Nov način raziskovanja kulturne dediščine
Spletno mesto Europeana ponuja ljudem več načinov za spletno raziskovanje vsebin kulturne dediščine, ki jih delijo institucije po vsej Evropi – od navdihujočih uredniških (blogov, galerij in razstav) do vsebinskih strani, ki združujejo vsebine o določeni temi, liku ali časovnem obdobju. Z vzpostavitvijo namenskih „strani o organizaciji“ na spletnem mestu lahko občinstvo zdaj brska po vsebinah posamezne organizacije, ki je podatke delila z Europeano, in jih odkriva. Organizacije lahko poiščete po abecednem seznamu na spletišču ali jih poiščete z glavnim iskanjem, tako da vnesete ime posamezne organizacije.
Seznam trenutno vsebuje 2 241 organizacij, ki jih je opredelila Europeana, in je povezan s 56 270 479 točkami. Te organizacije so ustanove za varstvo kulturne dediščine in združevalci, ki so prispevali podatke za Europeano, ali v nekaterih primerih projekti, ki so podpirali dejavnosti objavljanja podatkov.
Spodbujanje zbirk in institucij
Poleg tega, da ponuja nov način brskanja po vsebinah, razvoj strani organizacije pomeni, da imajo institucije, ki izmenjujejo podatke z Europeano, vsaka svojo posebno stran, na kateri so predstavljene vsebine, ki so jih zagotovile. Na teh novih straneh so bolj poudarjene institucije, ki Europeani zagotavljajo podatke, kar nam bo omogočilo promocijo njihovih zbirk. Ustanove za varstvo kulturne dediščine lahko te strani uporabljajo tudi za razvoj, podporo in potrditev svoje digitalne prisotnosti na spletu ter predstavitev prizadevanj za digitalizacijo svojih zbirk in njihovo izmenjavo z Europeano.
Prihodnji načrti
Strani organizacije, kot so bile objavljene zdaj, so prva ponovitev. V naslednjih nekaj mesecih bomo izvedli številne izboljšave, da bi obdelali osnovne podatke in izboljšali izkušnje s to novo funkcijo za občinstvo in ustanove za varstvo kulturne dediščine. Posamezno stran vsake organizacije bomo naredili uporabniku prijaznejšo in izboljšali njeno navigacijo.
Eden od ciljev Europeane je izboljšati večjezično izkušnjo uporabnikov spletišča Europeane in podatkov, do katerih omogoča dostop. V tej prvi ponovitvi so imena organizacij prikazana v angleščini, kjer so na voljo, da bi bila bolj dostopna našemu mednarodnemu občinstvu. Europeana uporablja angleščino kot del svoje večjezične strategije kot „most za prevajanje vseh drugih jezikov v in iz“, pri prihodnjih iteracijah pa bodo imena organizacij prikazana v izvirnem jeziku (z uporabo včasih različnih abeced) poleg njihove angleške različice.
Pošljite nam povratno informacijo
Če ste podatke objavili v Europeani, nam lahko pomagate zagotoviti, da so vse organizacije dobro zastopane na spletišču Europeane. Vaše povratne informacije so bistvenega pomena - če želite opozoriti na težave ali napake ali podati predloge za izboljšave.
Zavedamo se primerov, ko ustanova za varstvo kulturne dediščine, ki je objavila podatke v Europeani, še nima strani o organizaciji ali strani, na katerih se kakovost opisnih informacij razlikuje (na primer napačna imena ali prevodi). Če delite podatke z Europeano, uporabite gumb za povratne informacije uporabnikov na spletišču Europeane (majhna, modra okrogla ikona, ki se pojavi na spodnji desni strani zaslona), da nam poveste vse, kar vidite, da je čudno, napačno ali nejasno, ko pogledate strani organizacije. Vaše povratne informacije nam bodo pomagale izboljšati te strani in prinesti koristi ustanovam za varstvo kulturne dediščine, ki delijo svoje podatke z nami, in občinstvu, ki jih uživa.