Zugänglichkeit, Interoperabilität und Wiederverwendung digitaler Vermögenswerte“ gedacht. Sie leiten nun die Konzeption und Umsetzung wichtiger Initiativen wie der European Open Science Cloud (EOSC),wie das kürzlich gestartete FAIRsFAIR-Projekt zeigt.  

Europeana Collections und seine APIs stellen digitalisiertes Kulturerbe von über 3.700 Anbietern (Galerien, Bibliotheken, Museen und Archive) in allen europäischen Sprachen zur Verfügung. Europeana Research möchte, dass mehr Menschen dieses Material in der akademischen Forschung, insbesondere in den Geisteswissenschaften, nutzen.

Wir suchen nach Möglichkeiten, mit der EOSC in Kontakt zu treten, die auch den Forschungsbedarf in den Sozial- und Geisteswissenschaften abdeckt. Wie stehen die Europeana-Dienste in diesem Zusammenhang mit den FAIR-Grundsätzen im Einklang und wie können wir eine Rolle bei der umfassenderen Übernahme dieser Grundsätze im Bereich des Kulturerbes spielen?  

Wie stimmen die FAIR-Grundsätze mit denen von Europeana überein?

Zwischen den FAIR-Grundsätzen und den Werten und Zielen von Europeana, wie sie in ihrer Strategie zum Ausdruck kommen, besteht eine große Resonanz. Unsere Grundsätze „Usable, Mutual, Reliable“ und die Art und Weise, wie wir sie in den letzten zehn Jahren umgesetzt haben, stehen im Einklang mit den FAIR-eigenen Grundsätzen „Findable, Accessible, Interoperable, Re-usable“. Wir waren an der Entwicklung von Technologien beteiligt, die ein großes Potenzial für die Verbesserung der FAIRness von Daten haben, wie offene Web-APIs, Linked Data und das International Image Interoperability Framework (IIIF), die wir für uns selbst implementieren und alle in unserer Branche ermutigen, sie zu übernehmen.

Europeana und ihr breites Netz von Partnern haben einen Lizenzierungsrahmen entwickelt, der vollständig offene Metadaten und die obligatorische Kennzeichnung von Inhalten mit standardisierten und interoperablen Rechteerklärungen ermöglicht, die die Wiederverwendungsmöglichkeiten für jedes Element deutlich machen. Wir haben uns auch für eine bessere Urheberrechtspolitik eingesetzt, die den offenen Austausch kultureller Daten in allen Bereichen erleichtert.  Schließlich hat das große Netz der Datenpartner von Europeana daran gearbeitet, die Qualität der bereitgestellten Daten zu verbessern, um unsere äußerst vielfältigen Daten bereichs- und sprachübergreifend besser nutzbar zu machen.

[Ontwerp:] S[ocié]té A[nony]me de l'Exposition universelle et internationale de Gand 1913. Der Entrée Principale. Coupe A-B, Oscar Henricus Van de Voorde, 1913, Universitätsbibliothek Gent, CC BY-SA

Wie erfüllen die Daten und Dienste von Europeana die FAIR-Anforderungen?

Europeana aggregiert Metadatensätze über Kulturerbeobjekte. Diese Aufzeichnungen bieten Links zu digitalisierten Inhalten, die auf den Websites der Partner von Europeana zugänglich sind, und befeuern einen Suchdienst, der die Entdeckung von kulturellem Material für ein breites Publikum erleichtert. Sowohl Daten als auch Dienste werden über eine Webplattform und eine Reihe von APIs präsentiert. Bei der Bewertung der Fairness des Angebots von Europeana sind daher mehrere Ebenen zu berücksichtigen.

F- Auffindbar sein

Die digitalisierten Inhalte, zu denen Europeana Zugang gewährt, werden durch Metadaten beschrieben, deren Aggregation das Rückgrat der Dienste von Europeana bildet. Der Umfang und die Vielfalt der Metadatensätze von Europeana lassen darauf schließen, dass ihr Reichtum sehr unterschiedlich ist. Europeana hat sich jedoch mit einem Datenmodell (siehe unten) ausgestattet, das den verknüpften Datengrundsätzen folgt, die unseren Partnern - oder Europeana selbst - neben Flexibilität die Möglichkeit geben, Metadaten mit Links zu (mehrsprachigen) semantischen Ressourcen anzureichern, die auch den „Kontext“ von Kulturgütern beschreiben, wodurch sie leichter zu finden sind.

Wie bereits erwähnt, indizieren wir den Europeana-Datensatz und machen ihn selbst online durchsuchbar. Darüber hinaus ist der Datensatz über die europäischen Forschungsinfrastrukturen CLARIN und EUDAT auffindbar.

Europeana und unsere Partner fördern die dauerhafte Identifizierung sowohl der Metadaten von Kulturerbeobjekten als auch der digitalen Versionen. Europeana weist jedem aggregierten Datensatz Kennungen zu und verfügt über Verfahren, um die Persistenz seiner Kennungen zu unterstützen, wann immer dies möglich ist. Europeana-Kennungen sind URIs und werden in allen Formaten, in denen der Datensatz verfügbar ist, in die Datensätze aufgenommen. In einem Kontext der Aggregation, in dem Daten zwischen verschiedenen Partnern weitergegeben und verarbeitet werden, können wir (und für Provenienzbedenken nicht wollen) globale Einzigartigkeit nicht durchsetzen, d.h. es kann mehrere Identifikatoren für mehrere Versionen einer Ressource geben. Wir versuchen jedoch, Links über alle diese Versionen hinweg zu pflegen, damit die Verbraucher unserer Dienste immer das finden können, wonach sie suchen.

A - Erreichbar sein

Europeana-Identifikatoren sind auflösbare (HTTP) URIs, die Nutzer und datenverbrauchende Dienste auf Seiten unserer Website oder Daten aus unseren APIs ausrichten. Europeana versucht auch, veraltete und aus technischen Gründen aktualisierte URIs mithilfe der HTTP-Umleitung zu beheben.

Der Datensatz von Europeana ist über Web-APIs zugänglich, die offene Standardprotokolle wie die Protokolle und Verfahren für verknüpfte Daten (einschließlich SPARQL), OpenSearch und OAI-PMH implementieren.

Der Zugriff auf die Datensätze des Datensatzes über ihre URIs ist kostenlos und es ist keine Authentifizierung erforderlich. Einige APIs (wie die Annotations API)und Teile unserer Plattform (wie Europeana 1914-1918)erfordern eine Authentifizierung, da sie die Änderung unserer Daten ermöglichen.

I - Interoperabilität

Europeana nutzt das Europeana Data Model (EDM) für den Datenaustausch mit Datenanbietern, für sein internes Informationssystem sowie für die Nutzung durch Dritte. EDM ist ein kollaboratives, gemeinschaftsbasiertes Modell, das in Absprache mit Vertretern aller in Europeana vertretenen Bereiche entwickelt wurde. Es befindet sich in ständiger Verbesserung. EDM basiert auf dem Resource Description Framework (RDF), mit dem wir ein Modell für unsere Metadaten erstellen können, das zumeist vorhandene (Linked Data) Standardvokabulare wie Dublin Core, SKOS und FOAF wiederverwendet.

Europeana unterstützt ihre Datenpartner dabei, Vokabeln für die Bezugnahme auf Konzepte, Orte, Personen und Organisationen zu verwenden. Die bekanntesten Vokabeln, die innerhalb des Datensatzes verwendet werden, sind DBpedia und Geonames. Unsere Verwendung externer Vokabulare zur Bereicherung folgt immer den Standardpraktiken von Linked Open Data und Bedenken wie Qualität und Zugang.

Beachten Sie, dass wir in einigen Fällen, die für Europeana von entscheidender Bedeutung sind, begonnen haben, unser eigenes Vokabular zu erstellen, wie das unter RightsStatements.org (siehe unten), um bestehende Standards zu ergänzen. Auch dies ist Community-getrieben und folgt bestehenden Best Practices (wie die Bereitstellung von URIs).

R - Wiederverwendbar sein

Die Erleichterung der Weiterverwendung von Daten zum Kulturerbe ist ein zentrales Ziel von Europeana.

Alle an Europeana übermittelten Metadaten müssen unter CC0 lizenziert werden, und Europeana stellt den vollständigen aggregierten Metadatensatz (einschließlich der Ergebnisse seiner eigenen Datenverbesserungen) auch unter CC0 offen zur Verfügung.

Die Rechte zur Nutzung der Inhalte werden in allen Aufzeichnungen angegeben, wobei Rechteerklärungen von Creative Commons oder RightsStatements.org verwendet werden, wobei es sich bei letzterem um ein Vokabular handelt, das als Gemeinschaftsinitiative entwickelt wurde, um die Kommunikation des Urheberrechts- und Wiederverwendungsstatus digitaler Objekte durch Einrichtungen des Kulturerbes zu verbessern und es den Nutzern zu erleichtern, „zu sehen, ob und wie Werke des Kulturerbes im Internet wiederverwendet werden können“.

Die Herkunft der Daten wird immer angegeben, wobei der ursprüngliche Datenlieferant (z.B. ein Museum oder eine Bibliothek) und alle Vermittler im Aggregationsworkflow in den Metadaten anerkannt werden.

Schließlich werden unsere Metadaten unter Verwendung von Datenstandards zur Verfügung gestellt, die üblicherweise in den Bereichen Kulturerbe, Bildung und Forschung wie Schema.org, Dublin Core, SKOS und anderen verwendet werden (zum Teil dank EDM, das bewährten Verfahren für die Datenmodellierung folgt und bereits auf diesen Standards basiert).

Was wird Europeana in naher Zukunft tun?

Um die Partner weiter zu ermutigen, umfassendere Daten bereitzustellen, die das digitale Kulturerbe auffindbarer und wiederverwendbarer machen, unternimmt Europeana laufende Anstrengungen zur Datenqualität, um bewährte Verfahren auszutauschen und über die Qualität von Inhalten und Metadaten in einer Weise zu berichten, die sowohl für Anbieter als auch für Nutzer hilfreich und motivierend ist.

Wir haben kürzlich Maßnahmen für die Qualität von Metadaten definiert und Schlüsseldatenelemente und -werte identifiziert, die reiche Benutzeroberflächen und eine bessere Benutzererfahrung ermöglichen. In den kommenden Monaten werden wir diese Messungen für unsere Datenweiterverwender zugänglich machen, damit sie das Material identifizieren können, das für sie am nützlichsten ist.

Im Hinblick auf die Zugänglichkeit digitalisierter Inhalte ist Europeana Gründungsmitglied des neuen International Image Interoperability Framework (IIIF). IIIF ist eine Reihe offener APIs, die Menschen dabei helfen sollen, digitale Inhalte im Web interoperabler zu veröffentlichen, eine umfassendere Interaktion mit Inhalten über alle Repositories hinweg zu ermöglichen und die Herkunft von Inhalten besser zu verfolgen. Europeana erkennt und nutzt IIIF-Inhalte, die uns zur Verfügung gestellt werden, und arbeitet hart daran, unsere Datenpartner zu ermutigen, sie anzunehmen.

Weitere Entwicklungen, die für FAIR-Metriken relevant sind, sind die bevorstehende Einführung eines „Single Sign-On“-Autorisierungsmechanismus für alle unsere Produkte und die kontinuierlichen Bemühungen, unser Datenmodell auf gemeinschaftsbasierte Weise an neue Anwendungs- und Datenaustauschanforderungen anzupassen (ein aktuelles Beispiel ist eine Erweiterung, um den Volltextinhalt von Zeitungendarzustellen und zu veröffentlichen).

Bleiben Sie informiert und schließen Sie sich uns an

Um über Entwicklungen wie die in diesem Beitrag beschriebenen auf dem Laufenden zu bleiben, treten Sie der Europeana Research und/oder den EuropeanaTech-Gemeinschaften der Europeana Network Association bei und folgen Sie uns auf Twitter (@eurresearch und @europeanatech).

Dieser Beitrag wurde am 01/02/2022 bearbeitet, um zu klären, wie Europeana Datensätzen Kennungen zuweist.