Nový způsob poznávání kulturního dědictví
Internetové stránky Europeany nabízejí lidem mnoho způsobů, jak online prozkoumat obsah kulturního dědictví sdílený institucemi v celé Evropě – od inspirativních redakčních stránek (blogy, galerie a výstavy) až po stránky subjektů, které spojují obsah týkající se konkrétního tématu, postavy nebo časového období. Díky vytvoření specializovaných „organizačních stránek“ na internetových stránkách mohou nyní diváci procházet a objevovat obsah konkrétní organizace, která údaje sdílela s Europeanou. Organizace lze procházet prostřednictvím abecedního seznamu na internetových stránkách nebo je lze nalézt prostřednictvím hlavního vyhledávání zadáním názvu konkrétní organizace.
Seznam v současné době obsahuje 2 241 organizací identifikovaných Europeanou, což odpovídá 56 270 479 bodům. Těmito organizacemi jsou instituce kulturního dědictví a agregátoři, kteří přispěli údaji do Europeany, nebo v některých případech projekty, které podpořily činnosti v oblasti zveřejňování údajů.
Podpora sbírek a institucí
Kromě toho, že nabízí nový způsob procházení obsahu, rozvoj stránek organizace znamená, že instituce, které sdílejí údaje s Europeanou, mají každá svou vlastní vyhrazenou stránku, na níž je zobrazen obsah, který poskytly. Tyto nové stránky vyzdvihují instituce, které poskytují údaje Europeaně výrazněji, a umožní nám propagovat jejich sbírky. Tyto stránky mohou rovněž využívat instituce kulturního dědictví k tomu, aby rozvíjely, podporovaly a potvrzovaly svou digitální přítomnost na internetu a prezentovaly úsilí, které vynaložily na digitalizaci svých sbírek a jejich sdílení s Europeanou.
Plány do budoucna
Stránky organizace, které jsou nyní uvolněny, jsou první iterací. V příštích několika měsících provedeme mnoho zlepšení, abychom zajistili základní údaje a zlepšili zkušenosti s touto novou funkcí jak pro publikum, tak pro instituce kulturního dědictví. Učiníme jednotlivé stránky každé organizace uživatelsky přívětivějšími a zlepšíme jejich navigaci.
Jedním z cílů Europeany je zlepšit vícejazyčnou zkušenost uživatelů s internetovou stránkou Europeany a údaji, k nimž poskytuje přístup. V této první iteraci jsou jména organizací zobrazena v angličtině, je-li k dispozici, aby byla pro naše mezinárodní publikum přístupnější. Europeana používá angličtinu v rámci své mnohojazyčné strategie jako „most pro překlad všech ostatních jazyků do a z“ a v nadcházejících iteracích budou názvy organizací zobrazeny v jejich původním jazyce (někdy s použitím různých abeced) vedle jejich anglické verze.
Poskytněte nám zpětnou vazbu
Pokud jste zveřejnili údaje v Europeaně, můžete nám pomoci zajistit, aby byly na internetových stránkách Europeany dobře zastoupeny všechny organizace. Vaše zpětná vazba je nezbytná - k označení problémů nebo chyb nebo k předložení návrhů na zlepšení.
Jsme si vědomi případů, kdy instituce kulturního dědictví, která zveřejnila údaje v Europeaně, dosud nemá stránku organizace, nebo případně stránek, kde se kvalita popisných informací liší (například nesprávná jména nebo překlady). Pokud sdílíte údaje s Europeanou, použijte tlačítko pro zpětnou vazbu od uživatelů na internetových stránkách Europeany (malá, modrá kulatá ikona, která se zobrazí v pravé dolní části obrazovky) a sdělte nám vše, co vidíte, co je podivné, špatné nebo nejasné, když se podíváte na stránky organizace. Vaše zpětná vazba nám pomůže tyto stránky vylepšit a bude přínosem pro instituce kulturního dědictví, které s námi sdílejí svá data, a pro publikum, které je má rádo.