Jauns veids, kā izpētīt kultūras mantojumu
Europeana tīmekļa vietne piedāvā cilvēkiem dažādus veidus, kā tiešsaistē izpētīt kultūras mantojuma saturu, ko iestādes kopīgo visā Eiropā - no iedvesmojošiem redakcionāliem ierakstiem (logiem, galerijām un izstādēm) līdz vienību lapām, kurās apkopots saturs par konkrētu tematu, figūru vai laika periodu. Izveidojot tīmekļa vietnē īpašas “Organizācijas lapas”, auditorijai tagad ir iespēja pārlūkot un atklāt saturu, ko piedāvā konkrētā organizācija, kura kopīgoja datus ar Europeana. Organizācijas var pārlūkot alfabētiskā sarakstā tīmekļa vietnē vai atrast galvenajā meklēšanā, ierakstot konkrētas organizācijas nosaukumu.
Sarakstā pašlaik ir 2241 Europeana identificēta organizācija, kas saistīta ar 56 270 479 vienībām. Šīs organizācijas ir kultūras mantojuma iestādes un apkopotāji, kas ir snieguši datus Europeana, vai dažos gadījumos projekti, kas atbalstīja datu publicēšanas darbības.
Kolekciju un iestāžu veicināšana
Organizācijas lapu izstrāde ne tikai piedāvā jaunu satura pārlūkošanas veidu, bet arī nozīmē, ka iestādēm, kas kopīgo datus ar Europeana, katrai ir sava īpaša lapa, kurā parādīts to sniegtais saturs. Šajās jaunajās lapās ir izceltas iestādes, kas sniedz datus Europeana, un tas mums ļaus popularizēt to kolekcijas. Šīs lapas var izmantot arī kultūras mantojuma iestādes, lai izstrādātu, atbalstītu un apstiprinātu savu digitālo klātbūtni tīmeklī un parādītu centienus, ko tās veikušas, lai digitalizētu savas kolekcijas un dalītos tajās ar Europeana.
Turpmākie plāni
Organizācijas lapas, kas tagad ir izlaistas, ir pirmais atkārtojums. Dažu nākamo mēnešu laikā mēs veiksim daudzus uzlabojumus, lai apkopotu pamatā esošos datus un uzlabotu šīs jaunās funkcijas izmantošanas pieredzi gan auditorijai, gan kultūras mantojuma iestādēm. Mēs padarīsim katras organizācijas individuālo lapu lietotājam draudzīgāku un uzlabosim tās navigāciju.
Viens no Europeana mērķiem ir uzlabot lietotāju daudzvalodu pieredzi saistībā ar Europeana tīmekļa vietni un datiem, kuriem tā piedāvā piekļuvi. Šajā pirmajā atkārtojumā organizāciju nosaukumi ir norādīti angļu valodā, ja tie ir pieejami, lai padarītu to plašāk pieejamu mūsu starptautiskajai auditorijai. Europeana izmanto angļu valodu kā daļu no savas daudzvalodu stratēģijas kā “tiltu visu pārējo valodu tulkošanai uz un no”, un nākamajās iterācijās organizāciju nosaukumi tiks parādīti to oriģinālvalodā (dažkārt izmantojot dažādus alfabētus) blakus to versijai angļu valodā.
Sniedziet mums atsauksmes
Ja esat publicējis datus Europeana, varat mums palīdzēt nodrošināt, ka visas organizācijas ir labi pārstāvētas Europeana tīmekļa vietnē. Jūsu atsauksmes ir būtiskas - lai norādītu uz problēmām vai kļūdām vai sniegtu ieteikumus uzlabojumiem.
Mēs zinām par gadījumiem, kad kultūras mantojuma iestādei, kas ir publicējusi datus Europeana, vēl nav organizācijas lapas vai arī lapu, kurās ir atšķirīga aprakstošās informācijas kvalitāte (piemēram, nepareizi vārdi vai tulkojumi). Ja kopīgojat datus ar Europeana, lūdzu, izmantojiet lietotāju atsauksmju pogu Europeana tīmekļa vietnē (nelielu, zilu apaļu ikonu, kas parādās ekrāna apakšējā labajā pusē), lai pastāstītu mums visu, ko redzat, kas ir dīvains, nepareizs vai nav skaidrs, aplūkojot organizācijas lapas. Jūsu atsauksmes palīdzēs mums uzlabot šīs lapas un sniegs labumu kultūras mantojuma iestādēm, kas kopīgo savus datus ar mums, un auditorijai, kas tos bauda.