Europeana a zásady FAIR pre výskumné údaje

Hlavné zásady FAIR pre správu a spravovanie vedeckých údajov sú určené na zlepšenie infraštruktúry a služieb súvisiacich s vedeckými údajmi. Tieto zásady uvedené na webovom sídle GO FAIR, na ktorom sa nachádzajú, sú určené ako „usmernenia na zlepšenie vyhľadateľnosti, prístupnosti, interoperability a opätovného použitia digitálnych aktív“. V súčasnosti usmerňujú navrhovanie a vykonávanie hlavných iniciatív, ako je európsky cloud pre otvorenú vedu (EOSC),ako to ilustruje nedávno spustený projekt FAIRsFAIR.  

Zbierky Europeany a jej API sprístupňujú digitalizované kultúrne dedičstvo od viac ako 3 700 poskytovateľov (galérie, knižnice, múzeá a archívy) vo všetkých európskych jazykoch. Europeana Research chce, aby viac ľudí využívalo tento materiál v akademickom výskume, najmä v humanitných vedách.

Skúmame možnosti spolupráce s EOSC, ktorý tiež uspokojuje výskumné potreby v spoločenských a humanitných vedách. Ako sú v tejto súvislosti služby Europeany v súlade so zásadami FAIR a ako môžeme zohrávať úlohu pri širšom prijímaní týchto zásad v odvetví kultúrneho dedičstva?  

Ako sú zásady FAIR v súlade so zásadami Europeany?

Medzi zásadami FAIR a hodnotami a cieľmi Europeany, ktoré sú zakotvené v jej stratégii, je veľký ohlas. Naše zásady „Usable, Mutual, Reliable“ a spôsob, akým sme ich za posledných desať rokov zaviedli, sú v súlade s vlastnými zásadami FAIR „Findable, Accessible, Interoperable, Re-usable“. Podieľali sme sa na vývoji technológií, ktoré majú veľký potenciál na zlepšenie FAIRness údajov, ako sú otvorené webové rozhrania API, prepojené údaje a medzinárodný rámec interoperability obrázkov (IIIF), implementujú ich pre seba a povzbudzujú každého v našom sektore, aby ich prijal.

Europeana a jej široká sieť partnerov vyvinuli licenčný rámec umožňujúci plne otvorené metaúdaje a povinné označovanie obsahu štandardizovanými a interoperabilnými vyhláseniami o právach, vďaka ktorým sú možnosti opätovného použitia každej položky jasné. Takisto sme sa zasadzovali za prijatie lepších politík v oblasti autorských práv, ktoré uľahčia otvorenú výmenu kultúrnych údajov vo všetkých oblastiach.  Napokon, veľká sieť dátových partnerov Europeany pracovala na zlepšení kvality poskytovaných údajov v snahe zvýšiť použiteľnosť našich veľmi rôznorodých údajov v rôznych oblastiach a jazykoch.

[Ontverpy:] S[ocié]té A[nony]me de l'Exposition universelle et internationale de Gand 1913. Entrée principale. Coupe A-B, Oscar Henricus Van de Voorde, 1913, Univerzitná knižnica v Gente, CC BY-SA

Ako údaje a služby Europeany spĺňajú požiadavky FAIR?

Europeana agreguje záznamy metaúdajov o predmetoch kultúrneho dedičstva. Tieto záznamy poskytujú odkazy na digitalizovaný obsah, ktorý je prístupný na webových stránkach partnerov Europeany, a podnecujú vyhľadávaciu službu, ktorá uľahčuje objavovanie kultúrneho materiálu pre široké publikum. Údaje aj služby sa prezentujú prostredníctvom webovej platformy a série rozhraní API. Pri posudzovaní FAIRness ponuky Europeany je preto potrebné zvážiť niekoľko úrovní.

F - byť vyhľadateľný

Digitalizovaný obsah, ku ktorému Europeana poskytuje prístup, je opísaný metaúdajmi, ktorých agregácia tvorí základ služieb Europeany. Z rozsahu a rozmanitosti súborov metaúdajov Europeany vyplýva, že ich bohatosť sa značne líši. Europeana sa však vybavila dátovým modelom (pozri ďalej), ktorý sa riadi zásadami prepojených údajov, ktoré okrem flexibility umožňujú našim partnerom – alebo samotnej Europeane – obohatiť metaúdaje o odkazy na (viacjazyčné) sémantické zdroje, ktoré opisujú aj „kontext“ predmetov kultúrnej hodnoty, čo uľahčuje ich vyhľadávanie.

Ako už bolo uvedené, súbor údajov Europeany indexujeme a sami ho umožňujeme vyhľadávať online. Okrem toho je súbor údajov vyhľadateľný prostredníctvom európskych výskumných infraštruktúr CLARIN a EUDAT.

Europeana a naši partneri podporujú trvalú identifikáciu metaúdajov a digitálnych verzií predmetov kultúrneho dedičstva. Europeana prideľuje identifikátory každému súhrnnému záznamu a má zavedené postupy na podporu pretrvávania svojich identifikátorov vždy, keď je to možné. Identifikátory Europeany sú URI a sú zahrnuté v záznamoch údajov vo všetkých formátoch, v ktorých je súbor údajov k dispozícii. V kontexte agregácie, keď sa údaje prenášajú a spracúvajú medzi rôznymi partnermi, nemôžeme (a v prípade obáv týkajúcich sa pôvodu nechceme) presadzovať globálnu jedinečnosť, t. j. pre niekoľko verzií zdroja môže existovať niekoľko identifikátorov. Snažíme sa však udržiavať odkazy vo všetkých týchto verziách, aby spotrebitelia našich služieb mohli vždy nájsť to, čo hľadajú.

A - byť prístupný

Identifikátory Europeany sú rozlíšiteľné (HTTP) URI, ktoré orientujú používateľov a služby náročné na údaje na stránky na našej webovej stránke alebo údaje z našich API. Europeana sa tiež snaží vyriešiť URI, ktoré sú zastarané a boli aktualizované z technických dôvodov, pomocou HTTP presmerovania.

Súbor údajov Europeany je prístupný prostredníctvom webových rozhraní API, ktoré implementujú otvorené štandardné protokoly, ako sú protokoly a postupy týkajúce sa prepojených údajov (vrátane SPARQL), OpenSearch, OAI-PMH.

Prístup k záznamom súboru údajov prostredníctvom ich URI je bezplatný a nevyžaduje sa žiadna autentifikácia. Niektoré rozhrania API (napríklad API anotácií)a časti našej platformy (napríklad Europeana 1914 – 1918)si vyžadujú autentifikáciu, pretože umožňujú úpravu našich údajov.

I - byť interoperabilný

Europeana používa dátový model Europeany (EDM) na výmenu údajov s poskytovateľmi údajov, na svoj interný informačný systém, ako aj na používanie tretími stranami. EDM je model založený na spolupráci a komunite, ktorý bol vyvinutý po konzultácii so zástupcami zo všetkých oblastí zastúpených v Europeane. Je pod neustálym zlepšovaním. EDM je založený na RDF (Resource Description Framework), ktorý nám umožňuje vytvoriť model pre naše metadáta, ktoré väčšinou opätovne používajú existujúce (Linked Data) štandardné slovníky, ako sú Dublin Core, SKOS a FOAF.

Europeana podporuje svojich dátových partnerov, aby používali slovníky na odkazovanie na pojmy, miesta, osoby a organizácie. Najvýznamnejšími slovníkmi používanými v rámci súboru údajov sú DBpedia a Geonames. Naše používanie externých slovníkov na obohacovanie sa vždy riadi štandardnými postupmi prepojených otvorených údajov a obavami, ako je kvalita a prístup.

Všimnite si, že v niekoľkých prípadoch, ktoré sú pre Europeanu kľúčové, sme sa pustili do vytvárania vlastných slovníkov, ako je slovník na adrese RightsStatements.org (pozri nižšie), aby sme doplnili existujúce normy. Opäť ide o komunitný prístup, ktorý sa riadi existujúcimi najlepšími postupmi (ako je poskytovanie URI).

R - byť opakovane použiteľný

Uľahčenie opakovaného použitia údajov o kultúrnom dedičstve je kľúčovým cieľom Europeany.

Všetky metaúdaje poskytnuté Europeane musia byť licencované v rámci CC0 a Europeana otvorene sprístupňuje aj úplný súhrnný súbor metaúdajov (vrátane výsledkov vlastných zlepšení údajov) v rámci CC0.

Práva na používanie obsahu sú uvedené v každom zázname s použitím vyhlásení o právach od Creative Commons alebo RightsStatements.org , pričom RightsStatements.org je slovník vyvinutý ako iniciatíva Spoločenstva na zlepšenie oznamovania stavu autorských práv a opätovného použitia digitálnych predmetov inštitúciami správy kultúrneho dedičstva, čo používateľom uľahčuje „zistiť, či a ako možno opätovne použiť online diela kultúrneho dedičstva“.

Dôkaz údajov je vždy uvedený, pričom sa uznáva pôvodný poskytovateľ údajov (napr. múzeum alebo knižnica) a všetci sprostredkovatelia v rámci agregačného pracovného postupu v metaúdajoch.

Napokon sa naše metaúdaje sprístupňujú s použitím dátových štandardov bežne používaných v oblasti kultúrneho dedičstva, vzdelávania a výskumu, ako sú Schema.org, Dublin Core, SKOS a iné (čiastočne vďaka EDM, ktorý dodržiava najlepšie postupy pre modelovanie údajov a je už založený na týchto štandardoch).

Čo urobí Europeana v blízkej budúcnosti?

S cieľom ďalej nabádať partnerov, aby poskytovali bohatšie údaje, vďaka ktorým je digitálne kultúrne dedičstvo ľahšie vyhľadateľné a opätovne použiteľné, Europeana vyvíja nepretržité úsilie o kvalitu údajov s cieľom vymieňať si najlepšie postupy a podávať správy o kvalite obsahu a metaúdajov spôsobom, ktorý je užitočný a motivujúci pre poskytovateľov aj používateľov.

Nedávno sme definovali opatrenia na kvalitu metaúdajov, identifikáciu kľúčových dátových prvkov a hodnôt, ktoré umožňujú bohaté používateľské rozhrania a lepšiu používateľskú skúsenosť. V nasledujúcich mesiacoch sprístupníme tieto merania našim používateľom údajov, aby mohli identifikovať materiál, ktorý je pre nich najužitočnejší.

Pokiaľ ide o prístupnosť digitalizovaného obsahu, Europeana je zakladajúcim členom nového medzinárodného rámca interoperability obrázkov (IIIF). IIIF je súbor otvorených rozhraní API navrhnutých tak, aby pomohli ľuďom publikovať digitálny obsah na webe spôsobom, ktorý je interoperabilnejší, umožňuje bohatšiu interakciu s obsahom vo všetkých archívoch a lepšie sleduje pôvod obsahu. Europeana uznáva a využíva obsah IIIF, ktorý sa nám poskytuje, a usilovne pracuje na povzbudzovaní našich dátových partnerov, aby ho prijali.

Ďalším vývojom, ktorý je relevantný pre metriky FAIR, je nadchádzajúce zavedenie mechanizmu povoľovania „jednotného prihlásenia“ vo všetkých našich výrobkoch a nepretržité úsilie o prispôsobenie nášho dátového modelu novým potrebám v oblasti uplatňovania a zdieľania údajov, a to komunitným spôsobom (nedávnym príkladom je rozšírenie reprezentácie a uverejňovania celotextového obsahu novín).

Zostaňte informovaní a pridajte sa k nám

Ak chcete byť informovaní o vývoji, ako je ten, ktorý je uvedený v tomto príspevku, pripojte sa ku komunitám Europeana Research a/alebo EuropeanaTech združenia Europeana Network Association a sledujte nás na Twitteri (@eurresearch a @europeanatech).

Tento príspevok bol upravený 1. februára 2022 s cieľom objasniť, ako Europeana prideľuje identifikátory záznamom.