Нов начин за изследване на културното наследство
Уебсайтът Europeana предлага на хората множество начини за опознаване онлайн на съдържанието на културното наследство, споделяно от институциите в цяла Европа — от вдъхновяващи редакционни материали (блогове, галерии и изложби) до страници на субекти, които обединяват съдържание по определена тема, фигура или период от време. Със създаването на специални „страници на организацията“ на уебсайта аудиторията вече може да разглежда и открива съдържание от конкретната организация, която е споделила данните с Europeana. Организациите могат да бъдат разглеждани чрез списък по азбучен ред на уебсайта или да бъдат намерени чрез основното търсене, като се въведе наименованието на конкретна организация.
Понастоящем списъкът съдържа 2 241 организации, идентифицирани от Europeana, които са свързани с 56 270 479 позиции. Тези организации са институциите в областта на културното наследство и агрегаторите, които са предоставили данни на Europeana, или в някои случаи проектите, които са подпомогнали дейностите по публикуване на данни.
Насърчаване на колекциите и институциите
Освен че предлага нов начин за сърфиране в съдържанието, развитието на страниците на организацията означава, че институциите, които споделят данни с Europeana, имат своя специална страница, показваща съдържанието, което са предоставили. Тези нови страници подчертават по-ясно институциите, които предоставят данни на Europeana, и ще ни позволят да популяризираме техните колекции. Страниците могат да се използват и от институциите в областта на културното наследство, за да развиват, подкрепят и утвърждават своето цифрово присъствие в интернет и да показват усилията, които са предприели за цифровизиране и споделяне на своите колекции с Europeana.
Бъдещи планове
Страниците на организацията, както са публикувани сега, са първата итерация. През следващите няколко месеца ще предприемем много подобрения, за да подберем основните данни и да подобрим опита на тази нова функция както за публиката, така и за институциите в областта на културното наследство. Ще направим индивидуалната страница на всяка организация по-лесна за ползване и ще подобрим нейната навигация.
Една от целите на Europeana е да подобри многоезичния опит на потребителите с уебсайта на Europeana и данните, до които той предлага достъп. В тази първа итерация имената на организациите са показани на английски език, където са налични, за да станат по-широко достъпни за нашата международна аудитория. Europeana използва английски език като част от своята многоезична стратегия като „мост за превод на всички други езици на и от“, а при следващите итерации имената на организациите ще бъдат показани на оригиналния им език (като понякога се използват различни азбуки) до английската им версия.
Дайте ни обратна връзка
Ако сте публикували данни в Europeana, можете да ни помогнете да гарантираме, че всички организации са добре представени на уебсайта на Europeana. Вашата обратна връзка е от съществено значение - да посочите проблеми или грешки или да направите предложения за подобрения.
Наясно сме със случаи, в които институция в областта на културното наследство, която е публикувала данни в Europeana, все още не разполага със страница на организацията или, като алтернатива, със страници, в които качеството на описателната информация варира (например грешни имена или преводи). Ако споделяте данни с Europeana, моля, използвайте бутона за обратна връзка с потребителите на уебсайта на Europeana (малка, синя кръгла икона, която се появява в долната дясна част на екрана), за да ни кажете всичко, което виждате, че е странно, погрешно или неясно, когато разглеждате страниците на организацията. Вашите отзиви ще ни помогнат да подобрим тези страници и ще донесат ползи за институциите в областта на културното наследство, които споделят своите данни с нас, и за публиката, която им се наслаждава.