Mod ġdid kif nesploraw il-wirt kulturali
Is-sit web tal-Europeana joffri lin-nies diversi modi kif jesploraw il-kontenut tal-wirt kulturali kondiviż mill-istituzzjonijiet madwar l-Ewropa online - minn editorjal ta' ispirazzjoni (blogs, galleriji u wirjiet) għal paġni tal-entitajiet li jiġbru flimkien kontenut dwar suġġett, figura jew perjodu ta' żmien partikolari. Bil-ħolqien ta’ “Paġni ta’ organizzazzjoni” apposta fuq is-sit web, l-udjenzi issa jistgħu jibbrawżjaw u jiskopru kontenut mill-organizzazzjoni speċifika li qasmet id-data mal-Europeana. L-organizzazzjonijiet jistgħu jiġu bbrawżjati permezz ta’ lista alfabetika fuq is-sit web jew jinstabu permezz tat-tfittxija ewlenija billi jiġi ttajpjat l-isem ta’ organizzazzjoni speċifika.
Il-lista bħalissa fiha 2,241 organizzazzjoni identifikati mill-Europeana, li jikkollegaw ma’ 56,270,479 oġġett. Dawn l-organizzazzjonijiet huma l-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali u l-aggregaturi li kkontribwew id-data lill-Europeana, jew f’xi każijiet il-proġetti li appoġġaw l-attivitajiet tal-pubblikazzjoni tad-data.
Il-promozzjoni ta’ kollezzjonijiet u istituzzjonijiet
Minbarra li joffri mod ġdid ta’ bbrawżjar tal-kontenut, l-iżvilupp tal-paġni tal-organizzazzjoni jfisser li l-istituzzjonijiet li jikkondividu d-data mal-Europeana kollha għandhom il-paġna ddedikata tagħhom stess li turi l-kontenut li pprovdew. Dawn il-paġni l-ġodda jenfasizzaw l-istituzzjonijiet li jipprovdu data lill-Europeana b'mod aktar prominenti, u se jippermettulna nippromwovu l-kollezzjonijiet tagħhom. Il-paġni jistgħu jintużaw ukoll mill-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali biex jiżviluppaw, jappoġġaw u jaffermaw il-preżenza diġitali tagħhom fuq il-Web, u juru l-isforzi li għamlu biex jiddiġitalizzaw u jaqsmu l-kollezzjonijiet tagħhom mal-Europeana.
Pjanijiet futuri
Il-paġni tal-organizzazzjoni kif rilaxxati issa huma l-ewwel iterazzjoni. Matul ix-xhur li ġejjin se nwettqu ħafna titjib biex negħlbu d-data sottostanti u biex intejbu l-esperjenza ta’ din il-karatteristika l-ġdida kemm għall-udjenzi kif ukoll għall-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali. Se nagħmlu l-paġna individwali ta’ kull organizzazzjoni aktar faċli għall-utent u ntejbu n-navigazzjoni tagħha.
Wieħed mill-objettivi tal-Europeana huwa li ttejjeb l-esperjenza multilingwi tal-utenti tas-sit web tal-Europeana u d-data li toffri aċċess għaliha. F’din l-ewwel iterazzjoni, l-ismijiet tal-organizzazzjonijiet jintwerew bl-Ingliż fejn disponibbli sabiex isiru aktar aċċessibbli għall-udjenza internazzjonali tagħna. L-Ingliż jintuża mill-Europeana bħala parti mill-istrateġija multilingwi tagħha peress li, “pont għat-traduzzjoni tal-lingwi l-oħra kollha lejn u minn”, u fl-iterazzjonijiet li ġejjin, l-ismijiet tal-organizzazzjonijiet se jintwerew bil-lingwa oriġinali tagħhom (li xi drabi tuża alfabeti differenti) ħdejn il-verżjoni Ingliża tagħhom.
Agħtina feedback
Jekk ippubblikajt data fl-Europeana, tista’ tgħinna niżguraw li l-organizzazzjonijiet kollha jkunu rappreżentati sew fis-sit web tal-Europeana. Il-feedback tiegħek huwa essenzjali - biex tindika problemi jew żbalji, jew tagħmel suġġerimenti għal titjib.
Aħna konxji ta’ każijiet fejn istituzzjoni tal-wirt kulturali li tkun ippubblikat data fl-Europeana għad ma għandhiex paġna ta’ organizzazzjoni, jew inkella, ta’ paġni fejn il-kwalità tal-informazzjoni deskrittiva tvarja (pereżempju ismijiet jew traduzzjonijiet żbaljati). Jekk taqsam id-data mal-Europeana, jekk jogħġbok uża l-buttuna tal-feedback tal-utent fuq is-sit web tal-Europeana (ikona żgħira u blu tonda li tidher fuq in-naħa t’isfel tal-lemin tal-iskrin) biex tgħidilna xi ħaġa li tara li hija farda, ħażina, jew mhux ċara meta tħares lejn il-paġni tal-organizzazzjoni. Il-feedback tiegħek se jgħinna ntejbu dawn il-paġni u se jġib benefiċċji lill-istituzzjonijiet tal-wirt kulturali li jaqsmu d-data tagħhom magħna - u lill-udjenzi li jgawduhom.