Naujas būdas pažinti kultūros paveldą
Europeanos svetainėje žmonėms siūloma įvairių būdų susipažinti su kultūros paveldo turiniu, kuriuo institucijos visoje Europoje dalijasi internete – nuo įkvepiančių redakcinių straipsnių (tinklaraščių, galerijų ir parodų) iki subjektų tinklalapių, kuriuose pateikiamas turinys konkrečia tema, paveikslu ar laikotarpiu. Interneto svetainėje sukūrus specialius organizacijos puslapius, auditorija dabar gali naršyti ir atrasti konkrečios organizacijos, kuri dalijosi duomenimis su „Europeana“, turinį. Organizacijas galima naršyti svetainėje esančiame abėcėliniame sąraše arba rasti atlikus pagrindinę paiešką, įvedus konkrečios organizacijos pavadinimą.
Šiuo metu sąraše yra 2 241 EUROPEANA nurodyta organizacija, susijusi su 56 270 479 punktais. Šios organizacijos yra kultūros paveldo įstaigos ir duomenų kaupėjai, pateikę duomenis Europeanai, o kai kuriais atvejais ir projektams, kuriais buvo remiama duomenų skelbimo veikla.
Kolekcijų ir institucijų skatinimas
Organizacinių puslapių kūrimas ne tik suteikia naują turinio naršymo būdą, bet ir reiškia, kad institucijos, kurios dalijasi duomenimis su „Europeana“, turi savo specialų puslapį, kuriame rodomas jų pateiktas turinys. Šiuose naujuose puslapiuose daugiau dėmesio skiriama institucijoms, kurios teikia duomenis Europeanai, ir galėsime reklamuoti jų rinkinius. Puslapiais taip pat gali naudotis kultūros paveldo įstaigos, kurdamos, remdamos ir patvirtindamos savo skaitmeninę veiklą internete, taip pat demonstruodamos pastangas skaitmeninti savo kolekcijas ir jomis dalytis su Europeana.
Ateities planai
Šiuo metu išleisti organizacijos puslapiai yra pirmoji iteracija. Per ateinančius kelis mėnesius atliksime daug patobulinimų, kad kuruotume pagrindinius duomenis ir pagerintume šios naujos funkcijos patirtį tiek auditorijai, tiek kultūros paveldo įstaigoms. Padarysime kiekvienos organizacijos atskirą puslapį patogesnį vartotojui ir pagerinsime jos naršymą.
Vienas iš „Europeanos“ tikslų – pagerinti naudotojų daugiakalbę patirtį, susijusią su „Europeanos“ interneto svetaine ir joje pateikiamais duomenimis. Šioje pirmojoje iteracijoje organizacijų pavadinimai, jei įmanoma, pateikiami anglų kalba, kad jie būtų plačiau prieinami mūsų tarptautinei auditorijai. „Europeana“ daugiakalbėje strategijoje vartoja anglų kalbą kaip „tiltą, kuriuo verčiama į visas kitas kalbas ir iš jų“, o būsimuose iteracijose organizacijų pavadinimai bus rodomi originalo kalba (kartais naudojant skirtingas abėcėles) šalia jų versijos anglų kalba.
Pateikite atsiliepimą
Jei duomenis paskelbėte Europeanoje, galite mums padėti užtikrinti, kad Europeanos svetainėje būtų tinkamai atstovaujama visoms organizacijoms. Jūsų atsiliepimai yra labai svarbūs - nurodyti problemas ar klaidas arba pateikti pasiūlymus dėl patobulinimų.
Žinome apie atvejus, kai kultūros paveldo įstaiga, paskelbusi duomenis Europeanoje, dar neturi organizacijos tinklalapio arba tinklalapių, kuriuose aprašomosios informacijos kokybė skiriasi (pvz., neteisingi vardai ar vertimai). Jei dalijatės duomenimis su „Europeana“, pasinaudokite „Europeanos“ svetainėje esančiu naudotojo grįžtamosios informacijos mygtuku (maža mėlyna apvali piktograma, kuri rodoma ekrano apatinėje dešinėje pusėje), kad praneštumėte mums viską, kas, jūsų nuomone, yra keista, neteisinga arba neaišku, kai žiūrite į organizacijos puslapius. Jūsų atsiliepimai padės mums tobulinti šiuos puslapius ir suteiks naudos kultūros paveldo įstaigoms, kurios dalijasi savo duomenimis su mumis, ir auditorijai, kuriai jie patinka.