Uma nova forma de explorar o património cultural
O sítio Web da Europeana oferece às pessoas múltiplas formas de explorar em linha os conteúdos do património cultural partilhados pelas instituições em toda a Europa, desde editoriais inspiradores (blogues, galerias e exposições) a páginas de entidades que reúnem conteúdos sobre um determinado tema, figura ou período de tempo. Com a criação de «páginas da organização» específicas no sítio Web, o público pode agora navegar e descobrir conteúdos da organização específica que partilhou os dados com a Europeana. As organizações podem ser consultadas através de uma lista alfabética no sítio Web ou encontradas através da pesquisa principal, escrevendo o nome de uma organização específica.
A lista contém atualmente 2 241 organizações identificadas pela Europeana, com ligações a 56 270 479 artigos. Estas organizações são as instituições responsáveis pelo património cultural e os agregadores que contribuíram com dados para a Europeana ou, em alguns casos, os projetos que apoiaram as atividades de publicação de dados.
Promoção de colecções e instituições
Para além de oferecer uma nova forma de navegar no conteúdo, o desenvolvimento das páginas da organização significa que as instituições que partilham dados com a Europeana dispõem de uma página própria e específica que mostra o conteúdo que forneceram. Estas novas páginas destacam as instituições que fornecem dados à Europeana de forma mais proeminente e permitir-nos-ão promover as suas colecções. As páginas também podem ser utilizadas pelas instituições responsáveis pelo património cultural para desenvolver, apoiar e afirmar a sua presença digital na Web e mostrar os esforços que empreenderam para digitalizar e partilhar as suas coleções com a Europeana.
Planos futuros
As páginas da organização agora divulgadas são a primeira iteração. Vamos realizar muitas melhorias ao longo dos próximos meses para curadoria dos dados subjacentes e para melhorar a experiência deste novo recurso para o público e instituições de património cultural. Tornaremos a página individual de cada organização mais fácil de utilizar e melhoraremos a sua navegação.
Um dos objetivos da Europeana é melhorar a experiência multilingue dos utilizadores do sítio Web da Europeana e os dados a que oferece acesso. Nesta primeira iteração, os nomes das organizações são exibidos em inglês quando disponíveis, a fim de torná-lo mais amplamente acessível ao nosso público internacional. O inglês é utilizado pela Europeana como parte da sua estratégia multilingue, uma «ponte para a tradução de todas as outras línguas de e para» e, nas próximas iterações, os nomes das organizações serão apresentados na sua língua original (utilizando, por vezes, alfabetos diferentes) ao lado da sua versão inglesa.
Dê-nos feedback
Se publicou dados na Europeana, pode ajudar-nos a garantir que todas as organizações estão bem representadas no sítio Web da Europeana. O seu feedback é essencial - para indicar problemas ou erros, ou fazer sugestões de melhorias.
Temos conhecimento de casos em que uma instituição responsável pelo património cultural que publicou dados na Europeana ainda não tem uma página de organização ou, em alternativa, de páginas em que a qualidade da informação descritiva varia (por exemplo, nomes ou traduções errados). Se partilhar dados com a Europeana, utilize o botão de feedback do utilizador no sítio Web da Europeana (um pequeno ícone redondo azul que aparece no lado inferior direito do ecrã) para nos dizer qualquer coisa que veja que seja estranha, errada ou pouco clara quando olha para as páginas da organização. Os seus comentários ajudar-nos-ão a melhorar estas páginas e a trazer benefícios para as instituições responsáveis pelo património cultural que partilham os seus dados connosco - e para o público que os aprecia.