Nový spôsob objavovania kultúrneho dedičstva
Webové sídlo Europeany ponúka ľuďom viacero spôsobov, ako preskúmať obsah kultúrneho dedičstva zdieľaný inštitúciami v celej Európe online - od inšpiratívnych redakcií (blogy, galérie a výstavy) až po stránky subjektov, ktoré spájajú obsah na konkrétnu tému, postavu alebo časové obdobie. Vytvorením špecializovaných „stránok organizácie“ na webovom sídle môžu teraz diváci prehliadať a objavovať obsah konkrétnej organizácie, ktorá zdieľala údaje s Europeanou. Organizácie možno prehľadávať v abecednom zozname na webovom sídle alebo ich možno nájsť prostredníctvom hlavného vyhľadávania zadaním názvu konkrétnej organizácie.
Zoznam v súčasnosti obsahuje 2 241 organizácií, ktoré identifikovala Europeana a ktoré súvisia s 56 270 479 položkami. Týmito organizáciami sú inštitúcie správy kultúrneho dedičstva a agregátori, ktorí do Europeany prispeli údajmi, alebo v niektorých prípadoch projekty, ktoré podporili činnosti zverejňovania údajov.
Podpora zbierok a inštitúcií
Okrem toho, že vývoj stránok organizácie ponúka nový spôsob prehliadania obsahu, znamená to, že každá inštitúcia, ktorá zdieľa údaje s Europeanou, má svoju vlastnú špecializovanú stránku zobrazujúcu obsah, ktorý poskytla. Tieto nové stránky výraznejšie zvýrazňujú inštitúcie, ktoré poskytujú údaje Europeane, a umožnia nám propagovať ich zbierky. Tieto stránky môžu využívať aj inštitúcie správy kultúrneho dedičstva na rozvoj, podporu a potvrdenie svojej digitálnej prítomnosti na internete a na prezentáciu úsilia, ktoré vynaložili na digitalizáciu svojich zbierok a ich zdieľanie s Europeanou.
Plány do budúcnosti
Stránky organizácie, ktoré sú teraz zverejnené, sú prvou iteráciou. V priebehu niekoľkých nasledujúcich mesiacov vykonáme mnoho zlepšení na spracovanie základných údajov a zlepšenie skúseností s touto novou funkciou pre publikum, ako aj pre inštitúcie správy kultúrneho dedičstva. Urobíme jednotlivú stránku každej organizácie užívateľsky prívetivejšou a zlepšíme jej navigáciu.
Jedným z cieľov Europeany je zlepšiť viacjazyčné skúsenosti používateľov s webovou stránkou Europeany a údajmi, ku ktorým ponúka prístup. V tejto prvej iterácii sú názvy organizácií zobrazené v angličtine, ak sú k dispozícii, aby boli širšie prístupné nášmu medzinárodnému publiku. Europeana používa angličtinu ako súčasť svojej viacjazyčnej stratégie ako „most na preklad všetkých ostatných jazykov do a z“ a pri nadchádzajúcich iteráciách sa názvy organizácií zobrazia v ich pôvodnom jazyku (s použitím niekedy odlišných abecied) vedľa ich anglickej verzie.
Dajte nám spätnú väzbu
Ak ste uverejnili údaje v Europeane, môžete nám pomôcť zabezpečiť, aby boli na webovom sídle Europeany dobre zastúpené všetky organizácie. Vaša spätná väzba je nevyhnutná - na označenie problémov alebo chýb alebo na predloženie návrhov na zlepšenie.
Sme si vedomí prípadov, keď inštitúcia správy kultúrneho dedičstva, ktorá uverejnila údaje v Europeane, ešte nemá stránku organizácie, alebo prípadne stránky, kde sa kvalita opisných informácií líši (napríklad nesprávne názvy alebo preklady). Ak zdieľate údaje s Europeanou, použite tlačidlo spätnej väzby od používateľov na webovom sídle Europeany (malá modrá okrúhla ikona, ktorá sa zobrazí v pravej dolnej časti obrazovky), aby ste nám povedali všetko, čo vidíte, že je zvláštne, nesprávne alebo nie je jasné, keď sa pozriete na stránky organizácie. Vaša spätná väzba nám pomôže tieto stránky vylepšiť a prinesie výhody inštitúciám správy kultúrneho dedičstva, ktoré s nami zdieľajú svoje údaje, ako aj divákom, ktorí ich majú radi.