Novi način istraživanja kulturne baštine
Web-mjesto Europeane građanima nudi više načina za istraživanje sadržaja kulturne baštine koje institucije diljem Europe dijele na internetu - od nadahnjujućih uredničkih (blogova, galerija i izložbi) do entitetskih stranica koje objedinjuju sadržaj o određenoj temi, slici ili vremenskom razdoblju. Stvaranjem namjenskih „stranica za organizaciju” na internetskim stranicama publika sada može pregledavati i otkrivati sadržaj određene organizacije koja je podijelila podatke s Europeanom. Organizacije se mogu pretraživati abecednim popisom na internetskim stranicama ili se mogu pronaći u glavnom pretraživanju upisom naziva određene organizacije.
Popis trenutačno sadržava 2 241 organizaciju koju je utvrdila Europeana i koja je povezana s 56 270 479 točaka. Te su organizacije institucije kulturne baštine i agregatori koji su dostavili podatke Europeani ili, u nekim slučajevima, projekti koji su podupirali aktivnosti objavljivanja podataka.
Promicanje zbirki i institucija
Osim što nudi novi način pregledavanja sadržaja, razvoj stranica organizacije znači da institucije koje dijele podatke s Europeanom imaju vlastitu, posebnu stranicu na kojoj se prikazuje sadržaj koji su dostavile. Na tim novim stranicama istaknute su institucije koje Europeani pružaju podatke na istaknutiji način te će nam se omogućiti promicanje njihovih zbirki. Stranice mogu koristiti i institucije kulturne baštine kako bi razvile, podržale i potvrdile svoju digitalnu prisutnost na internetu te predstavile napore koje su poduzele kako bi digitalizirale i podijelile svoje zbirke s Europeanom.
Budući planovi
Stranice organizacije koje su sada objavljene prva su iteracija. Tijekom sljedećih nekoliko mjeseci poduzet ćemo mnoga poboljšanja kako bismo obradili osnovne podatke i poboljšali iskustvo te nove značajke za publiku i institucije kulturne baštine. Pojedinačnu stranicu svake organizacije učinit ćemo jednostavnijom za korištenje i poboljšati njezinu navigaciju.
Jedan je od ciljeva Europeane poboljšati višejezično iskustvo korisnika s internetskim stranicama Europeane i podacima kojima ona pruža pristup. U ovoj prvoj iteraciji imena organizacija prikazana su na engleskom jeziku gdje su dostupna kako bi bila dostupnija našoj međunarodnoj publici. Europeana se u svojoj višejezičnoj strategiji koristi engleskim jezikom kao „mostom za prevođenje svih drugih jezika na i iz”, a u nadolazećim iteracijama nazivi organizacija bit će prikazani na izvornom jeziku (ponekad različitim abecedama) pored njihove engleske verzije.
Dajte nam povratne informacije
Ako ste objavili podatke na Europeani, možete nam pomoći da osiguramo da su sve organizacije dobro zastupljene na internetskim stranicama Europeane. Vaše povratne informacije su ključne - kako biste ukazali na probleme ili pogreške ili dali prijedloge za poboljšanja.
Svjesni smo slučajeva u kojima institucija kulturne baštine koja je objavila podatke na Europeani još nema organizacijsku stranicu ili, alternativno, stranice na kojima se kvaliteta opisnih informacija razlikuje (na primjer, pogrešna imena ili prijevodi). Ako dijelite podatke s Europeanom, upotrijebite gumb za povratne informacije korisnika na internetskoj stranici Europeane (mala, plava okrugla ikona koja se pojavljuje na donjoj desnoj strani zaslona) kako biste nam rekli sve što vidite da je čudno, pogrešno ili nejasno kada pogledate stranice organizacije. Vaše povratne informacije pomoći će nam poboljšati ove stranice i donijeti koristi institucijama kulturne baštine koje dijele svoje podatke s nama - i publici koja ih uživa.